Nằm ngay bên cạnh Panthéon và là điểm trung tâm của văn hóa Ireland tại Paris, Trung tâm Văn hóa Ireland được đặt trong một tòa nhà lịch sử, Trường Cao đẳng Ireland. Mở cửa ở Paris từ năm 1578, trường Cao đẳng nhanh chóng trở thành nơi cư trú của các linh mục và sinh viên người Ireland phải rời bỏ quê hương sau sự ly giáo Anglican.
Trong khuôn khổ Journées du Patrimoine 2026, Trung tâm Văn hóa Ireland mở cửa đón khách tò mò vào thứ bảy 19 và chủ nhật 20 tháng 9 tới. Đây là một cơ hội tuyệt vời để khám phá một điểm đến đặc sắc ở Paris, với kiến trúc hình chữ U và sân trong rộng được che bóng bởi những hàng cây hồ đào.
Ngày hội Di sản 2026 tại Paris: chương trình của các viện và các trung tâm văn hóa
Vậy bạn có muốn thực hiện một chuyến đi văn hóa nhỏ trong Những Ngày Di sản ấy không? Vào ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026, hãy khám phá các viện và trung tâm văn hóa của Paris và đắm mình vào các nền văn hóa trên khắp thế giới! [Đọc thêm]
Những ngày Di sản 2026 tại Paris, các công trình và địa danh lịch sử hàng đầu của thủ đô sẽ mở cửa đón khách ( thường miễn phí ) để giới thiệu những bí ẩn của chúng. Đừng bỏ lỡ sự kiện không thể bỏ qua này, dự kiến diễn ra vào cuối tuần 19 và 20 tháng 9 năm 2026, với hai chủ đề: “Di sản đang bị đe dọa” và “di sản của nhiếp ảnh”. [Đọc thêm]
Kể từ khi được Chính phủ Ireland mua lại vào năm 1997, ngôi trường cũ Collège des Irlandais đã trở thành Trung tâm Văn hóa Ireland và quảng bá văn hóa Ireland ở mọi hình thức: điện ảnh, mỹ thuật, sân khấu, múa và nhạc.
Trung tâm văn hóa đặc biệt là nơi lưu giữ một thư viện đa phương tiện, một thư viện di sản, một nhà nguyện và hai phòng triển lãm. Một địa điểm đang dang tay chào đón bạn nhân dịp Ngày Di sản!
Các buổi hòa nhạc truyền thống của nhóm OGMA
Đến từ Galway, nhóm truyền thống OGMA sẽ trình diễn một tuyển tập các điệu jig, reel, ballad và những ca khúc Ireland.
Giờ diễn có trên trang web của chúng tôi.
Điều kiện tham gia: Vào cửa tự do, tùy chỗ còn chỗ. - Không cần đặt chỗ | Miễn phí
Lịch trình : thứ bảy 19 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | chủ nhật 20 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Khám phá Thư viện di sản
Trong số những thư viện từng tô điểm cho nhiều trường đại học, tu viện và cơ sở giáo dục trên đỉnh Montagne Sainte-Geneviève cho đến cuối thế kỷ 18, Thư viện di sản thuộc Trung tâm Văn hóa Ireland là một trong số ít còn tồn tại. Hãy tới khám phá nơi chốn đặc biệt này và ngắm nhìn những báu vật của bộ sưu tập: ba bản thảo thời Trung cổ được minh hoạ nổi bật.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Giờ mở cửa: thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | Chủ nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Triển lãm Gulliver 300
Nhân dịp kỷ niệm 300 năm bản in Những chuyến du hành của Gulliver, Trung tâm Văn hóa Ireland hợp tác với Marsh’s Library (Dublin) giới thiệu triển lãm Gulliver 300 tại Thư viện di sản.
Cuộc hợp tác này làm nổi bật sự giàu có và tính phổ quát của tác phẩm của Jonathan Swift thông qua tuyển tập các bản in cổ, hiện vật và tài liệu từ hai cơ quan. Được thiết kế như một trải nghiệm vừa giữ gìn di sản vừa mang tính đương đại, triển lãm còn được mở rộng lên mạng với một phiên bản trực tuyến song ngữ, mang lại quyền tiếp cận đến nhiều nguồn số để người xem khám phá sự hiện đại và sức ảnh hưởng lâu dài của tác phẩm quan trọng trong văn học Ireland.
Với sự hỗ trợ của DRAC Île-de-France
Triển lãm được trưng bày đến ngày 13 tháng 11
Điều kiện tham gia: Không cần đăng ký trước | Miễn phí
Thời gian: thứ bảy 19 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | chủ nhật 20 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Triển lãm tập thể « Everyone Should Have a Home »
Một chiếc giường để ngủ, một mái nhà để trú, đó là nền tảng của tất cả chúng ta. Việc để mỗi người có một tổ ấm bền vững để nghỉ ngơi và tự xây dựng cuộc sống là một nhu cầu đạo đức và kinh tế không thể bỏ qua.
