巴蒂尼奥尔区

The Dogry - IMG 3596The Dogry - IMG 3596The Dogry - IMG 3596The Dogry - IMG 3596

狗狗乐园：位于 17 区的狗狗休闲公园，内设咖啡馆、水疗中心和大型游乐场

巴黎首家狗狗休闲俱乐部：The Dogry 在巴黎 17 区开业，内设游乐园、水疗中心、咖啡馆、瑜伽馆和顶级日间托儿所。
Bal des pompiers Paris 2024 : festivités à la caserne Boursault dans le 17e arrondissement Bal des pompiers Paris 2024 : festivités à la caserne Boursault dans le 17e arrondissement Bal des pompiers Paris 2024 : festivités à la caserne Boursault dans le 17e arrondissement Bal des pompiers Paris 2024 : festivités à la caserne Boursault dans le 17e arrondissement

2025 年巴黎国家节：17 区布尔索消防站的消防员舞会

7 月 14 日的国庆节不仅仅是焰火晚会：每年，消防站都会开门庆祝！2025 年 7 月 13 日至 14 日傍晚和夜间，位于巴黎 17 区的布尔索（Boursault）消防站热闹非凡，舞曲悠扬，气氛热烈。
Journées du Patrimoine 2023 : visites guidées de la Grande Loge de FranceJournées du Patrimoine 2023 : visites guidées de la Grande Loge de FranceJournées du Patrimoine 2023 : visites guidées de la Grande Loge de FranceJournées du Patrimoine 2023 : visites guidées de la Grande Loge de France

2025 年巴黎遗产日：神秘的法兰西大公馆导赏团

遗产日（Journées du Patrimoine）邀请您于 2025 年 9 月 20 日和 21 日周末前往巴黎法兰西大公馆（Grande Loge de France）进行一次非同寻常的参观。深入这个神秘机构的中心，探索其引人入胜的历史、崇高的建筑和共济会的仪式！
Colors Festival 2023, l'immense expo street art - SaxColors Festival 2023, l'immense expo street art - SaxColors Festival 2023, l'immense expo street art - SaxColors Festival 2023, l'immense expo street art - Sax

萨克斯在 l'Europeen 举办的免费街头艺术展 Empreintes

2025年6月29日，街头艺术家萨克斯（Sax）将在欧洲剧院（Théâtre de l'Européen）举办一场新的个展，无需预约，免费入场。这次陆地艺术展回顾了他在大自然中的不朽创作，必将成为一道亮丽的风景线。克莱门特-赫尔曼的作品也将作为嘉宾展出。
Musée Duras : une traversée scénique de l’œuvre de Marguerite Duras orchestrée par Julien GosselinMusée Duras : une traversée scénique de l’œuvre de Marguerite Duras orchestrée par Julien GosselinMusée Duras : une traversée scénique de l’œuvre de Marguerite Duras orchestrée par Julien GosselinMusée Duras : une traversée scénique de l’œuvre de Marguerite Duras orchestrée par Julien Gosselin

杜拉斯博物馆：由朱利安-戈塞林精心策划的玛格丽特-杜拉斯作品风景之旅

2025 年 11 月 9 日至 30 日，奥德翁-贝尔蒂埃剧院将上演一部舞台剧《杜拉斯博物馆》（Musée Duras），该剧由朱利安-戈塞林（Julien Gosselin）执导，灵感来自玛格丽特-杜拉斯（Marguerite Duras）的作品。
Tribunal de ParisTribunal de ParisTribunal de ParisTribunal de Paris

巴黎北部靠近 Clichy-la-Garenne 的这个巨大的阶梯状塔楼是什么？

无论您是在巴黎北部漫步，还是从高处俯瞰，您都可能已经注意到这座建筑风格类似于巨型楼梯的奇特建筑。这就是巴黎法庭：我们将为您详细介绍这座与众不同的塔楼。
Exposition Star Wars signée Brikks au théâtre de l'EuropéenExposition Star Wars signée Brikks au théâtre de l'EuropéenExposition Star Wars signée Brikks au théâtre de l'EuropéenExposition Star Wars signée Brikks au théâtre de l'Européen

Élie Semoun 在 L'Européen 与 Cactus 一拍即合

Élie Semoun 将于 2026 年 1 月 20 日至 2 月 24 日在 L'Européen 演出《仙人掌》。这是一场酸涩而有趣的新独角戏，介于单口相声和角色表演之间，探讨我们这个时代的矛盾。
Giardino - IMG 2666Giardino - IMG 2666Giardino - IMG 2666Giardino - IMG 2666

Giardino：位于第 17 区的植物糕点店和温馨茶室

现在，Maison Giardino 在巴黎第 17 区中心一家迷人的茶室里提供以植物为基础、通常不含麸质的作品。由糕点师 Matteo Deiana 设计的甜点既漂亮又美味，既可以当场享用，也可以带走，而且不会影响任何乐趣。
HOBA à Paris, nos photosHOBA à Paris, nos photosHOBA à Paris, nos photosHOBA à Paris, nos photos

巴黎马丁-路德-金公园 2025 音乐节：充满意大利风情的夜晚

今年将举办全新的音乐节和全新的晚会！Generazione Magzine 和 Spaghetti Unplugged 将于 2025 年 6 月 21 日星期六来到 HOBA，在巴黎马丁-路德-金公园的田园风光中为您带来一场免费音乐盛会。以下是您的期待
Pena du 17ePena du 17ePena du 17ePena du 17e

