夏隆地区

La Distillerie de l’Arbre Sec : l'atelier de création de gin à deux pas du LouvreLa Distillerie de l’Arbre Sec : l'atelier de création de gin à deux pas du LouvreLa Distillerie de l’Arbre Sec : l'atelier de création de gin à deux pas du LouvreLa Distillerie de l’Arbre Sec : l'atelier de création de gin à deux pas du Louvre

Journées nationales de l'Agriculture 2026 : 走进巴黎的一家手工蒸馏作坊

在全国农业日之际，来探索一系列在巴黎及周边地区制作的产品及其工艺。首都巴黎的 L'Alambic Parisien，这家位于第20区的蒸馏厂，将向公众敞开大门。
Portes ouvertes des ateliers du Père Lachaise 2022 : partez à la rencontre des artistes parisiens !Portes ouvertes des ateliers du Père Lachaise 2022 : partez à la rencontre des artistes parisiens !Portes ouvertes des ateliers du Père Lachaise 2022 : partez à la rencontre des artistes parisiens !Portes ouvertes des ateliers du Père Lachaise 2022 : partez à la rencontre des artistes parisiens !

巴黎拉雪兹公墓工作室开放日：一次在巴黎的漫步，邂逅艺术家们

艺术爱好者受邀参加佩雷-拉夏十字门开放工作室的新一轮活动，2026年5月8日至11日的周末及周一为您开启艺术导览之旅。借此机会，您将了解本地画家、雕塑家和摄影师的创作与技艺，近距离欣赏他们的作品与匠心。
Maison Faitout, le bar-restaurant convivial dans le 10eMaison Faitout, le bar-restaurant convivial dans le 10eMaison Faitout, le bar-restaurant convivial dans le 10eMaison Faitout, le bar-restaurant convivial dans le 10e

La Maison Faitout，一家酒吧-餐馆、充满生活气息的友好场所，拥有庭院花园，位于巴黎第20区。

隐匿在 Pyrénées 区，Maison Faitout 是一个迷人而美味的生活去处，全年都能在此相聚，阳光好时更可在露台上享用餐点。
Square de la Salamandre - nos photosSquare de la Salamandre - nos photosSquare de la Salamandre - nos photosSquare de la Salamandre - nos photos

在第20区，发现一个既舒适又充满乐趣的广场，设有儿童游乐区。

坐落在帕里耶斯区多栋建筑之间，蝾螈广场为人们提供了一处美丽的绿地休憩。
JEMA 2026 : apprenez à utiliser un métier à tisser dans un atelier du 20eJEMA 2026 : apprenez à utiliser un métier à tisser dans un atelier du 20eJEMA 2026 : apprenez à utiliser un métier à tisser dans un atelier du 20eJEMA 2026 : apprenez à utiliser un métier à tisser dans un atelier du 20e

JEMA 2026：了解如何在20世纪工作坊中使用织布机

2026年4月11日至12日，巴黎及伊利运河地区将举办多场工艺日活动，众多工坊向公众敞开大门。这个难得的机会，您是否考虑亲自向专业工匠学习编织技艺？
Exposition Diseuses de Silence à l'Espace Monte-CristoExposition Diseuses de Silence à l'Espace Monte-CristoExposition Diseuses de Silence à l'Espace Monte-CristoExposition Diseuses de Silence à l'Espace Monte-Cristo

沉默的倾诉者：雕塑家讲述她们的故事 —— 蒙特克里斯托空间举办的展览

L'Espace Monte-Cristo 从4月18日持续至2026年12月13日，展出多位女雕塑家的作品，举办免费展览《无声的倾诉者》。
Streaters Paris 20èmeStreaters Paris 20èmeStreaters Paris 20èmeStreaters Paris 20ème

街头美食：2026年法国最佳烤肉店评选出炉

在2023年荣获法蘭西岛最佳烤肉店之后，Streaters 继续迎来辉煌，连续三年（2024、2025 和 2026）荣获法国最佳烤肉店称号！快来巴黎20区的比利牛斯街，品尝Streaters的美味三明治和特色菜肴吧！
La Flèche d'Or rouvre ses portes à Paris et devient un lieu socio-culturel au service du quartierLa Flèche d'Or rouvre ses portes à Paris et devient un lieu socio-culturel au service du quartierLa Flèche d'Or rouvre ses portes à Paris et devient un lieu socio-culturel au service du quartierLa Flèche d'Or rouvre ses portes à Paris et devient un lieu socio-culturel au service du quartier

