戏剧

4211 Km, la reprise de la bouleversante pièce au Théâtre Marigny 4211 Km, la reprise de la bouleversante pièce au Théâtre Marigny 4211 Km, la reprise de la bouleversante pièce au Théâtre Marigny 4211 Km, la reprise de la bouleversante pièce au Théâtre Marigny

4211公里：荣获莫莱尔奖的剧作再次登上玛丽尼剧院的舞台

4211公里，Aïla Navidi创作并获2024米约奖的剧作，将于2026年2月4日起在巴黎玛丽尼剧院重启公演。这部剧以伊朗流亡题材，彰显社会关怀，激发观众对人权与自由的深思。
Queen Kong au Théâtre Paris-Villette : un cri de liberté contre les normes socialesQueen Kong au Théâtre Paris-Villette : un cri de liberté contre les normes socialesQueen Kong au Théâtre Paris-Villette : un cri de liberté contre les normes socialesQueen Kong au Théâtre Paris-Villette : un cri de liberté contre les normes sociales

巴黎维莱特剧院上演的《金刚女王》：一场反抗社会规范的自由呐喊

由杰拉尔丁·波雄执导的戏剧《金刚女王》将于2026年3月24日至4月3日在巴黎维莱特剧院上演。该剧改编自海伦·维尼尔的小说，为一位叛逆的少女发声，探讨网络骚扰、自由性行为和激进主义等议题。
Papy Quichotte, une pièce sur la vieillesse et l’imaginaire au Théâtre Paris-VillettePapy Quichotte, une pièce sur la vieillesse et l’imaginaire au Théâtre Paris-VillettePapy Quichotte, une pièce sur la vieillesse et l’imaginaire au Théâtre Paris-VillettePapy Quichotte, une pièce sur la vieillesse et l’imaginaire au Théâtre Paris-Villette

《老爷爷吉尔·伽梅》——巴黎维莱特剧院上演的关于老年与想象力的戏剧

《吉尔伽美什爷爷》在骑士传奇与家庭现实之间游走，讲述了一位梦想成为堂吉诃德的祖父的故事。这部充满灵性与创意的戏剧将于2026年2月19日至3月8日在巴黎维莱特剧院上演。
3 Plumes : la pièce aux marionnettes poétiques pour les touts-petits au Théâtre Paris-Villette3 Plumes : la pièce aux marionnettes poétiques pour les touts-petits au Théâtre Paris-Villette3 Plumes : la pièce aux marionnettes poétiques pour les touts-petits au Théâtre Paris-Villette3 Plumes : la pièce aux marionnettes poétiques pour les touts-petits au Théâtre Paris-Villette

3 Plumes：巴黎维莱特剧院为幼儿呈现的诗意木偶剧

巴黎维莱特剧院将于2025年2月19日至3月8日呈现玛丽娜·蒙特富斯科创作的《三支羽毛》，这部融合视觉戏剧、木偶与现场音乐的精致寓言，探讨差异与想象力的主题。
Numéro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan BernardNuméro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan BernardNuméro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan BernardNuméro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan Bernard

《二号人物》：讲述未获选出演哈利·波特者的故事

探索《二号人物》——这部以《哈利·波特》选角为题材的戏剧，将于特里斯坦·伯纳德剧院上演至2026年1月3日。
12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot

十二怒汉》：改编自雷金纳德-罗斯小说的话剧再次上演--我们的评论

弗朗西斯·隆布雷尔改编、查尔斯·托尔杰曼执导的法语版《十二怒汉》将于2025年9月25日起重返埃贝托剧院。
Orso et le secret des étoiles : spectacle musical au 13ème ArtOrso et le secret des étoiles : spectacle musical au 13ème ArtOrso et le secret des étoiles : spectacle musical au 13ème ArtOrso et le secret des étoiles : spectacle musical au 13ème Art

