轶事指南

La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)

Cette cathédrale en Seine-et-Marne est dotée de la seule tour médiévale en bois de toute la région.

在梅奥市中心，圣艾蒂安大教堂以其独特的轮廓吸引着众人的目光。与巴黎那些对称石塔的姐妹教堂不同，这座大教堂的正面展示出一座沉重而阴暗的建筑结构。被昵称为“黑色之塔”，它是整个法兰西岛地区唯一由木材和石板搭建而成的教堂塔楼。
Château de Vincennes Journées du Patrimoine 2023 dans le Val de Marne (94) : les pépites à découvrir ce week-endChâteau de Vincennes Journées du Patrimoine 2023 dans le Val de Marne (94) : les pépites à découvrir ce week-endChâteau de Vincennes Journées du Patrimoine 2023 dans le Val de Marne (94) : les pépites à découvrir ce week-endChâteau de Vincennes Journées du Patrimoine 2023 dans le Val de Marne (94) : les pépites à découvrir ce week-end

欧洲最高的城堡塔楼就位于巴黎郊外，乘地铁轻松抵达！

您知道欧洲最高的城堡塔楼曾位于巴黎附近、几步地铁就能到达的地方吗？那是一座保存完好、历史悠久的中世纪城堡，现在就让我们一探究竟！
C’est dans cette église de banlieue parisien que repose Cyrano de BergeracC’est dans cette église de banlieue parisien que repose Cyrano de BergeracC’est dans cette église de banlieue parisien que repose Cyrano de BergeracC’est dans cette église de banlieue parisien que repose Cyrano de Bergerac

在这座巴黎郊区的教堂里，安息着真正的夏尔·德·贝尔加尔克。

你知道吗？真正的塞南・德·贝热纳克并不埋葬在巴黎，而是在郊区一座低调的教堂里。这是位于瓦尔-迪瓦兹的一段精彩趣闻，揭示了这位17世纪作家——一位以传奇气概闻名的英雄——的埋葬地点。
Chapelle de la Congrégation du Saint-EspritChapelle de la Congrégation du Saint-EspritChapelle de la Congrégation du Saint-EspritChapelle de la Congrégation du Saint-Esprit

这座隐藏在拉丁区的教堂由凯旋门的建筑师设计建造，彰显出悠久的历史与匠心独运的工艺。

你知道吗，在拉丁区的心脏地带，藏着一件鲜为人知的建筑杰作，它的设计者也是凯旋门的主创？作为圣灵会的总部，Lhomond街的教堂鲜少为大众所知，但其内部装饰却堪称卓越，令人叹为观止。
La meulière : comment cette pierre a-t-elle façonné l'architecture de la banlieue parisienneLa meulière : comment cette pierre a-t-elle façonné l'architecture de la banlieue parisienneLa meulière : comment cette pierre a-t-elle façonné l'architecture de la banlieue parisienneLa meulière : comment cette pierre a-t-elle façonné l'architecture de la banlieue parisienne

礫石：这块石头是如何塑造巴黎郊区建筑风格的

深深植根于巴黎郊区的景观中，默里尔石一直塑造着这一地区的独特风貌。以下是关于这种典型的法兰西岛建筑的历史故事。
Visuel Montreuil - MairieVisuel Montreuil - MairieVisuel Montreuil - MairieVisuel Montreuil - Mairie

世界上第一家电影制片厂诞生在巴黎郊外的塞纳-圣但尼，这一历史性瞬间开启了电影工业的新纪元。

在蒙特勒伊，他在自家花园里搭建了第一个被视为电影工作室的场所。这个传说中的地方，见证了特技效果和剧情片电影的起源。
Visuel Paris 15e - Tour Eiffel hiver toits parisVisuel Paris 15e - Tour Eiffel hiver toits parisVisuel Paris 15e - Tour Eiffel hiver toits parisVisuel Paris 15e - Tour Eiffel hiver toits paris

