La Villette 秋季电影：免费工作坊，探索家庭电影的秘密

在电影院里，画面并非全部！脚步声、吹过的风、落下的雨声，甚至门的吱呀声，都会为一个场景的氛围增色。但这些声音是如何被创造出来的呢？这正是孩子们在这场专门探讨主题周末 consacré aux 电影中的小声音中能够发现的内容。

课程安排包括若干互动工作坊，帮助参与者初步了解让画面栩栩如生的技巧。准电影人将特别有机会尝试定格动画，这是一种通过逐帧拍摄并在每一帧之间轻微移动物体来实现动画的技巧。将画面拼接在一起后，物体似乎会自己移动！

另一种发现是flip book，这本小册子的页面迅速翻动就给人以运动的错觉。这一简单有趣的原理有助于理解动画电影的基础。周日，家庭还将有机会在一个Jean-Carl Feldis，专业混音师见面，在一个声音创作工作坊中。

这是了解专业人士如何使用物体、声音或乐器来陪伴电影画面的机会。参与者因此可以化身为混音师、演员或音乐家。活动在文化空间Little Villette，即威莱特公园的中心举行，这个周末让孩子们以另一种方式探索电影，通过亲自尝试创作技巧来体验电影。

对于家庭来说的好消息是：所有宣布的活动都是免费的。其中一些仅需现场登记，名额有限。

Little Villette 秋季电影节目：

2026年10月31日，星期六

• 15时、16时和17时 — 定格动画工作坊：孩子们创作自己的小型动画片，然后为它配音/制作音效。 5岁及以上。时长：约45分钟。免费，现场登记。

• 15时30分、16时30分和17时30分 — 翻页书工作坊：制作一个小册子，让画面产生运动的错觉。 5岁及以上。时长：约45分钟。免费，现场登记。

• Little Ciné : 电影中的微小声音：一个围绕声音的电影体验，作为主题周的一部分。 4岁及以上。免费。 影讯时间请在 Little Ciné 的具体节目中查看。

2026年11月1日，星期日

• 15时和17时 — 定格动画工作坊：逐帧动画入门和音效制作。 5岁及以上。时长：约45分钟。免费，现场登记。

• 15时30分、16时30分和17时30分 — 翻页书工作坊：制作一册可翻阅的动画册。 5岁及以上。时长：约45分钟。免费，现场登记。

• 16时 — 电影的配乐：与专业人士Jean-Carl Feldis一起进行音效、配音和音乐工作坊。 5岁及以上。时长：1小时30分钟。免费，现场登记。

• Little Ciné : 电影中的微小声音：围绕声音创作的电影探索。 4岁及以上。免费。 具体时段请参阅 Little Ciné 的专门节目。