在埃松省，一个占地98公顷的公园汇集了一个当代艺术中心、一个被授予Jardin Remarquable标签的广阔花园、一座城堡，甚至在天气晴好时还设有露天电影院……这处地点当然就是 domaine départemental de Chamarande，一个深受本地居民喜爱的散步与文化场所。
凭借其众多专注于文化与艺术的空间，庄园全年呈现多元化的艺术日程。于是也就不足为奇，夏马兰德庄园将参与本年度夜博物馆夜的全新篇章。这个2026年5月23日星期六，该场所向公众敞开大门，举办一场独具魅力的夜场活动。
你难道还不知道 Nuit des Musées 吗？这场重要的文化盛事已经在巴黎及法兰西岛持续超过二十年，把这里打造成艺术爱好者的乐园。
在五月的一个特别夜晚，许多博物馆、纪念馆、文化中心和艺术基金会向公众敞开大门。这场夜间活动是重新认识近在咫尺的艺术遗产的良机，同时还能欣赏表演、音乐会、工作坊、交流活动以及展览等丰富内容…
正如你所料，今晚绝不能错过！夏马兰德省立园区为本次活动准备了哪些精彩？请看下文，做好准备：有些地点需要预订，有些则要我们早点到，以避开人潮！
在博物馆之夜活动中，省级场馆特地延长至晚上10点，向公众开放以 Lélia Demoisy 为主角的夏季展览。她的作品（雕塑与装置）探寻生物界之间的接触边界。在查马朗德，她呈现一系列以一个核心意象为中心的作品：森林被看作一个复合有机体——一个充满关系、痕迹与转化的系统，远非单纯的舞台布景。
题为《森林的叙事》的展览提供了一种在材料与感知上共同发生的体验：形态不断变化、碎片与体量在重新定位我们的参照，也邀请人们以另一种方式审视森林——仿佛一个充满互动的空间，这些互动往往难以看见，发生在竞争与互助、共依存与传承之间的微妙关系之中。
在博物馆之夜之际，FDAC 将馆藏库房向公众特別开放。由馆方负责人带队，这次导览让人一探收藏背后的运作与日常职业：技师、场务与讲解员，带来一次罕见的幕后直击体验。
Around a giant drying rack – ce bon vieux tancarville –, en utilisant une chose aussi banale que le drap blanc, Le G. Bistaki déploie une fresque intemporelle, onirique et loufoque.
白布包裹着身体与舞台空间，成为这场荒诞滑稽的杂耍芭蕾的主角，让荒诞与幽默让日常生活在其中旋转。
作为个人的、极为普遍的配件，这块白布在此成为我们亲密仪式与集体记忆的见证者，带来一场视觉上的幽默与惊喜的旅程。
时而提起，时而击打，时而清洗，时而被遗弃，时而摊展，时而折叠，白布随着各种变换化身为肉感的包裹、服装、头饰、配件、舞台布景；它成为节奏、呼吸、劳动的工具，甚至是杂耍的道具……在优雅与混乱之间，坦卡维尔呈现出一个扭曲而崇美的段落，仿佛一场清醒中的梦。
你被这场活动深深吸引了吗？
