像往年一样，一年一度的盛事总让人翘首以待，尤其在巴黎与Île-de-France地区更是如此——当然少不了公众遗产日的魅力。因此，在巴黎及全区其他省份，快来探索本地的历史建筑、该区域最美的教堂与大教堂、以及那些权力机构的场所；同时也能发现那些更少被聚光的、带着工业气息、手工传统的珍贵遗产，这些都将通过 guided tours、工作坊以及其他活动形式，在这场极具纪念意义的非常特别的日子里等你参与，活动将于9月19日与20日举行，详见此处的日程指南。
在Essonne区域，城市Gif-sur-Yvette 因拥有萨克雷校园而广为人知。不过，Gif-sur-Yvette是一处值得在 Journées du Patrimoine 2026期间探索的绝佳目的地，届时将展现一批丰富的历史遗迹供人参观。坐落于Parc Naturel Régional de la Haute Vallée de Chevreuse之内，Gif是一座绿意盎然的城镇，出发自它的车站就能开启美丽的步道徒步线路（RER B）。
请不要错过参观各座城堡，如贝勒维城堡、它叙述本区历史的历史瑰宝埃尔米塔日城堡，以及瓦尔芙吕雷城堡…… 对科学爱好者而言，巴黎-萨克莱大学校园无疑是重点，这是一座汇聚多所顶尖学府的科研高地。科学、自然与遗产交织之地，别忘了在这次Journées Européennes du Patrimoine 2026期间，前往Gif-sur-Yvette一探究竟！
贝诺瓦·弗拉尚中心
本诺瓦·弗拉尚中心
为了纪念前任总书记，贝努瓦·弗拉尚培训中心于1975年正式揭幕，坐落在库尔塞勒旧磨坊遗址之上。回望这段历史，唯独庄园保留至今，并在岁月洗礼中不断改造。如今，该中心拥有一片绿意盎然的环境，并由多件艺术作品点缀，风采更显。
参与条件： 限20人 - 免费 | 需提前预订 - opcnhvc@gmail.com
时间安排： 2026年9月19日（星期六）10:00—11:30，14:00—15:30 | 2026年9月20日（星期日）10:00—11:30，14:00—15:30
参观贝诺瓦·弗拉雄中心
于1975年以本诺瓦·弗朗尚（Benoît Frachon）命名的CGT培训中心，坐落在旧时库尔塞勒磨坊的遗址上，如今只剩下被改造过的“庄园”遗迹。该地在二战期间曾被德军占领，庄园也遭到严重损毁。1948年，CGT收购并将其改造成以工会教育为核心的培训中心，开设夜间与周末课程，环境绿意盎然，馆内点缀着多件艺术作品，并围合出若干风格独特、专为学员而设的建筑。正是这段历史、建筑与艺术的丰富积淀，我们诚邀您在导览中逐一发现。
参与条件： 名额仅限20人 - 免费 | 需预订 - 01 70 56 52 60，culturel@mairie-gif.fr，https://www.ville-gif.fr
时间：2026年9月19日（星期六）11:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 15:30 | 2026年9月20日（星期日）11:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 15:30
泰尔哈德·德夏尔丹中心
寻找细节的活动
整个下午，游客将有机会参与一场以摄影细节为目标的寻宝活动。
中心内的十处细节已事先拍摄完成并向参与者展示。他们的任务是穿行中心，找到这些照片拍摄的确切地点。
一旦找到该细节，参与者需自行再拍一张同一元素的照片，并提交给游戏主持人进行核验。
参与条件：免费
时间表： 2026年9月20日，星期日，15:00—20:45
Musica Spirituale 合奏团音乐会
成立于2014年的 Musica Spirituale 乐团，源自两位礼拜音乐家、专业音乐人多萝蒂·佩鲁和米歇尔·波约的共同愿景：让巴洛克时期圣乐的声乐作品重新回到它们为祈祷而创作的语境中。
参与条件： 免费
时间安排： 2026年9月20日，星期日 - 15:15 至 18:30
研讨会「摄影与人工智能：新时代的革命」
人工智能的到来正深刻改变我们与图像的关系。就像19世纪摄影的诞生，这项新技术同样引发着着迷、质疑与辩论。如何区分真实照片与 AI 生成的图像？这些新工具在伦理与文化层面存在哪些挑战？本次工作坊将帮助大家更好地理解这场正在发生的革命，并思考我们对未来图像的责任。
参与条件： 免费
时间表： 2026年9月20日，星期日 - 15:15 ⟶ 16:00, 16:15 ⟶ 17:00
研讨会：图像如何服务于信仰
摄影的诞生改变了我们描绘圣人方式。首次有些圣人得以在生前被拍照，信徒们因此得以看到他们真实面貌，感受到与他们更近的距离。
然而，照片并非全貌：每一张影像都为了突出圣人生命中的某一面、性格或使命。通过若干实例，本次研讨将引领大家探索摄影如何传递信仰、使圣性变得更具体、可触及。额外亮点：摄影与舞蹈如何推动拉美地区的福传！”
参与条件： 免费
时间安排： 2026年9月20日，星期日 - 15:15 ⤏ 16:00，16:15 ⤏ 17:00
工作坊《一个地区的记忆》
照片是观察一个地区变迁的最直接证据。通过古今对比的影像，我们一同走进萨克莱高原的历史脉络与景观演变。摄影能否帮助我们更清晰地理解环境的变化？它又在诉说着往日与今日居民的生活面貌？一次穿越时空的旅程，帮助我们更好地认识这片我们共同生活的土地，同时也揭示高原上的动植物世界。
