圣玛格丽特区

PAGE(S : le salon de la bibliophilie et des livres d'artistes au Bastille Design CenterPAGE(S : le salon de la bibliophilie et des livres d'artistes au Bastille Design CenterPAGE(S : le salon de la bibliophilie et des livres d'artistes au Bastille Design CenterPAGE(S : le salon de la bibliophilie et des livres d'artistes au Bastille Design Center

PAGE(S) : 巴斯蒂尔设计中心的藏书爱好者展览会及艺术家书籍展

在 Bastille Design Center 举办的 PAGE(S) 博览会将汇聚约一百家参展商,围绕文学与藏书,于 2026 年 5 月 30 日至 31 日举行。
À l’occasion de son centenaire, le Palais de la Femme rouvre son salon de thé historique à ParisÀ l’occasion de son centenaire, le Palais de la Femme rouvre son salon de thé historique à ParisÀ l’occasion de son centenaire, le Palais de la Femme rouvre son salon de thé historique à ParisÀ l’occasion de son centenaire, le Palais de la Femme rouvre son salon de thé historique à Paris

特別开幕:巴黎的 Le Palais de la Femme 为庆祝百年纪念重新开启茶室

2026年6月9日至30日,女性宫将非常规地向公众开放,并推出一座为百年庆典而设的临时茶室。菜单上是由主厨奥菲莉·巴雷斯签名的糕点……并伴随一项公益行动!
Connaissez-vous le " Décret pain", cette loi qui régit l'art de la baguette en France ?Connaissez-vous le " Décret pain", cette loi qui régit l'art de la baguette en France ?Connaissez-vous le " Décret pain", cette loi qui régit l'art de la baguette en France ?Connaissez-vous le " Décret pain", cette loi qui régit l'art de la baguette en France ?

巴黎一家面包店举办DJ现场演出,世界音乐日当天赠送可颂等酥点。

忘却面包房里那抹低沉的静默,随Dorian Gamon的节拍起舞吧——在DJ Baguette的引领下,他把唱盘安放在摆满免费羊角面包的桌面之间,演出时间定在2026年5月6日与6月21日,为巴黎面包店的音乐节献艺。
Histoire de la Place de la NationHistoire de la Place de la NationHistoire de la Place de la NationHistoire de la Place de la Nation

究竟在国民广场上方矗立的这两根柱子到底是什么来头?

在巴黎,国民广场的两根纪念柱既引人注目,又主导着全城的景观。它们到底是什么?最初的用途是什么?内部究竟藏着什么?为你揭开真相。
Superfine - Cocktail PB&B milkshakeSuperfine - Cocktail PB&B milkshakeSuperfine - Cocktail PB&B milkshakeSuperfine - Cocktail PB&B milkshake

Superfine,这是这家以赛事水准著称的鸡尾酒吧,取代了 Motel 的位置。

取代 Motel,位于第11区的 Superfine 成为备受关注的地下酒吧,以其竞技风味的鸡尾酒、令人垂涎的小盘菜,以及让人宾至如归的团队氛围而闻名。
One Million Tour par Rabanne : une block party avec showcase et expériences sensorielles à ParisOne Million Tour par Rabanne : une block party avec showcase et expériences sensorielles à ParisOne Million Tour par Rabanne : une block party avec showcase et expériences sensorielles à ParisOne Million Tour par Rabanne : une block party avec showcase et expériences sensorielles à Paris

JEMA 2026:巴黎工作室(设计、时尚、珠宝)将特地向公众开放

在巴黎,2026年欧洲工艺日于Les Ateliers de Paris 展现出格外生动的一面。就在一个周末——4月10日和11日,这一创意孵化机构敞开大门,揭示新一代工匠在设计、时尚与卓越技艺之间的幕后故事。一次独家深入,带你走进这个创意火花四溅的实验室,在那里当代创作日复一日地孕育而生。
Dawal : le street artiste nous dévoile son "Rêve Lucide" à la galerie Artistik Rezo à ParisDawal : le street artiste nous dévoile son "Rêve Lucide" à la galerie Artistik Rezo à ParisDawal : le street artiste nous dévoile son "Rêve Lucide" à la galerie Artistik Rezo à ParisDawal : le street artiste nous dévoile son "Rêve Lucide" à la galerie Artistik Rezo à Paris