Triển lãm này, quy tụ khoảng mười nghệ sĩ đương đại, đặt bối cảnh xứ Ireland: những căn nhà xuống cấp hoặc xây dựng hời hợt, khủng hoảng nhà ở kéo dài đang đè nặng lên một cộng đồng nổi tiếng với tính hiếu khách... thậm chí trở thành mồi lửa cho một phong trào cực hữu đang manh nha. Điêu khắc, phim, nhiếp ảnh, phô mai nuôi từ nấm mốc trên tường, thảm chùi chân in những thông điệp cổ vũ, tham chiếu tới "A Modest Proposal" của nhà trào phúng Jonathan Swift để giải quyết tình trạng quá tải căn hộ Dublin thế kỷ XVIII... nhưng đồng thời cũng đưa ra những đề xuất về những giải pháp nhà ở mang tính đổi mới, tôn trọng con người và môi trường.
Với các nghệ sĩ Avril Corroon, Adrian Duncan, Kevin Higgins, John Lalor, Niamh McGuinne, Clara McSweeney, Conchúir Ó hÁrgáin, O’Donnell-Tuomey, Eva Richardson-McCrea, School of Thought (Augustine O’Donohue và Conor McCabe), Mary-Ruth Walsh
Triển lãm mở cửa đến ngày 28 tháng 10.
Được sự hỗ trợ của Culture Ireland
Điều kiện tham gia: Không đặt chỗ | Miễn phí
Lịch trình : thứ bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | chủ nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Tham quan tự do Nhà nguyện Saint-Patrick
Ngôi nhà nguyện đặc biệt từ thế kỷ 18 này đã được trùng tu toàn diện vào đầu những năm 2000. Thường xuyên mở cửa đón du khách từ 14h đến 18h (đến 20h vào thứ Tư). Lễ thánh lễ được cử hành tại đây mỗi Chủ nhật.
Điều kiện tham gia: Không cần đặt chỗ | Miễn phí
Lịch trình: thứ bảy 19 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⟶ 18:00 | chủ nhật 20 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⟶ 18:00
Các buổi hòa nhạc cổ điển của nữ ca sĩ soprano Eva Maria Kavanagh
Một biểu tượng thực sự tại Ireland, Feis Ceoil là cuộc thi âm nhạc cổ điển quốc gia lớn nhất. Được thành lập từ năm 1896 nhằm quảng bá sự xuất sắc trong đào tạo và trình diễn âm nhạc, lễ hội này mỗi năm thu hút khoảng 5.000 thí sinh ở mọi lứa tuổi, được phân chia vào gần 200 cuộc thi.
CCI hân hạnh được đồng hành cùng festival uy tín này lần thứ năm liên tiếp bằng cách chào đón nữ soprano người Ireland đầy tài năng Eva Maria Kavanagh. Hiện đang là sinh viên năm cuối tại Royal Irish Academy of Music, cô đã nhận được một lượng lớn học bổng và giải thưởng và từng trình diễn tại National Concert Hall, Farmleigh House... Được xem là một trong những ca sĩ opera trẻ triển vọng nhất, cô sẽ được piano đi kèm để mang đến cho chúng ta vài buổi hòa nhạc ngắn suốt cả dịp cuối tuần (lịch trình chi tiết có trên trang web của chúng tôi).
Điều kiện tham gia: Vào cửa tự do khi còn chỗ - Không cần đặt chỗ trước | Miễn phí
Lịch trình: thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 từ 14:00 đến 18:00 | Chủ Nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 từ 14:00 đến 18:00
Truy cập mở thư viện đa phương tiện
Thư viện thuộc Trung tâm Văn hóa Ireland (Centre culturel irlandais) là một trung tâm nguồn lực mở cửa đón tiếp mọi người. Tại đây có hơn 8.000 tài liệu bằng tiếng Pháp, tiếng Anh và tiếng Ireland, đều hướng về Ireland đương đại, lịch sử và văn hóa: sách, báo và tạp chí, CD nhạc, sách nói, phim và tài liệu dokumentary…
Khu vực đa phương tiện còn cung cấp mạng Wi‑Fi và sáu máy tính để bạn tra cứu các tài liệu nghe–nhìn hoặc tra cứu thông tin về Ireland trên Internet. Việc tham khảo tại chỗ các sách và ấn phẩm định kỳ là miễn phí và mở cửa cho công chúng. Bạn cũng có thể mượn tài liệu sau khi đăng ký thành viên.
Điều kiện tham gia: Không cần đăng ký trước | Miễn phí
Lịch trình : thứ bảy 19 tháng 9 năm 2026 từ 14:00 đến 18:00 | chủ nhật 20 tháng 9 năm 2026 từ 14:00 đến 18:00
Chúng ta đi tham quan quanh đó một vòng nhé?
Ngày và giờ mở cửa
Từ 19 tháng chín 2026 ĐẾN 20 tháng chín 2026
Vị trí
Trung tâm Văn hóa Ailen
5 Rue des Irlandais
75005 Paris 5
Trình lập kế hoạch tuyến đường
Giá cả
Miễn phí
Trang web chính thức
www.centreculturelirlandais.com
Ngày hội Di sản 2026 tại Paris: chương trình của các viện và các trung tâm văn hóa
Ngày hội Di sản 2026 tại Paris (75): chương trình tham quan theo từng quận