La Flèche d'Or 将于六月关闭进行维修，预计2027年以全新面貌重新亮相。

Flèche d'Or 迎来新变化！ 位于第20区的文化地标——Flèche d'Or，将于2026年6月关闭进行改建施工，预计在2027年以全新面貌重新亮相，为市民带来更多精彩的文化体验。
Pavillon de l'ErmitagePavillon de l'ErmitagePavillon de l'ErmitagePavillon de l'Ermitage

香舍宫展馆，巴尼奥莱城堡的最后遗迹，也是20区必看的独特历史展品

通过铁栏杆，您可以远眺一处真正的18世纪遗迹——孤僻别墅，这是绵延至今的巴诺莱城堡的最后一座遗迹，也是那个时代令人叹为观止的狂想之作。
Science EinsteinScience EinsteinScience EinsteinScience Einstein

2025 年科学节：巴黎动物中心的计划

在 2025 年 10 月 3 日至 13 日的 "科学节"（Fête de la Science）期间，巴黎动物中心（Paris Anim' Centres）将为充满好奇心的年轻人和老年人提供寓教于乐的活动。
Journées du patrimoine 2018 : visite guidée du Printemps NationJournées du patrimoine 2018 : visite guidée du Printemps NationJournées du patrimoine 2018 : visite guidée du Printemps NationJournées du patrimoine 2018 : visite guidée du Printemps Nation

2025 年巴黎遗产日：巴黎东部巴黎春天百货的幕后故事

作为 "2025 年遗产日"（Journées du Patrimoine 2025）的一部分，巴黎春天百货公司将于 9 月 20 日（星期六）揭开其幕后秘密和趣闻轶事。请抓紧时间预订100%免费的游览项目，以（重新）发现巴黎东部的百货公司！
Les mondes imaginaires : l'exposition de sculptures onirique de l'Espace Monte-Cristo - photosLes mondes imaginaires : l'exposition de sculptures onirique de l'Espace Monte-Cristo - photosLes mondes imaginaires : l'exposition de sculptures onirique de l'Espace Monte-Cristo - photosLes mondes imaginaires : l'exposition de sculptures onirique de l'Espace Monte-Cristo - photos

2025 年遗产日：巴黎蒙特-克里斯托空间的华丽周末

2025 年 9 月 20 日和 21 日，克里斯托夫特区将举办庆祝遗产日（Journées du Patrimoine）的特别免费活动，恭候您的光临。
Les chocolats de Pâques des Galeries Lafayettes 2023 - chocolat Alain DucasseLes chocolats de Pâques des Galeries Lafayettes 2023 - chocolat Alain DucasseLes chocolats de Pâques des Galeries Lafayettes 2023 - chocolat Alain DucasseLes chocolats de Pâques des Galeries Lafayettes 2023 - chocolat Alain Ducasse

2025 年遗产日：参观巴黎阿兰-杜卡斯巧克力制造厂的特殊活动

在巴黎，阿兰-杜卡斯巧克力工厂（20 区大香榭）将于 9 月 20 日和 21 日参加 2025 传统日活动。为庆祝这一节日，巧克力工厂将向好奇者和巧克力爱好者敞开大门！活动内容包括：非同寻常的参观，让您身临其境地感受美食工艺的精髓！
Campagne #33772Campagne #33772Campagne #33772Campagne #33772

