遗产

Le saviez-vous ? Il reste un vestige des anciennes Halles de Paris, à Nogent-sur-Marne

您知道吗？昔日的巴黎市政厅仅存一处遗迹，位于马恩河畔诺让

维克多-巴尔塔德（Victor Baltard）为使巴黎商业中心现代化而设计了 12 座铁制和玻璃结构的展馆，8 号展馆是其中唯一的幸存者，现在矗立在马恩河畔诺让。作为第二帝国工业建筑的珍贵见证，自 1976 年起，它开始了作为活动场所的第二次生命。

巴黎：时间卫士，巴黎钟楼区一座令人惊叹的自动时钟

听说过巴黎的 Le Défenseur du Temps 吗？这座历史悠久的自动时钟最近经过翻新，在其名称由来的 Horloge 区恭候您的光临。了解它直至今日的历史。

Les Grandes Eaux Musicales et les Jardins Musicaux au Château de Versailles 2020

在巴黎和法兰西岛大区追寻安德烈-勒诺特尔的足迹：著名园艺家的遗产

从沃-勒维孔特（Vaux-le-Vicomte）到凡尔赛宫，景观园艺师安德烈-勒诺特尔（André Le Nôtre）负责建造了巴黎大区一些最著名的花园。我们将带您追随这位著名植物建筑师的足迹，探索巴黎和法兰西岛地区的旅游胜地。我们要去征服法国花园艺术。

在玛莱区的石刻入门讲习班上雕刻自己的浮雕

在玛莱区中心的一个工作室里，您可以与充满热情的手工艺人格里高利-菲利普（Grégory Philippe）一起亲手尝试石雕。只需两个小时，您就能成为一天的建造者，并在离开时带走自己亲手雕刻的浮雕。

您知道吗？圣-热纳维耶夫是巴黎的守护神，她从匈奴人的入侵中拯救了巴黎！

圣热纳维耶夫是首都的象征性人物，但却常常被人忽视，她在五世纪时从阿提拉的入侵中拯救了卢泰西亚。她是一位真正的女英雄，巴黎第五区的高地上至今还留有她的印记！

Visuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnier

您知道吗？歌剧院大街是巴黎唯一一条没有一棵树的街道。

歌剧院大街完全没有绿色，找不到一棵树......那么，为什么在 19 世纪中叶，大自然一夜之间就被弃置一旁了呢？

凡尔赛宫 2025 年博物馆之夜（78），该皇家庄园的节目单

您能为2025年凡尔赛宫博物馆之夜做些什么？2025年5月17日，第21届凡尔赛宫博物馆之夜将在太阳王的庄园中心举行！

Rooftop de Dame des Arts, la terrasse panoramique sur les toits de Paris - photos - A7C06300

巴黎的俚语昵称 "Paname "从何而来？

一个多世纪以来，"Paname "这个巴黎的亲切昵称一直吸引着人们，因为它被广泛使用，尤其是在俚语和艺术语言中。但是，这个让人惊讶的词，与其说让人想起法国首都，不如说让人想起中美洲，它的起源究竟是什么呢？

Pourquoi la rue du Poil-au-Con s’appelle aujourd’hui rue du Pélican à Paris ?

为什么现在巴黎的 Poil-au-Con 路被称为 Rue du Pélican？

在巴黎，位于第一区的佩利康街（rue du Pélican）隐藏着一段不堪回首的往事：在中世纪，这条街曾被称作 "Poil-au-Con "街，因为在圣路易时期，卖淫是合法的。这就是我们今天的故事！

谁是罗兰-加洛斯，巴黎著名体育场名称背后的那个人？

罗兰-加洛斯（Roland Garros）是留尼汪岛的飞行员，也是航空业的先驱，法国网球公开赛的主办体育场就是以他的名字命名的。但他究竟是谁？我们为您讲述他的故事。

Blason de Paris : histoire et signification du bateau sur les armoiries de la capitale

巴黎盾徽：首都盾徽中船的历史和意义

为什么巴黎盾徽上有一艘船？如果您想知道这个问题，《Sortiraparis》的编辑们可能会给您答案。巴黎盾徽的历史，从水上商人的印章到 "Fluctuat nec mergitur "的格言......我们将为您一一道来！

马格尼酒店：植物园中最古老的建筑，值得保存的城市别墅

巴黎的许多历史古迹都亟需修复，位于植物园中心的马格尼酒店就是一个例子，它的前身是隶属于国家自然历史博物馆的历史橱柜。

Jean Cotelle, l'exposition au Grand Trianon de Versailles

凡尔赛宫：探索戴高乐将军在特里亚侬宫侧翼的公寓

继会议厅和会议主席官邸向公众开放之后，凡尔赛宫又将从2025年4月5日起为位于特里亚侬宫-索布瓦侧翼的戴高乐将军官邸揭幕。

您知道吗？法兰西岛并不是一个岛......但也很接近！

法兰西岛，真的是一个没有海的岛屿吗？让我们一起来了解这个塑造了法国最具活力地区形象的名字的历史和奥秘。

L'Abbaye de Royaumont - les photos - l'Abbaye de Saint-Louis

古迹之夜：夜间探索法国遗产计划

今年的古迹之夜将于 2025 年 5 月 1 日至 3 日举行。继 "古堡之夜 "和 "博物馆之夜 "之后，这将是一项您一定会喜欢的新活动，为您提供探索法国遗产的机会，其中一些遗产将在夜间开放！法兰西岛大区和法国其他地区都将亮起灯光，看看哪些地方将在首届活动中向我们开放，别忘了尽快预订。

Dans les coulisses du Mobilier National - IMG 0921

您知道吗？比耶夫尔河（Bièvre）是巴黎的一条河流，至今仍在首都的鹅卵石下流淌。

很久很久以前，有一条河流穿过巴黎第五区和第十三区，在人们的视线中蜿蜒流淌。19 世纪，这条河流因污染严重而被掩埋在首都的鹅卵石下，但仍在我们的脚下流淌，深藏不露。

巴黎圣母院，如何为慈善事业赢得大教堂的一部分

作为巴黎圣母院修复工程的主要资助者之一，遗产基金会（Fondation du Patrimoine）正在发起一项特殊的竞赛。参赛者将有独一无二的机会赢得大教堂的一块真石，这块真石取自 2019 年大火后无法修复的部分。比赛从 2025 年 3 月 4 日开始至 4 月 4 日结束，旨在为宗教遗产筹集资金。