你知道吗？埃菲尔铁塔其实起源于巴黎郊区！

在站上330米的巴黎之巅之前，埃菲尔铁塔最初可能在巴黎郊区莱瓦卢瓦-佩雷特悄然诞生。这一鲜为人知的小插曲，揭示了这座后来成为世界闻名地标的建筑背后鲜为人知的故事。
Visuels Paris - vue ParisVisuels Paris - vue ParisVisuels Paris - vue ParisVisuels Paris - vue Paris

这座位于巴黎郊区的市政厅常被认为是法国最大的……但实际上，它并非位于巴黎！

你知道法国最大的市政厅位于巴黎地区吗？实际上，有两个市政厅都可能声称这个头衔，我们来为你详细介绍！
La Fête de la Science 2024 à Sorbonne Université, campus Pierre et Marie Curie - JussieuLa Fête de la Science 2024 à Sorbonne Université, campus Pierre et Marie Curie - JussieuLa Fête de la Science 2024 à Sorbonne Université, campus Pierre et Marie Curie - JussieuLa Fête de la Science 2024 à Sorbonne Université, campus Pierre et Marie Curie - Jussieu

你知道吗：巴黎朱西亚校园曾经是一个古老的葡萄酒仓库所在地。

你知道吗？现属于索邦大学的居修校区，曾经是巴黎葡萄酒仓库旧址。来一起了解这段精彩的变迁历史吧！
Mairie de Paris : qui seront les adjoints d'Anne Hidalgo ?Mairie de Paris : qui seront les adjoints d'Anne Hidalgo ?Mairie de Paris : qui seront les adjoints d'Anne Hidalgo ?Mairie de Paris : qui seront les adjoints d'Anne Hidalgo ?

为什么巴黎和法兰西岛的市政厅常常在屋顶上建有钟楼或小塔？

为什么巴黎及其周边地区的许多市政厅都会拥有钟楼或小型中央塔？我们为您揭示背后的原因。
Le Grand RexLe Grand RexLe Grand RexLe Grand Rex

传奇的巨屏幕——“Grand Rex”影院的标志性大银幕，是为了卢·贝松的一部电影首映而特别设计的。

你知道吗？巴黎著名影院格兰雷克斯的巨型银幕“Le Grand Large”原本就是为卢克·贝松的电影《碧海蓝天》而特别设计的。今天，就让我们带你走进这块巴黎电影史上的传奇之地，揭开它背后的故事！
visuel Paris visuel - Musée des Arts et Métiersvisuel Paris visuel - Musée des Arts et Métiersvisuel Paris visuel - Musée des Arts et Métiersvisuel Paris visuel - Musée des Arts et Métiers

您知道吗：这座巴黎的博物馆位于一座古老的中世纪修道院的核心区域。

你知道巴黎最奇特的博物馆之一——专注于科学与技术的博物馆，位于一座中世纪的修道院旧址上吗？艺术与工艺博物馆结合了古老的建筑遗产与丰富的科技文化，让人仿佛穿越时空，领略不同的历史风貌。
Avez-vous déjà remarqué cette étonnante installation de Ben à Paris ?Avez-vous déjà remarqué cette étonnante installation de Ben à Paris ?Avez-vous déjà remarqué cette étonnante installation de Ben à Paris ?Avez-vous déjà remarqué cette étonnante installation de Ben à Paris ?