L'Aventure Fantastique：巴黎地下的一座活生生、身临其境的地牢 - 优惠代码

如果您能成为自己冒险的主人公，会是怎样的体验？奇幻冒险》（L'Aventure Fantastique）坐落在巴黎 20 区的鹅卵石下，将您带入一个充满怪兽、谜语和泡沫剑的中世纪世界。身临其境的剧场、逃生游戏和真人大小的角色扮演游戏，巴黎的这一全新体验颠覆了娱乐规则。使用代码 SORTIRAPARIS 可享受八折优惠！
La piscine en plein air gratuite Louis Lumière à Paris pour cet été 2022La piscine en plein air gratuite Louis Lumière à Paris pour cet été 2022La piscine en plein air gratuite Louis Lumière à Paris pour cet été 2022La piscine en plein air gratuite Louis Lumière à Paris pour cet été 2022

2025 年夏季巴黎路易-卢米埃免费露天游泳池

巴黎 20 区的免费游泳池？巴黎市政府每年都会设立免费的室外游泳池，让您享受清凉和娱乐。我们将于 2025 年 7 月 5 日至 8 月 31 日前往位于巴尼奥莱门（Porte de Bagnolet）一侧的路易-卢米埃尔体育中心（Centre sportif Louis Lumière），一探究竟。
JeannineJeannineJeannineJeannine

Jeannine：20 区的当地美食食堂

Jeannine 位于 20 区，是我们梦寐以求的温馨而不繁琐的邻里食堂。当地特产、创意鸡尾酒、低廉的价格和友好的氛围：这里的一切都是自制的......发自内心。
Esprit Jardin à Versailles - Marché aux plantes et animationsEsprit Jardin à Versailles - Marché aux plantes et animationsEsprit Jardin à Versailles - Marché aux plantes et animationsEsprit Jardin à Versailles - Marché aux plantes et animations

2025 年大自然节（Fête de la Nature 2025）在卡斯克德花园（Jardin Partagé du Casque d'Or）举行，为每个人准备了丰富的活动

本周六（2025 年 5 月 24 日），巴黎 20 区的 Casque d'Or 共享花园将举办 "大自然节"（Fête de la Nature）活动。届时将有许多老少皆宜的有趣活动。
Saison France-Brésil 2025 : un concert de roda de samba à la Bibliothèque Assia DjebarSaison France-Brésil 2025 : un concert de roda de samba à la Bibliothèque Assia DjebarSaison France-Brésil 2025 : un concert de roda de samba à la Bibliothèque Assia DjebarSaison France-Brésil 2025 : un concert de roda de samba à la Bibliothèque Assia Djebar

巴西-法国 2025 音乐季：阿西亚-杰巴尔图书馆桑巴音乐会

2025 年 5 月 24 日星期六，作为巴西-法国 2025 音乐季的一部分，阿西亚-杰巴尔图书馆将上演一场原汁原味的桑巴舞表演，让您随着巴西的节奏翩翩起舞。这是一次免费、欢快和身临其境的音乐体验。
Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - Tour EiffelJeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - Tour EiffelJeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - Tour EiffelJeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - Tour Eiffel

保拉-比利亚尔，看巴西：阿西亚-杰巴尔图书馆展览

作为 "法国-巴西 2025 季 "的一部分，阿西亚-杰巴尔图书馆将于 2025 年 5 月 17 日至 7 月 5 日举办 "保拉-比利亚尔，看巴西 "展览。展览将参观者带入一个投入的绘画世界，融合了图形幽默和对当代巴西的社会批判。
Saison France-Brésil 2025 : immersion musicale pour les tout-petits à la Bibliothèque Assia DjebarSaison France-Brésil 2025 : immersion musicale pour les tout-petits à la Bibliothèque Assia DjebarSaison France-Brésil 2025 : immersion musicale pour les tout-petits à la Bibliothèque Assia DjebarSaison France-Brésil 2025 : immersion musicale pour les tout-petits à la Bibliothèque Assia Djebar

巴西-法国 2025 音乐季：在阿西亚-杰巴尔图书馆为幼儿提供音乐熏陶

在巴黎市中心欣赏巴西及其音乐，仿佛身临其境作为 "巴西-法国 2025 音乐季 "的一部分，阿西亚-杰巴尔图书馆将于 2025 年 5 月 17 日星期六邀请您的孩子们参加一场名为 "Les petites oreilles - Cantigas do Brasil "的参与式音乐会，感受巴西狂欢节的魔幻世界、生动传奇和阳光节奏。