Dawal:街头艺术家在巴黎Artistik Rezo画廊展出他的《清醒之梦》

街头艺术家Dawal目前正在巴黎第11区的Artistik Rezo画廊展出。展期直到2026年4月8日,欢迎前来探索他的奇幻而神秘的艺术世界,尽情感受这场名为《清醒梦》的个展盛宴。
Faaï, la nouvelle table thaï de la cheffe Anne Coppin à BastilleFaaï, la nouvelle table thaï de la cheffe Anne Coppin à BastilleFaaï, la nouvelle table thaï de la cheffe Anne Coppin à BastilleFaaï, la nouvelle table thaï de la cheffe Anne Coppin à Bastille

Faaï,新晋泰国餐厅由厨师Anne Coppin在巴士底区开业

在里尔和贝尔维尔之后,厨师安妮·科平继续在巴黎探索泰国美食,她新开的餐厅Faaï位于巴士底狱附近,专注于火焰烹饪。
Wild As The Night Cabaret Speechless barWild As The Night Cabaret Speechless barWild As The Night Cabaret Speechless barWild As The Night Cabaret Speechless bar

Wild As The Night Cabaret 在 Speechless Bar:巴黎11区的酷儿夜间歌舞秀

巴黎第十一区的Speechless Bar酒吧迎来全新一期“Wild As The Night”夜间卡巴莱 这家秘密酒吧将于2026年3月19日(星期四)晚上8点举办由Az Selemba创意打造的“Wild As The Night”卡巴莱夜。此次演出以酷儿文化、脱衣秀和变装表演为主题,邀请Peau Douce和Uta Valentine两位亮相明星。在这个私密的空间中,观众可以近距离欣赏到精彩的表演,体验令人耳目一新的脱衣魔术秀,环境温馨雅致,完美彰显独特的服装、舞台表现和戏剧张力。
Speechless, le bar à cocktail à la programmation animée dans le 12e arrondissement de ParisSpeechless, le bar à cocktail à la programmation animée dans le 12e arrondissement de ParisSpeechless, le bar à cocktail à la programmation animée dans le 12e arrondissement de ParisSpeechless, le bar à cocktail à la programmation animée dans le 12e arrondissement de Paris

Speechless Bar 位于巴黎11区:本月精彩夜晚活动计划,献给这个热情支持LGBTQ+社区的独特酒吧

在巴黎第十一区,Speechless 每个月都会在位于蒙特雷伊街的同志主题鸡尾酒吧举办丰富的活动、派对和夜间娱乐。这里是朋友们聚会、畅饮、分享素食小吃的理想场所,也是一个充满活力、包容且富有社会责任感的空间。全年不断举行的轻松聚会和全民共享的夜晚,使这里成为一个热情洋溢、人人都能找到归属感的欢乐角落。
Dim Sum maison au restaurant 21G Dumpling près de Bastille à ParisDim Sum maison au restaurant 21G Dumpling près de Bastille à ParisDim Sum maison au restaurant 21G Dumpling près de Bastille à ParisDim Sum maison au restaurant 21G Dumpling près de Bastille à Paris

21G Dumpling:巴士底区的台式点心与特色美食

靠近阿尔格市场的21G Dumpling,提供地道的手工点心、台湾特色小吃以及正宗的中餐料理,让人仿佛置身于温馨热烈的氛围中,享受一场味蕾盛宴。
JEMA 2026 : sculpteur sur bois et doreur à la feuilleJEMA 2026 : sculpteur sur bois et doreur à la feuilleJEMA 2026 : sculpteur sur bois et doreur à la feuilleJEMA 2026 : sculpteur sur bois et doreur à la feuille

JEMA 2026:在第11区欣赏一位木雕和金箔装饰艺术家的精湛技艺

来欣赏木雕艺术品和精美金箔工艺吧!2026年4月11日至12日期间,工艺品大院中心的装饰艺术工作室将向公众开放,届时您可以近距离感受匠人们的非凡技艺,体验欧洲手工艺日的魅力。
JEMA 2024 à Paris : l'atelier Peruke, spécialisé dans les perruques de cinéma, se dévoileJEMA 2024 à Paris : l'atelier Peruke, spécialisé dans les perruques de cinéma, se dévoileJEMA 2024 à Paris : l'atelier Peruke, spécialisé dans les perruques de cinéma, se dévoileJEMA 2024 à Paris : l'atelier Peruke, spécialisé dans les perruques de cinéma, se dévoile

JEMA 2026:专注电影假发的Peruke工坊亮相巴黎,展现精湛技艺

制作假发是一门艺术,也是一门特殊的行业。通过Peruke工作坊,您将在2026年4月11日至12日,欧洲工艺日活动期间,深入了解这一独特的技艺。
La dernière danse de Mata Hari : une pièce de théâtre immersive sur la célèbre espionne à ParisLa dernière danse de Mata Hari : une pièce de théâtre immersive sur la célèbre espionne à ParisLa dernière danse de Mata Hari : une pièce de théâtre immersive sur la célèbre espionne à ParisLa dernière danse de Mata Hari : une pièce de théâtre immersive sur la célèbre espionne à Paris