你是否注意到Ben在巴黎的那件引人注目的装置艺术？

在巴黎，有时候只需抬头一看便能惊喜地发现一件意想不到的艺术品。在20区的弗雷埃尔广场，艺术家本创作了一件俏皮又充满讽刺意味的装置艺术：一块悬挂在空中的黑板，两位假装工作的工人，以及一句引发思考的话语——“要小心那些话”。
mosaique gutenbergmosaique gutenbergmosaique gutenbergmosaique gutenberg

你知道吗？在4号线的地铁中，无意间发现了一幅令人惊叹的古滕堡马赛克艺术作品。

在圣日耳曼德普雷车站，远离那一片纯白色的走廊，隐藏着一幅壮观的马赛克艺术作品，向约翰内斯·古腾堡及其对印刷术的贡献致敬。在乘坐地铁前，这个意想不到的艺术惊喜为旅程增添了一份文化温度！
paris soldes bon marché visuel actualitéparis soldes bon marché visuel actualitéparis soldes bon marché visuel actualitéparis soldes bon marché visuel actualité

销售：可追溯到百货商店诞生之初的历史

大减价是一年中冬季和夏季两个令人翘首以盼的季节里最物美价廉的购物活动。除了商业方面，降价销售的悠久历史可以追溯到 19 世纪初......
La maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photos

你知道吗：维克多·雨果曾居住在巴黎一条以他名字命名的街道上，那时还在他的有生之年。

你知道吗，维克多·雨果曾住在一条当时还以他本人名字命名的巴黎街道上？这个令人惊讶的趣闻展现了这位作家在当时享有的崇高声望。让我们回顾一下这段鲜为人知的巴黎文学史趣事。
Noël Paris visuels - illuminations Champs-ElyséesNoël Paris visuels - illuminations Champs-ElyséesNoël Paris visuels - illuminations Champs-ElyséesNoël Paris visuels - illuminations Champs-Elysées

新年：为什么香榭丽舍大道成为巴黎庆祝活动的热门地点？

从1944年解放日的阅兵盛典到蓝军的辉煌胜利，再到不可或缺的新年除夜派对，香榭丽舍大道已成为巴黎最重要的全民庆祝场所。这一传统虽源远流长，但其起源融汇了历史、偶然和浓厚的法式庆祝精神。那么，为什么人们会选择在香榭丽舍大道庆祝呢？
Visuel Paris Châtelet Les Halles rueVisuel Paris Châtelet Les Halles rueVisuel Paris Châtelet Les Halles rueVisuel Paris Châtelet Les Halles rue

巴黎市中心的夏特莱区，得名于一座如今已不复存在的古老城堡。

在地铁、剧院和大大道之前，“Châtelet”曾经指的是……一座中世纪城堡！虽然这座建筑早已消失，但这个名字依然深深扎根于巴黎的街头巷尾。让我们一同聚焦这个鲜为人知却引人入胜的历史片段。
Amel Bent en concert gratuit sous la Canopée du Westfield Forum des Halles, à ParisAmel Bent en concert gratuit sous la Canopée du Westfield Forum des Halles, à ParisAmel Bent en concert gratuit sous la Canopée du Westfield Forum des Halles, à ParisAmel Bent en concert gratuit sous la Canopée du Westfield Forum des Halles, à Paris

曾几何时，Les Halles 被称为“巴黎的腹部”……你知道为什么吗？

在如今熟悉的商店和城市花园尚未出现之前，Les Halles曾是一个庞大的食品集市。这是一个充满活力的中心，整个巴黎都前来采购所需。正是在这里，它孕育出了那句著名的说法：“巴黎的腹部”。
Lygia Pape, Tisser l'espace : une exposition délicate à la Bourse de Commerce - nos photosLygia Pape, Tisser l'espace : une exposition délicate à la Bourse de Commerce - nos photosLygia Pape, Tisser l'espace : une exposition délicate à la Bourse de Commerce - nos photosLygia Pape, Tisser l'espace : une exposition délicate à la Bourse de Commerce - nos photos

你知道吗？巴黎商务交易所昔日曾是一个巨大的粮仓。

在成为皮诺收藏馆和当代艺术的展示空间之前，巴黎商学院原本用来存放的是……小麦！让我们一探这座位于巴黎市中心、曾经用途迥异的圆形建筑——它经历的令人惊叹的蜕变，融合了历史、建筑与再造的精彩故事。