Peña du 17e：红白相间的巴约讷式派对再次回归

2025 年 6 月 6 日星期五下午 6 点起，第 17 区市政厅将为巴黎人带来与巴约讷最盛大节日相媲美的气氛。别忘了穿上红白相间的服装！
Cycling chez Episod : des cours de vélos indoors pour brûler un maximum de caloriesCycling chez Episod : des cours de vélos indoors pour brûler un maximum de caloriesCycling chez Episod : des cours de vélos indoors pour brûler un maximum de caloriesCycling chez Episod : des cours de vélos indoors pour brûler un maximum de calories

在 Episod 骑自行车：尽可能多地消耗卡路里的室内自行车课程

如果您想燃烧卡路里，Episod 的单车课程就是您的最佳选择。在音乐的伴奏下，45 分钟的高强度单车运动让你大汗淋漓。
Sornettes, le restaurant - image00006Sornettes, le restaurant - image00006Sornettes, le restaurant - image00006Sornettes, le restaurant - image00006

Sornettes 是第 17 区的一家美食餐厅，午餐提供三明治，晚餐提供小吃。

Sornettes 餐厅距离巴蒂尼奥尔公园（Parc des Batignolles）仅一箭之遥，它为世界各地的美食爱好者带来了无穷乐趣。餐厅供应美食，午餐和晚餐均可。
Julien Santini avec son one man show Santini au Théâtre des Mathurins Julien Santini avec son one man show Santini au Théâtre des Mathurins Julien Santini avec son one man show Santini au Théâtre des Mathurins Julien Santini avec son one man show Santini au Théâtre des Mathurins

欧洲杯上的安托万-多诺：集幽默与歌声于一身的模仿者

2025 年 6 月 14 日，安托万-多诺（Antoine Donneaux）将登上 L'Européen 的舞台，带来一场融合了单口相声、歌曲和令人印象深刻的变声表演。这场巴黎盛会将让观众沉浸在多变、音乐和大胆的舞台幽默中。
Le repas des fauves au théâtre michelLe repas des fauves au théâtre michelLe repas des fauves au théâtre michelLe repas des fauves au théâtre michel

莫里哀获奖喜剧《野兽派的 Repas》重返赫伯托剧院--我们的评论

"Le Repas des Fauves》曾在 2011 年获得三项莫里哀奖，将于 2025 年 12 月 17 日至 2026 年 1 月 4 日重返希伯托剧院。这部喜剧以 1942 年德国占领时期为背景。
coursecoursecoursecourse

巴黎 17 区 10 公里：从 Les Ternes 到 Les Batignolles 的街区跑，位于第 17 区

2025 年 11 月 30 日，巴黎 17 区 10 公里赛将再次举行，从 Les Ternes 到 Les Batignolles，穿越首都第 17 区，让您在匆忙中重新发现这一地区！
La Fondation : hôtel, restaurants, rooftop, co-working et mur d'escaladeLa Fondation : hôtel, restaurants, rooftop, co-working et mur d'escaladeLa Fondation : hôtel, restaurants, rooftop, co-working et mur d'escaladeLa Fondation : hôtel, restaurants, rooftop, co-working et mur d'escalade

位于 17 区的 La Fondation 酒店、水疗中心、餐厅、屋顶和攀岩墙

La Fondation 是位于巴黎 17 区中心地带、介于蒙梭公园和 Les Batignolles 之间的未来景点的名称。想象一下，这里将有 1 万平方米的豪华酒店、餐厅、屋顶、SPA 和健身中心、半奥林匹克游泳池，甚至还有攀岩墙。
Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier

À Table！在 L'Européen 欣赏戏剧

2025 年 5 月 12 日，话剧 "A°Table!"将在 L'Européen 剧院上演，创新的高清音频系统将为观众带来独特的声音体验。
Paris : Incendie en cours dans le nord de la capitaleParis : Incendie en cours dans le nord de la capitaleParis : Incendie en cours dans le nord de la capitaleParis : Incendie en cours dans le nord de la capitale

第 17 区火灾：巴黎多个地区交通管制

4 月 7 日星期一傍晚，巴黎第 17 区 Syctom 垃圾分类中心发生大火。4 月 8 日星期二，多个区域对公众关闭，以便对该地区进行清理。
Les adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-FranceLes adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-FranceLes adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-FranceLes adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-France

皮埃尔-特韦努很有趣......通常是：在 L'Européen 演出的诙谐荒诞的脱口秀

皮埃尔-特维诺（Pierre Thevenoux）将于 2025 年 3 月 18 日和 19 日在 L'Européen 演出 "皮埃尔-特维诺已婚......正常"。在这场咬文嚼字的单口相声表演中，这位喜剧演员以诙谐幽默的方式和独特的风格分享了他对世界的看法。
Mairie 17e visuelMairie 17e visuelMairie 17e visuelMairie 17e visuel

一个英国人在巴黎：摄影师彼得-温菲尔德眼中的巴黎展览，在第 17 区市政厅举行

2025 年 3 月 4 日至 22 日，巴黎 17 区市政府将展出英国摄影师彼得-温菲尔德（Peter Winfield）的作品。