在第43届Journées du Patrimoine之际，荣军院，作为承载着军事博物馆，将于2026年9月19日和20日举行导览、家庭活动及其他工作坊。一次家庭必体验的独特机会，让您全面了解这座巴黎文化与军事机构的历史！
坐落在 7e arrondissement的巴黎荣军院，是这座城市的一个monument emblématique，其建设由路易十四下令。日光之王希望为在战斗中受伤的法国士兵提供一个休憩与生活的场所。此monument 还设有军事陵寝、主教堂，以及一座专门讲述陆军与战争的博物馆。
这个独一无二的景点拥有众多文化和建筑 瑰宝，不容错过。您可以瞻仰拿破仑一世的陵墓，从灯笼俯瞰巴黎全景，欣赏纪念碑圆顶上绘制的精美壁画......
如今， Invalides et le musée des Armées 经常推出各类活动，包括展览、工作坊、音乐会、主题导览、游戏、以及表演等，丰富多彩，充分展现这座纪念馆及其悠久历史。你愿意在世界遗产日来探索这一切吗？
认识陆军博物馆的合作伙伴：对外安全总局（DGSE）及情报界
法国对外安全总局（DGSE）今年再次自豪地参与欧洲文化遗产日，在陆军博物馆现场亮相。两天的活动不仅展示其建筑遗产、珍贵藏品中的历史物件，更提供与公众互动的机会，现场人流依旧热情而好奇。备受期待的一件展品是一台恩尼格玛密码机，将通过一台现代化仿真装置现场解读其运作原理。
隶属于武装部及退伍军人事务部的DGSE及其约7500名特工，肩负全球情报搜集的任务，以为政府决策提供信息、发现并遏制针对法国的威胁，以及在海外维护国家利益。作为情报、秘密行动与分析的综合性机构，它掌握信息获取的全方位方法——人力、技术与行动。
信息要点
星期六、星期日，10:00–18:00
Turenné厅
无需预约即可持续入场（名额有限，以现场为准）
参与条件： 免费 | 无需预订
时间安排： 2026年9月19日（周六） 10:00–18:00 | 2026年9月20日（周日） 10:00–18:00
大客厅与图伦厅：走进平日不对公众开放的空间
大客厅与特鲁恩厅
两处尊贵空间将罕见对外开放：大客厅以其壮观景致，一边望向塞纳河，另一边直瞩穹顶；特鲁恩厅则是路易十四时期的旧餐厅。由讲解员带领参观，亦可通过提供的信息资料自行探索。
实用信息
周六与周日，10:00-18:00
大客厅（荣誉院院庭一层） / 特鲁恩厅（一层 / 东翼）
持续开放，无需预约（视场地容量而定）
参与条件： 免费 | 无需预订
开放时间： 2026年9月19日（周六） 10:00–18:00 | 2026年9月20日（周日） 10:00–18:00
认识陆军博物馆的合作伙伴
陆军博物馆之友会（SAMA）
陆军博物馆之友协会（SAMA）
在 Turenne 展厅，陆军博物馆之友协会的志愿者将介绍协会的宗旨、历史、活动，以及对博物馆的支持和出版物。还将提供关于为欧洲厅油画修复所发起募捐的相关信息。
此外，在博物馆的永久展览路线中，围绕“第一次与第二次世界大战”，在两战之间时期的军装展柜前，SAMA 一名成员将进行现场讲解/互动，身穿其父亲所留的1931年型号的装甲兵军官制服。其父亲于1938年在前哨 Verdun 的第511装甲坦克团担任中尉。
参观信息
周六和周日，10:00–18:00
Turenne 展厅及两次世界大战部門
无需预约，持续开放（名额有限，以现场为准）
参与条件： 免费 | 无需预订
时间安排： 2026年9月19日（星期六）10:00–18:00 | 2026年9月20日（星期日）10:00–18:00
第九届陆军图书博览会
陆军书展第9届
来与民间作者和军人作者见面，他们书写并绘制着昨日、今日与明日的战斗。
在这个不确定且错综复杂的世界里，思想是理解现实与战争变革的根本前提与必要条件。
第9届希望回应日益热情的观众群体，覆盖各个年龄层，提供丰富的读物选择：传记、故事、漫画、论文、小说……
超过60位作者将乐意与公众交流并在现场签名他们的作品。
精彩信息
周六与周日，10:00–18:00
荣军院正门广场
无需预约，持续开放
参赛条件： 免费
时间安排：2026年9月19日（星期六）10:00 ⤏ 18:00 | 2026年9月20日（星期日）10:00 ⤏ 18:00
公众可自由参观陆军博物馆藏品
重新认识巴黎荣军院——宏伟的前厅焕新开放，盛大重启不容错过！
自1905年以来，荣军院国立兵工博物馆坐落于荣军院核心之地，现邀请您在两天内穿越历史，探索这座纪念性建筑及其恢弘前厅的再次向公众开放。历经一年之极致改造，这是近350年来的首次全面修缮。无论是随导览走访，还是自行漫步，您都将追寻时间的脚步，深入馆藏，重新讲述这座独特建筑的历史传承。穿着仿古服饰的讲解员——以路易十四时期的荣军院院士服饰现身，给您带来意想不到的惊喜……
