Bạn có biết một làng yên bình ở Essonne đang gìn giữ vừa một trong những mái xà gỗ sồi ấn tượng nhất vùng vừa những mơ ước được phác hoạ của một trong những nhà thơ vĩ đại nhất thế kỉ 20 không? Đối với Những Ngày Di sản 2026, Milly-la-Forêt tại Essonne mang đến cho bạn một chuyến đi văn hóa đầy cảm giác xa lạ chỉ dưới một giờ lái xe từ thủ đô. Mỗi mùa khai trường, sự kiện không thể bỏ qua này mời du khách tò mò vượt qua hàng rào các di tích nổi tiếng hoặc những ngóc ngách kín đáo tại Paris và khắp miền Île-de-France, thường mở cửa tự do hoặc giá vé giảm. Những ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026, hãy mở toang cửa và lên đường khám phá một biểu tượng của di sản Francilien.
Dưới những vì kèo cổ của hội trường thế kỷ 15
Giữa lòng thành phố, một nhà hội trường mái che tráng lệ hiện lên, được xây khoảng năm 1479 bởi Đô đốc Louis Malet de Graville. Kiệt tác kiến trúc dân sự thời Trung cổ này tựa như một cột mốc vững chãi trên 48 cột gỗ sồi kiên cố, đâm vào các khối sa thạch. Dù vẫn là nơi bày bán chợ phiên hàng tuần, những thanh dầm của nó vẫn ghi nhớ một ngã tư thương mại sầm uất, nơi quy tụ các mùa vụ ngũ cốc và thảo mộc của vùng Gâtinais.
Trong sự riêng tư đầy thơ của Jean Cocteau và người dân bình dị
Milly-la-Forêt, c'est aussi le refuge choisi par Jean Cocteau từ năm 1947 để trốn thoát khỏi nhịp sống náo động ở Paris.Nghệ sĩ đa tài ấy đã phải lòng ngôi làng này đến mức tự tay trang trí cho chapelle Saint-Blaise-des-Simples, một công trình roman thế kỷ XII từng là maladrerie. Cocteau đã vẽ bằng vôi lên những bức fresco gợi lên Sự Phục Sinh và các loài thảo mộc chữa bệnh — belladone, bạc hà, caus e-up — theo phong cách đồ họa tinh giản và mơ màng với những đường nét uốn lượn. Nghệ sĩ nay nằm nơi đây mãi mãi dưới tấm đá lát khắc câu nổi tiếng « Je reste avec vous ». Theo những tín ngưỡng địa phương cổ xưa, thánh Blaise được cho là đã thực hiện những phép chữa kỳ diệu cho người bị phong dựa vào các loài thảo mộc quanh ngôi chapel. Hãy xem dưới đây chi tiết các chuyến tham quan và những địa điểm mở cửa trong dịp lễ này :



Ngày Di sản 2026: hãy khám phá Viện Bảo tồn Thực vật Quốc gia tại Milly-la-Forêt
Khám phá bộ sưu tập sống của Viện Bảo tồn thực vật quốc gia tại Milly-la-Forêt trong Những Ngày Di sản 2026. Một quãng xanh ở Essonne để làm quen với bí mật của các loại thảo dược thông dụng giữa lòng Île-de-France. [Đọc thêm]



Journées du Patrimoine 2026 : khám phá nhà nguyện Saint-Blaise des Simples, nơi an nghỉ cuối cùng của Jean Cocteau
Nhân dịp Journées du Patrimoine 2026, hãy lên đường đến Milly-la-Forêt ở Essonne để tham quan nhà nguyện Saint-Blaise des Simples được trang trí bởi Jean Cocteau. Một hành trình thơ mộng và khác lạ ở Île-de-France ! [Đọc thêm]



Ngày Di sản 2026: các hoạt động tại Nhà Jean Cocteau ở Essonne (91)
Những Ngày Di sản sẽ đến cuối tuần này, từ ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026 tại Paris và vùng Île-de-France. Tại Milly-la-Forêt, thuộc Essonne, Nhà Jean Cocteau giới thiệu một chương trình dành cho gia đình và âm nhạc. [Đọc thêm]