《奥尔索与星辰的秘密》：13号艺术剧院音乐剧

欢迎前来13ème Art剧院，欣赏2025年12月20日至2026年1月3日期间重返巴黎的家庭音乐剧《奥索与星辰的秘密》。
L’Assemblée des femmes : comédie satirique au Théâtre de l’OppriméL’Assemblée des femmes : comédie satirique au Théâtre de l’OppriméL’Assemblée des femmes : comédie satirique au Théâtre de l’OppriméL’Assemblée des femmes : comédie satirique au Théâtre de l’Opprimé

《妇女大会》：被压迫者剧院的讽刺喜剧

2025年11月18日和22日，在受压迫者剧院，欣赏由"疯王"剧团根据阿里斯托芬作品改编的讽刺喜剧《妇女大会》。
Un Air de Famille : Le théâtre de la famille ordinaire, entre rires et silencesUn Air de Famille : Le théâtre de la famille ordinaire, entre rires et silencesUn Air de Famille : Le théâtre de la famille ordinaire, entre rires et silencesUn Air de Famille : Le théâtre de la famille ordinaire, entre rires et silences

Un Air de Famille：欢笑与沉默之间的普通家庭剧场

一部关于家庭动态的经典剧目，将在 2025 年的一部新剧目中亮相。
Un soir sans fin : une boucle temporelle comique au Grand Point VirguleUn soir sans fin : une boucle temporelle comique au Grand Point VirguleUn soir sans fin : une boucle temporelle comique au Grand Point VirguleUn soir sans fin : une boucle temporelle comique au Grand Point Virgule

《无尽之夜》：大句号剧院的时空喜剧

《无尽之夜》，由斯蒂芬·穆拉特（Stéphane Murat）创作的喜剧，目前在大点朱尔格（Grand Point Virgule）剧场上演，持续至2026年3月29日。这是一段充满趣味与浪漫的时间循环故事。
Ménopause, la comédie qui bouscule les règles à la Gaïté MontparnasseMénopause, la comédie qui bouscule les règles à la Gaïté MontparnasseMénopause, la comédie qui bouscule les règles à la Gaïté MontparnasseMénopause, la comédie qui bouscule les règles à la Gaïté Montparnasse

更年期》，一部打破常规的喜剧，重返巴黎

《更年期》这部颠覆常规的喜剧将在Grand Point Virgule剧院延长演出至2026年1月4日。该剧由亚历克斯·古德联合编剧并执导，以幽默的方式毫无禁忌地探讨了更年期话题。
Dernier Coup de Ciseaux au théâtre des MathurinsDernier Coup de Ciseaux au théâtre des MathurinsDernier Coup de Ciseaux au théâtre des MathurinsDernier Coup de Ciseaux au théâtre des Mathurins

《最后的剪刀》：马图兰剧院的互动式警匪喜剧

即日起至2026年6月30日，马图兰剧院将上演塞巴斯蒂安·阿佐帕迪与萨沙·达尼诺联袂打造的互动式警匪喜剧《最后一剪刀》。
Mort de Tchéky Karyo : l’acteur de Nikita et de L’Ours s’est éteint à 72 ansMort de Tchéky Karyo : l’acteur de Nikita et de L’Ours s’est éteint à 72 ansMort de Tchéky Karyo : l’acteur de Nikita et de L’Ours s’est éteint à 72 ansMort de Tchéky Karyo : l’acteur de Nikita et de L’Ours s’est éteint à 72 ans

切基·卡里奥去世：《尼基塔》和《熊》主演演员享年72岁

演员切基·卡里奥因癌症去世，享年72岁。这位出生于伊斯坦布尔的法国电影界巨星，在《熊》、《尼基塔》和《贝儿与塞巴斯蒂安》等影片中塑造的角色，为他的演艺生涯留下了深刻印记。
Les idoles : la déclaration d’amour de Christophe Honoré - notre critiqueLes idoles : la déclaration d’amour de Christophe Honoré - notre critiqueLes idoles : la déclaration d’amour de Christophe Honoré - notre critiqueLes idoles : la déclaration d’amour de Christophe Honoré - notre critique

