泛素

城市表演双年展：在93区回归的文化盛事，节目单

城市表演双年展回归，第八届将于6月30日至7月5日举行。马戏、舞蹈、木偶、游艺艺术、戏剧：让这场多元化的节目带你走遍塞纳-圣但尼省的多座城镇，感受现场的活力。

Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63

Jardin21，2026年季：在巴黎维莱特公园核心地带的一周庆典、自然与文化发现之旅

在6月，位于19区Ourcq运河畔、集合娱乐与绿意的第三场所 Jardin21 继续延长季节，推出丰富多样的节目安排。趁着这段好时光，尽情享受这些美好日子：倡议行动、园艺工作坊、青少年活动、欢庆夜晚、瑜伽课程……一切都准备就绪，让你不出巴黎就能远离喧嚣、心旷神怡！免费入场。

Fête de la Musique 2026 : bachata, salsa, bolero... festival dominicain à la Cité Fertile (93)

Fête de la Musique 2026 : 首个多米尼加文化节在 Cité Fertile（93 区）登场

La Cité Fertile 在 Pantin 将于 2026 年 6 月 21 日周日庆祝音乐节，并借此机会举办首届多米尼加文化节。活动内容？音乐会、舞蹈课程，以及热情洋溢的氛围。以下是你将体验的精彩内容！

La Cité de l'Aventure : la base de loisirs gratuite pour toute la famille à la Cité Fertile cet été

2026年世界杯：在帕坦的La Cité Fertile户外球迷区，DJ演出轮番上阵

巨型屏幕、酒吧、美食与法国队比赛：Cité Fertile 将其户外空间打造成世界杯球迷区，迎接2026年世界杯。6月11日起，潘坦等你关注。

Exposition Demeure au cimetière de Pantin

法国最大的墓园就在巴黎郊外……可不是拉雪兹神父公墓

你知道法国最大的墓地其实就在巴黎郊区吗？如果你以为是那座著名的拉雪兹公墓，那就错了：它其实是一个更不为人知、却恰好坐落在巴黎边缘的地方！

Fragola：巴黎近郊的都市微型农场与本地草莓采摘

忘掉超市的货架，在 Cité Fertile 重新掌控你的甜品。一家微型农场邀请城市居民在潘坦的心脏地带体验香气馥郁的自由采草莓，采用生态友好方式种植，借着一个周日的午后，亲手采摘。

Magasins Généraux : l'exposition gratuite, loufoque et décalée de Valentine Gardiennet à Pantin (93)

Simulacres：在 Magasins Généraux（93）举行的免费展览，模糊现实的边界

现实在 Pantin 的 Magasins Généraux 稍微变得模糊起来，展期从 2026 年 6 月 25 日至 9 月 27 日。免费展览“Simulacres”让人们的确定性动摇，影像有时反而更具说服力。在这里，光看未必就能看懂其中的含义。

木偶、舞蹈与调酒艺术：带你走进潘坦2026年的白夜节（93区）

在2026年白夜节之际，6月6日（本周六），Pantin为来宾带来一场宏大的艺术盛宴，汇聚免费向公众开放的表演、装置艺术及各类艺术活动。

Ce cimetière de région parisienne est le plus grand de France... et ce n'est pas le Père Lachaise

巴黎近郊，一场免费的展览在法国最大的墓园落地

一些艺术作品将于法国最大的公墓中展出，时间为 2026 年 5 月 30 日至 11 月 15 日，展览名为 Demeure。想要一睹风采，请前往巴黎边缘的潘坦公墓，该地靠近地铁，便捷可达。

Campagne #1223 - Jardin21 Ateliers LevietPhoto 072025 2784

在 Jardin 21 的免费园艺工作坊：全面了解发芽与育苗……

在春光明媚的重新开放之际，Jardin 21 面向所有人推出园艺工作坊。

Nage ton canal 2026：在 Ourcq 运河举行公开水域游泳、Aquathlons 与浮标赛

想在这个周六，2026年8月22日跳进Ourcq运河一探水花吗？那就前往潘坦，参加新版“在运河里游泳”的活动——圣但尼省著名的公开水域比赛！

Festival Banlieues Bleues 2013 : Jazz en Seine-Saint-Denis

Banlieues Bleues 2026：酝酿已久的塞纳-圣丹尼爵士音乐节盛大回归，精彩节目一览

The Banlieues Bleues Festival is set to make a grand return from March 27 to April 17, 2026, across multiple cities in Seine-Saint-Denis. With its 43rd edition, this upcoming event promises to bring you an impressive lineup of captivating sound experiences!