今年的遗产日（Journées du Patrimoine）将于2025 年 9 月 20 日和 21 日的周末举行。这项不容错过的秋季活动将邀请您通过一系列精彩的参观和活动探索欧洲的遗产，其中许多活动都是免费的，地点包括 古迹、博物馆、教堂、城堡和其他通常不对公众开放的地方。这是一个以全新的方式重新发现我们的遗产的机会，其活动内容有时是前所未见的！从艺术和历史爱好者到最好奇的探险者，每个人都能找到适合自己的节目。
巴黎和整个法兰西岛大区都不打算放过这个揭开其瑰宝面纱的机会！在法兰西岛大区的各个角落，许多城镇都加入了这一行列，为我们提供更多令人兴奋的体验。这是一个绝佳的机会，让我们出发去征服那些有时仍鲜为人知的 遗产！如果您没有车，但又想进一步探索上塞纳河地区，您会发现巴格诺（Bagneux）镇就在不远处。这个位于巴黎近郊的上塞纳省市镇为2025年遗产日 准备了丰富的活动，您可以在下面了解到！
巴格诺的源泉酒庄遗产日
由 OCRA 协会举办的石匠入门讲习班
黎塞留宫（现为巴格诺音乐与舞蹈宫）遗产日活动
黎塞留宫的彩绘横梁是在 2004 年春将该建筑改造成音乐与舞蹈之家之前进行的一次调查中发现的。在抹灰层下，人们发现了 17 世纪头几十年建造的法式天花板。巴黎大区的这一特殊发现不仅促使对托梁进行了分类，还对屋顶和外墙进行了分类。在 18 世纪的编年史中，这座房子被称为 "Maison des oubliettes"，据说是用黎塞留红衣主教的钱建造的，他用它来干 "脏活"......
为了纪念欧洲遗产日，不妨参观一下黎塞留宫，其 17 世纪的彩绘天花板已被列为历史古迹。参观结束后，塔尔蒂尼二重奏（Tartini du duo）将用古乐器演奏巴洛克音乐。
在原巴格诺市政厅举办遗产日活动
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
马森纳-巴格诺宫遗产日
2025 年刚刚修复的马塞纳闺房（18 世纪）中的彩绘木制品（被列为历史古迹）的小组导游服务。
花园自助游，欣赏圣赫梅兰教堂（12 世纪）独特的外墙和扶壁。
提供茶点。
雅克-德尚之城疗养院的遗产日活动
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
亨利-瓦隆体育馆遗产日
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
巴格诺圣埃尔米兰教堂遗产日
Compagnie Galante 的艺术家们为巴格诺镇的遗产献礼，并邀请您（重新）探索圣赫米兰教堂。这场演出让这个代表着巴格诺镇及其居民历史的地方栩栩如生。通过声音、文字和音乐，在这座建筑的石头上，历史被现场聆听和书写。共同的历史造就了这座城市丰富多彩的今天，也让这座属于我们所有人的巴勒诺莱宝藏焕发出勃勃生机。
圣埃尔米兰教堂（Saint-Hermeland）具有极高的建筑品质，早在 1862 年就被列为法国首批历史古迹之一。其雕刻装饰是巴黎郊区最丰富多样的装饰之一。据说哥特式风格是 1140 年在圣德尼修道院教堂发明的，由于技术的进步（十字拱顶、飞扶壁），哥特式风格可以穿墙透光，从而在法兰西岛地区乃至全国取代了罗马式建筑。
虽然这座教堂的规模较小，但它却被拿来与巴格诺教区所属的巴黎圣母院大教堂相提并论。两座大教堂大致同时代，地理位置相近，风格相似，这表明巴黎圣母院的工人曾在巴格诺工作过。教堂内有 13 至 16 世纪的墓碑和 17 世纪的风琴阁。
钢琴家弗朗索瓦-库图里耶（François Couturier）和小提琴家多米尼克-皮法雷（Dominique Pifarély）是法国即兴音乐界的重要人物，他们在过去三十年中合作了许多项目，尤其是他们的二重奏，1997 年首次在 ECM 唱片公司录制，发行了出色的专辑《Poros》。Preludes and Songs》延续了这一故事，收录了两位音乐家的音乐，以及雅克-布雷尔（Jacques Brel）、艾灵顿公爵（Duke Ellington）、乔治-格什温（George Gershwin）和约翰逊（J. J. Johnson）的作品。库图里耶（Couturier）和皮法雷利（Pifarély）以他们的现代爵士乐和作曲感觉，将这些丰富的曲目转化为引人入胜、富有表现力的音乐。
🎷 爵士音乐会 - 序曲和歌曲
⏰ 17h30 - 18h30 | 📍 Église Saint-Hermeland，8 place de la République | 🎟 免费入场
👉 弗朗索瓦-库图里耶（François Couturier）和多米尼克-皮法雷（Dominique Pifarély）的一小时爵士乐和即兴演奏。
