埃菲尔铁塔、爱丽舍宫、卢浮宫对于巴黎人来说，所有这些地方都不是秘密。但这并不意味着巴黎没有什么能给您带来惊喜。还有什么比 "遗产日"（Journées du Patrimoine ）更好的机会来发现这些鲜为人知的地方呢？在2025 年 9 月 20 日（周六）和 21 日（周日）举行的这个文化周末期间，博物馆之家（ Maison des Métallos）邀请您参加特别导游活动。
您可能已经从这里的戏剧或舞蹈表演、展览、热闹的派对、音乐会、会议和辩论会中认识了这个场所......也许您还利用过这里的联合办公空间......但您是否知道，在成为 第 11 区居民所珍爱的文化场所之前，这里曾被用来做什么？
作为音乐工厂、工会和艺术中心，Maison des Métallos 的外墙被列为历史古迹，并以其丰富的遗产而自豪。
如果您对这个特殊的地方感兴趣，那么请预订2025 年 9 月 20 日和 21 日的周末，来这里寻找问题的答案！在遗产日期间， 梅塔楼之家将举办一系列活动，帮助您了解这个独特地方的历史和特性。
为纪念欧洲遗产日，冶金之家将敞开大门，邀请您探索巴黎工业遗产中的一颗璀璨明珠。
在被列入《历史古迹补充目录》（Inventaire supplémentaire des Monuments Historiques）的外墙背后，梅托洛斯之家（Maison des Métallos）隐藏着一千零一个故事。从 19 世纪的乐器厂到工人工会的温床，再到充满活力的文化机构，这座建筑的每一块石头都有一段轶事。
让我们热情的调解员团队带您了解下美丽城这一标志性建筑的历史和建筑风格。
为纪念 "欧洲遗产日"（European Heritage Days），冶金博物馆（Maison des Métallos）特别为年轻人设计了寻宝活动，让他们发现巴黎工业遗产中的一颗璀璨明珠。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
从 19 世纪最初的乐器厂，到工人工会的重要中心，再到最后的公共文化机构，梅托罗斯之家经历了多次变迁，拥有一段引人入胜的历史。
在调解员的引导下，孩子们可以回到过去，解开隐藏在梅塔罗斯之家标志性外墙背后的谜团。
### 为庆祝欧洲遗产日，梅塔洛斯之家（Maison des Métallos）敞开大门，邀请您来探索巴黎工业遗产中的一颗璀璨明珠。
从 19 世纪最初的乐器厂，到工人工会的主要中心，再到最后的公共文化机构，梅托洛斯之家经历了多次变迁，拥有一段引人入胜的历史。
在参观过程中，Souffleurs de Sens 团队将向您介绍这座被列为历史古迹补充目录的标志性建筑背后的故事，并介绍您将经过的不同区域以及向您展示的标志性元素。
一个发现偏僻文化场所的机会...我们走吧，朋友们？