玛塔·哈里最后的舞蹈:沉浸式戏剧再现这位传奇间谍的故事——我们的点评

玛塔·哈里,这位著名的舞者和间谍,将成为一部沉浸式戏剧的中心。在2026年2月7日至4月25日期间,上演的这部剧邀请观众穿越时空,回到1916年,深入阴谋诡计之中。通过这场演出,我们有机会一窥这位在“美好年代”巴黎留下传奇的绝世女子的命运。
Tout Day - Daube de champignons, puréeTout Day - Daube de champignons, puréeTout Day - Daube de champignons, puréeTout Day - Daube de champignons, purée

Tout Day,专注于植物主题的法式小酒馆料理,配备杂货、二手衣物店和二手市场。

Tout Day 在巴黎推出了一种相当新颖的模式:一家本地食材的传统小酒馆,兼营循环经济型杂货店、二手衣物区和一角旧货市场。所有元素汇聚在同一个屋檐下!这家充满阳光气息的店铺证明,绿色可持续的饮食方式完全可以带来美味、慷慨与亲民的体验。
Vide-dressing Violette Sauvage 2023 : le temple de la seconde main de retour à ParisVide-dressing Violette Sauvage 2023 : le temple de la seconde main de retour à ParisVide-dressing Violette Sauvage 2023 : le temple de la seconde main de retour à ParisVide-dressing Violette Sauvage 2023 : le temple de la seconde main de retour à Paris

二手潮流盛事——Violette Sauvage二手衣物展2026在巴黎盛大开启,本周末再次成为时尚爱好者不可错过的好去处。

Violette Sauvage重返巴黎!法国最大的知名二手时尚盛会即将在本周末——2026年2月14日至15日,于女性宫隆重举行。届时,数千件潮流单品和超值好货将在巴黎第11区的展览现场,从上午11点持续到晚上6点,等你来淘!
Expositon "Éclats de vie" de Clément Herrmann à la galerie Le Cabinet d'amateurExpositon "Éclats de vie" de Clément Herrmann à la galerie Le Cabinet d'amateurExpositon "Éclats de vie" de Clément Herrmann à la galerie Le Cabinet d'amateurExpositon "Éclats de vie" de Clément Herrmann à la galerie Le Cabinet d'amateur

展览“生命的碎片”——克莱芒·赫尔曼在Le Cabinet d'amateur画廊展出

位于巴黎第十一区的Le cabinet d’amateur画廊将于2026年2月19日至3月1日举行“生活碎片”展览,由克莱蒙·赫曼(Clément Herrmann)呈现,展览免费。此次展览融合了当代艺术、拾得物拼贴以及变形画技法,为观众带来一场视觉与思想的盛宴。
Néroli, nouveau bar méditerranéen du 11èmeNéroli, nouveau bar méditerranéen du 11èmeNéroli, nouveau bar méditerranéen du 11èmeNéroli, nouveau bar méditerranéen du 11ème

Néroli:位于第11区的地中海风情鸡尾酒吧

Néroli,位于第11区的鸡尾酒吧兼地中海美食餐厅。
Braderie Vinyles A-ONE ParisBraderie Vinyles A-ONE ParisBraderie Vinyles A-ONE ParisBraderie Vinyles A-ONE Paris

大型黑胶唱片清仓大甩卖:巴黎第11区这一知名唱片店推出超值优惠,5,000张唱片仅售2欧元!

在巴黎,唱片将迎来狂欢!2026年1月17日至18日,著名唱片店A-One将在其位于第11区的总部举办一场超级清仓大促,届时将有超过5000张 vinyl 唱片只售2欧元,还有更多惊喜折扣等你来抢!
Rotonda, l'exposition street-art gratuite qui va vous faire tourner la têteRotonda, l'exposition street-art gratuite qui va vous faire tourner la têteRotonda, l'exposition street-art gratuite qui va vous faire tourner la têteRotonda, l'exposition street-art gratuite qui va vous faire tourner la tête

罗通多:巴黎免费街头艺术展,让你目不转睛

巴黎第十一区的Le Cabinet d'Amateur画廊举办了“Rotondo”展览,这是一场免费的街头艺术联展,所有作品均以圆形为主要格式。展览于2025年12月18日至21日对公众开放。