圣马丁门剧院：巴黎戏剧爱好者的标志性场所

圣马丁门剧院（Théâtre de la Porte Saint-Martin）是巴黎最古老的剧院之一，在独特的历史环境中提供丰富多彩的节目。剧院位于热闹的第 10 区，吸引着追求刺激和发现的戏剧爱好者。
Le Lucernaire : un ciné-théâtre et restaurant dans le quartier de MontparnasseLe Lucernaire : un ciné-théâtre et restaurant dans le quartier de MontparnasseLe Lucernaire : un ciné-théâtre et restaurant dans le quartier de MontparnasseLe Lucernaire : un ciné-théâtre et restaurant dans le quartier de Montparnasse

贝尔阿米：莫泊桑的社会攀登在卢塞纳尔剧院上演

继春季的成功演出之后，2025 年 8 月 27 日至 11 月 9 日，Claudie Russo-Pelosi 执导的根据莫泊桑作品改编的《Bel-Ami》将重返 Lucernaire。
Visuel Paris théâtre du rond pointVisuel Paris théâtre du rond pointVisuel Paris théâtre du rond pointVisuel Paris théâtre du rond point

我们没有在华沙犹太人区的小圣马丁球场打桌球

在小圣马丁剧院，埃里克-费尔德曼（Éric Feldman）将上演一部关于纳粹浩劫的独角戏，该剧融合了幽默和缅怀，介于自传和戏剧表演之间。将于 2025 年秋季上演。
Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Comédie FrançaiseVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Comédie FrançaiseVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Comédie FrançaiseVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Comédie Française

2025 年遗产日：一场别开生面的法兰西喜剧院导游活动

为庆祝巴黎和法兰西岛大区第 42 个文化遗产日，法兰西喜剧院将于 2025 年 9 月 20 日和 21 日破例开放导游参观。请注意，参观需提前报名！
La Promesse de l'Aube, l'adaptation du roman de Romain Gary au Théâtre de la ContrescarpeLa Promesse de l'Aube, l'adaptation du roman de Romain Gary au Théâtre de la ContrescarpeLa Promesse de l'Aube, l'adaptation du roman de Romain Gary au Théâtre de la ContrescarpeLa Promesse de l'Aube, l'adaptation du roman de Romain Gary au Théâtre de la Contrescarpe

La Promesse de l'Aube》，改编自罗曼-加里的小说，在 Contrescarpe 剧院上演

Tigran Mekhitarian 改编自罗曼-加里的作品《La Promesse de l'Aube》将于 2025 年 10 月 2 日在 Contrescarpe 剧院首演。
Rose Royale : le spectacle de Romane Bohringer au Studio des Champs ElyséesRose Royale : le spectacle de Romane Bohringer au Studio des Champs ElyséesRose Royale : le spectacle de Romane Bohringer au Studio des Champs ElyséesRose Royale : le spectacle de Romane Bohringer au Studio des Champs Elysées

皇家玫瑰：罗曼娜-博林格在香榭丽舍大街工作室举办的展览

一个女人、一把枪、一次意外的邂逅：《皇家玫瑰》于 2025 年 9 月 12 日在香榭丽舍大街工作室开演。
Hollywood Brûle : un rêve américain consumé par la réalité au Studio HébertotHollywood Brûle : un rêve américain consumé par la réalité au Studio HébertotHollywood Brûle : un rêve américain consumé par la réalité au Studio HébertotHollywood Brûle : un rêve américain consumé par la réalité au Studio Hébertot

燃烧的好莱坞：赫伯托工作室里被现实吞噬的美国梦

玛丽-雷尼耶（Marie Reignier）关于美国梦幻灭的戏剧《好莱坞布吕尔》（Hollywood Brûle）将于 2025 年 9 月 4 日至 10 月 26 日在赫伯托工作室上演。