参与条件： 免费 | 无需预约
时间安排： 2026年9月20日（星期日） - 15:15 至 16:00，16:15 至 17:00
贝勒维城堡
讲述式散步：“贝勒维城堡周边的往日传说”
行走在路上，一处遗迹唤起一段历史，一棵树讲述另一段故事，正是这段漫步带你穿越时空、穿越各个场景。
时间仿佛在家门口停驻，在一处珍贵的文化遗产地，点缀着牧舍、逐渐消逝的技艺、几片神秘的林区和那些怪异的地名。好了，准备好和我们一起开启这段有声有色的漫游吗？
参与条件： 名额仅限30人 - 免费 | 需提前预订 - 电话 01 70 56 52 60，culturel@mairie-gif.fr，https://www.ville-gif.fr
时间安排： 2026年9月19日（周六）15:00 ⤏ 16:30 | 2026年9月20日（周日）10:30 ⤏ 12:00
演出《Fratello》｜Bêstîa剧团
两个人的身影、两种声音、因马戏而紧密相连的生命。
他们互相投掷、托举、拉扯、彼此追寻、彼此恼怒，却始终能再次相聚。
他们用物件仿佛在对待彼此的纽带般抛接，时而温柔，时而挑战，时而默契，时而紧张。
Fratello，是关于兄弟情谊的故事。
这段关系既显而易见又脆弱。是一场信任的空中舞蹈，我们学会彼此信赖、一起跌倒……更重要的是一起站起来。
这是一场当代马戏表演，由空中托举、杂技抛接、独轮车以及大量人性光泽组成。
作为春季 Festival Spring 框架下的 2025 年春季首演。
由 Compagnie Bêstia 出品的剧目。
参与条件： 免费 | 不需预订
时间安排： 2026年9月20日，星期日 - 16:00 ⤏ 17:00
艾尔米塔日城堡（Château de l'Hermitage）
参观赫尔米塔日城堡
吉夫历史中的标志性遗产，赫尔米塔城堡是19世纪初法兰西大区郊游生活的重要见证者，并获评“区域重要遗产”称号。
了解这座由拿破仑一世的首席秘书梅内瓦尔男爵于1831年建造的优雅府邸的历史，该宅后来于1938年成为市政府的财产。
参与条件： 免费 | 无需预约
时间表： 2026年9月20日（星期日） - 15:00–16:00，16:00–17:00，17:00–18:00
瓦尔弗雷城堡
展览《从阴影走向光明：被遗弃的遗产再现》
聚焦被遗忘的遗产——那些看不见的存在。藏身于我们周围，被茂密的植被吞没，让大自然重新掌控一切，寂静中只剩鸟鸣打破沉默。
旧宅、工业建筑、科学实验室，甚至农场、城堡与豪宅……这些地点往往鲜为人知，却承载着厚重的历史、独特的气质与无穷魅力，分布在埃松省、伊维莱讷省与塞纳-马恩省。我们通过一组热爱遗产与古老石砌之美的摄影团队所做的展览，邀请您一同走进这些瞬间。
参与条件： 免费 | 无需预约
时间安排： 星期六 2026年9月19日 - 14:00 ⤏ 18:00 | 星期日 2026年9月20日 - 14:00 ⤏ 18:30
圣雷米圣让-巴蒂斯特教堂
参观圣雷米圣让-圣若翰洗者教堂
这座9世纪的教堂以罗马式与哥特式并存的风格著称，经历了19世纪的改建，在1980年代的最后一次修复中恢复了原有面貌。作为历史古迹补充名录的一员，它还珍藏着丰富的雕塑群与卓越的绘画作品。
参赛条件： 免费
时间安排： 2026年9月19日（星期六） 14:00–18:00 | 2026年9月20日（星期日） 14:00–18:00
巴黎-萨克莱高等师范学院
带讲解的巴黎-萨克莱ENS艺术作品导览
克里斯蒂安·贝西，CNRS 的研究主任，介绍 ENS Paris-Saclay 丰富的艺术遗产——新大楼由伦佐·皮亚诺工作室设计。部分来自 1% 艺术计划的作品可追溯至 ENS Cachan 时期，如格尔曼·里谢、保罗·贝朗多、阿尔弗雷德·扬尼奥、雅克·维隆等。另一些更具当代气息的作品则来自新建筑落成后的近期创作（让-玛丽·阿普里尤、托比亚斯·皮尔斯、马塔利·克拉塞、查尔斯·德·莫等）。ENS Paris-Saclay 邀请我们通过其收藏来体察现场艺术的演变，其中一部分作品安置在其内园，提供静心观赏的理想环境。
参与条件： 仅限30人 - 需提前预订 | 免费 - communication@ens-paris-saclay.fr
时间表： 2026年9月18日（星期五） 18:00—19:00
Moon - 月球的奇珍收藏室
快来和舞者兼杂技演员 Bastien Dausse 一起走进莫龙区。五站的城市巡演，Moon 带你探访未来感十足的建筑、前沿研究中心，甚至是一座农场！这场演出被设想成“月球珍品柜”，每一幕都呈现悬吊的身体、脆弱的平衡与无重力装置。重力被打乱，参照系动摇，邀你用全新视角审视正在转型中的萨克莱高原。
露天漫步式的演出。
在以下框架内 festival Encore les beaux jours (Animakt / 巴黎萨克莱都会区) 与欧洲文化遗产日共同呈现。
参与条件： 预约后免费 - 免费 | 必须预约 - https://scenederecherche.ens-paris-saclay.fr/agenda/moon
时间： 2026年9月19日，星期六 16:30—18:00
日期和开放时间
从 2026年9月19日 到 2026年9月20日
地点
伊维特河畔吉夫市政厅公园
Square de la Mairie
91190 Gif sur Yvette
路线规划
无障碍信息