此外，最具好奇心的朋友们将获得罕见机会，参观平时对公众关闭的区域：兵工博物馆的大宴会厅、图尔内大厅，以及巴黎军事总督私宅的私密厅室，届时将临时向公众开启。
博物馆的伙伴们也将在现场与您相会，带来前所未有的互动与演示。喜欢军事文学的朋友们则不要错过第9届陆军书展及其60位作者的现场分享。
实用信息
2026年9月19日（星期六）与9月20日（星期日），10:00–18:00（景区最后入场时间为17:30）
荣军院博物馆全馆藏品与荣军堂免费向公众开放，欢迎随时参观
部分活动需提前预约方可参与
参加条件： 免费 | 无需预约
时间安排： 星期六，2026年9月19日 10:00–18:00 | 星期日，2026年9月20日 10:00–18:00
导览活动 巴黎军事总督府的厅室
导览活动
巴黎军事总督府的临时会客厅
今年，巴黎军事总督府再次向公众开放私密空间。欢迎前来参观将军办公室、大厅以及礼仪套房。
以12人一组，并由办公室军官及民兵志愿者陪同，您将获得导览解说，更深入地了解这些非凡场所。这是一次与日常推动机构运转的人士交流的独特机会。
1898年4月，巴黎军事总督从旺多姆广场搬迁至国家荣军院。最初这里是为伤兵救治与博物馆而设，如今已成为首都军事权力中心。以14日国庆阅兵而闻名的巴黎军事总督府，本质上是一支高效的行动指挥部，负责协调各军种及军种间的力量以确保民防安全。自2015年1月起，他还指挥在法兰西岛备案部署以保障公民安全的哨兵力量。
实用信息
周六、周日的开场时间：11时、12时、13时、14时、15时、16时、17时
时长：1小时 / 参观不对婴儿车及轮椅使用者开放
需预约参与：reservations-jep-gmp@gmail.com (自9月3日早上至9月15日中午开放预订)，或当天现场根据名额情况报名参与
请在参观时段前20分钟于荣军院外的迎宾帐篷集合出发
（如迟到，预约将被取消。若需改期，需视剩余名额而定是否安排至其他时段。）
参与条件： 每次参观限12人 - 免费 | 需要预订 - reservations-jep-gmp@gmail.com
时间安排： 周六，2026年9月19日 11:00–17:00 | 周日，2026年9月20日 11:00–17:00
参与式工作坊：荣军院核心地带
参与式工作坊 在荣军院核心区域
在欧洲遗产日之际，带着家人一起走进荣军院国家宫，深入了解它的历史与鲜为人知的故事。由现场讲解员担任游戏主持，大小游客通过卡牌互动，更好地认识这座名胜的独特之处。为了让等候更有趣，在每轮游戏之间，你还可以动手为现场的符号与徽章涂色，并带走彩色页留作纪念，与家人一起继续收藏。
活动信息
周六和周日，13:00-18:00
彩色页适合3岁以上 / 卡片工作坊适合5岁以上
特鲁伦厅
无需预约，现场持续开放（名额有限，先到先得）
参与条件： 持续开放（名额有限，先到先得） - 免费 | 无需预订
时间表： 2026年9月19日（星期六）13:00–18:00 | 2026年9月20日（星期日）13:00–18:00
让伤兵院的历史带给你惊喜
导览游
让历史带你走进荣军院的故事
陪同导游，借助些许独特的展物，穿越350年的历史，深入了解这座巴黎的标志性建筑——其宏伟的正门庭院最近完成了修复。路易十四于1670年下令兴建的荣军院，是为安置其军队伤兵而设计的建筑杰作。这处独特的场所曾是医院、安养院、修道院与兵营。
实用信息
周六和周日14:00、15:00、16:00和17:00
时长：45分钟 / 适合7岁及以上
需预订的活动：reservations@musee-armee.fr（9月3日早上至9月15日中午）或当天在现场，名额有限，视现场情况而定
出发点为荣军院正 façade 前的接待帐篷，参观时段前20分钟在此集合
(如有迟到，预订将被取消。若需改期，按剩余名额决定是否安排到其他时段。)
参与条件： 每场参观人数上限为20人 - 免费 | 需提前预订 - reservations@musee-armee.fr
时间安排： 2026年9月19日（周六） 14:00–17:00 | 2026年9月20日（周日） 14:00–17:00
日期和开放时间
从 2026年9月19日 到 2026年9月20日
地点
陆军博物馆
129 Rue de Grenelle
75007 Paris 7
路线规划
无障碍信息
费率
免费
官方网站
www.musee-armee.fr