Ngày hội Di sản 2026: Thăm quan Lâu đài và Công viên Courances (91)
Bạn đang tìm một ý tưởng cho chuyến đi ở Essonne nhân dịp Journées du Patrimoine? Le Château et le Parc de Courances, ở tỉnh 91, sẽ mở cửa đón khách vào cuối tuần ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026. Vé vào cửa vẫn có phí. [Đọc thêm]
Không gian văn hóa Moustier
Những ngày trở lại với ghế nhà trường ở Milliacoise
Triển lãm hình ảnh và hiện vật lưu trữ về các trường ở Milliacoise.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đăng ký trước
Thời gian : thứ Bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 10:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 17:30 | Chủ Nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026 - 10:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 17:30
Công viên Moustier
Triển lãm "Di sản Milliacois"
Triển lãm ảnh chụp trong khuôn khổ công tác lập danh mục di sản của Milliacois.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Giờ mở cửa : thứ bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 08:00 ⤏ 20:00 | chủ Nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 - 08:00 ⤏ 20:00
Không gian văn hóa Paul Bédu
Workshop sáng tạo "Mảnh di sản"
Các workshop sáng tạo với chủ đề năm 2026: “Di sản đang gặp nguy: làm sống lại, kháng cự, tái hiện”.
Điều kiện tham gia: Miễn phí
Thời gian: thứ bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 17:00 | chủ nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 17:00
Ổ chim bồ câu
Khai trương Colombier
Le Colombier mở cửa đón công chúng nhân dịp Ngày Di sản châu Âu.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt trước
Lịch trình: thứ bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 – 14:00 đến 16:00
Quảng trường chợ
Màn trình diễn của Léna Turist
Hiệp hội Le Cyclop hân hạnh mời bạn đến buổi trình diễn lưu động của Léna Turist sẽ diễn ra vào thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 lúc 15h30.
Léna Turist, mới tốt nghiệp trường École des beaux-arts d’Aix-en-Provence, đã mời công chúng tự làm cờ hiệu. Những lá cờ này do nhiều thế hệ tham gia các workshop làm nên, chuyển cách đặt vấn đề về biểu đạt thành hành động cùng nhau và mang đến một trải nghiệm chung.
Ngày 19 tháng 9, những lá cờ, mặt nạ và biểu ngữ này sẽ được công chúng nâng lên trong buổi trình diễn tập thể do Léna Turist dẫn dắt. Bạn được mời tham gia cuộc diễu hành festival này, từ Halle de Milly đến Cyclop.
Địa điểm xuất phát của buổi trình diễn:
Vào 15h30 dưới Halle – quảng trường Marché, 91490 Milly-la-Forêt
Chương trình mùa này mang chủ đề « Tự do, một ảo tưởng ? » mở ra các câu hỏi về sự fragile của tự do ngôn luận, sức mạnh phản biện của nó cũng như sự phi lý của sự phổ quát. Tự do ngôn luận thực sự tồn tại hay chỉ là ảo ảnh mà nghệ thuật kiên trì theo đuổi?
Mùa 2026: Tự do, một ảo tưởng ?
04.04 → 01.11
Với các nghệ sĩ Anchan, Quentin Spohn, Léna Turist, nhóm « Où courent les chiens », Natalia Grekhova, Olga Inozemtseva và Alexey Korzukhin, cùng Nina Garcia, Christophe Cardoen, Anna Gaïotti và Romain Simon cho phần trình diễn âm thanh và hình ảnh được thực hiện vào tháng Năm.
Sự kiện miễn phí và mở cửa tự do tham dự.
Điều kiện tham gia: Buổi biểu diễn lưu động - Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Lịch trình: thứ bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 15:30 ⤏ 17:00
Trang này có thể chứa các thành phần hỗ trợ AI, thông tin thêm tại đây.'
Ngày và giờ mở cửa
Từ 19 tháng chín 2026 ĐẾN 20 tháng chín 2026
Vị trí
Milly la Forêt
milly la forêt
91490 Milly la Foret
Trình lập kế hoạch tuyến đường