遗产日（Journées du Patrimoine）是九月 巴黎和法兰西岛大区不容错过的活动。这是一个从不同角度发掘我们的遗产宝藏的 好方法，它有丰富的自助游和导游活动、活动和工作坊，适合所有年龄段的人，包括年轻人 ！参加活动的场所非常广泛，包括博物馆、古迹和城堡等文化机构、大型机构、部委等。每年的遗产日（Journées du Patrimoine）都会举办一系列不同寻常的郊游活动、特别开放日和徒步旅行。
你现在在 Hauts-de-Seine 一带吗？好消息，您很可能在附近就能遇到一场精彩的活动安排！这次，我们要带您走近的，是位于科尔布瓦沃（Courbevoie），就紧邻拉德芳斯区的背后（该区域部分属于该市辖区）。这座城门巴黎的边缘，公共交通就可抵达，科尔布瓦沃将在 patrimoine 日期间通过在市内不同地点组织的多场参观，向你揭示城市的魅力。想要一探它的宝藏吗？现在就为您梳理活动日程，看看这场第43届活动将在2026年9月19日与20日周末等你。!
这个宛如东方宫殿的展馆邀请您参与2026年的遗产日活动。
1878年世界博览会的遗迹，库尔布瓦的印度馆是一座颇具个性的建筑。来发现这座混合东方风格的宫殿，参加2026年“遗产日”活动，时间在9月19日至20日的周末！ [阅读更多]
2026年遗产日将在库尔布瓦的马尔罗兹旧校举行
探索艺术品修复师的职业
您知道吗，科尔布沃圣彼埃尔圣保罗教堂的巨幅画作，当前正处于修复阶段？现在就来认识负责这批画作修复的艺术品修复师夏洛特·德斯帕涅（Charlotte Despagne），她专门从事绘画类文物修复。她将向您介绍自己在这些画作上实施的修复工作：采用哪些修复手段、使用哪些材料与产品、如何选择具体的介入方式，以使画作逐步恢复，同时确保每一步都具备可逆性，并严格遵循这门高尚职业的职业道德。
参与条件： 免费，需提前预订 - 免费 | 必须预订 - l.hubert@ville-courbevoie.fr
时间安排： 2026年9月20日（周日） 11:00–12:00
2026年在库尔布瓦沃市的 Violettes 图书馆举行的遗产日
紫罗兰盛开的日子
110年前，塞尔维亚的娜塔莉亚王后曾莅临坐落于拉里维耶城堡的女子学院。现在就让我们一同回顾她们的仿花艺工作坊：由“城堡里的仙子”主持的花布花艺入门课程，将在下午进行，需注明报名。晚上则揭开“城堡与紫罗兰之城”的绰号来历，以及这所女子学院的历史，由SHC的Accart先生主讲，并穿插由“城堡里的仙子”呈现的花饰工艺展示。讲座结束后，D.A.M.E.S协会将带来穿着历史服饰的舞蹈互动，参与者还可与“19世纪之旅”共同体验。
参与条件： 免费，需报名，名额有限 - 免费 | 必须预订 - l.hubert@ville-courbevoie.fr
时间安排： 2026年9月19日（星期六） 14:30—19:30
2026 年欧洲遗产日将在库尔布沃的 Faubourg-de-l'Arche 文化中心举行
照片刺绣工作坊
来体验一次将摄影实践与创造性工作坊巧妙结合的活动——由 LAACI（图像艺术与创意工作坊协会）推出的照片刺绣工作坊。请于15:00在福布格-德拉什文化中心集合，先进行工作坊介绍，随后在La Défense进行一小时摄影练习，由视觉艺术家兼摄影师 Lucy Winkelmann 指导，接着再花两小时学习照片刺绣。无需自备任何器材，面向从初学者到资深刺绣爱好者，儿童与成人均可参与。
参与条件： 免费，需登记 - 免费 | 必须预订 - l.hubert@ville-courbevoie.fr
时间安排： 2026年9月19日（星期六） 15:00—18:00
2026 年库尔布瓦沃园艺中心的遗产日活动
库尔布瓦葡萄园导览
Courbevoie 曾是葡萄酒产区。中世纪时就已大量出产葡萄酒，供给周边地区。随着工业兴起，葡萄园逐步被覆盖，产量走低。直到1956年，市政府才启动保护这段历史的行动，重新栽种葡萄树，意在让这段酿酒传统在Courbevoie重新焕发生机。此后，市政持续照料这几株葡萄树，每年都酿出一款本地葡萄酒。每逢欧洲文化遗产日，面向公众的葡萄园导览重新开启，带你走进一座真正的法兰西郊区酒园，感受在城市中种植葡萄的独特魅力。
--> 一场10点的参观，一场14点的参观（各为一小时）
参与条件： 免费，需注册 - 免费 | 必须预订 - l.hubert@ville-courbevoie.fr
时间： 2026年9月19日（星期六） - 10:00–11:00，14:00–15:00
2026年遗产日将在库尔布瓦沃的 Fauvelles 墓园举行
福瓦勒斯公墓主题参观：寻找飞行员的墓碑
将自然遗产与殡葬文化结合起来，开启对福瓦尔公墓的主题之旅。库尔布瓦在十九世纪初是海特德塞区最具工业化的城市之一，因此在该地区安葬的相关人士并不罕见！库尔布瓦历史协会为您呈现一条独特的路线，融合殡葬艺术、自然与工业遗产：主题为“寻找飞行员墓碑”的探索之旅。漫步在这座树木繁茂的美丽公墓，协会会长贝尔纳·阿卡尔特将陪同，为您讲解那些曾经改变航空史的天才们的墓葬。
参与条件： 免费，需登记 - 免费 | 需预订 - l.hubert@ville-courbevoie.fr
时间安排： 2026年9月20日（星期日） - 16:00 ⤏ 17:30
2026年在库贝沃市政厅举行的文化遗产日
现代与后现代建筑摄影入门
Courbevoie 的 Esplanade Photo 协会邀请你开启现代与后现代建筑摄影的初探之旅！通过两个充满创意的路线，了解建筑摄影的构图规律。以现代与后现代建筑的宏伟形态为题材，逐步开启你的创作灵感。工作坊既适合初学者也欢迎有经验的摄影爱好者。请自带你选择的拍摄工具（智能手机或相机）。上午场（10:00-12:00）聚焦 Faubourg-de-l’Arche 区的后现代建筑，回顾二十世纪末至二十一世纪初的风貌；下午场（14:00-16:00）则聚焦功能主义都市综合体 Charras。
何时？9月19日，上午 Faubourg-de-l’Arche 工作坊10:00-12:00，下午 Charras 工作坊14:00-16:00
地点？上午场：在 Bernard Palissy 小径入口集合；下午场：在 Charras 市场大厅前的广场集合（30, rue de l’Alma）
参与条件： 免费，需登记 - 免费 | 必须预订 - l.hubert@ville-courbevoie.fr
时间： 2026年9月19日，星期六，10:00–16:00
Cantin别墅导览：一座房子，三个时代
如何走近一座历史建筑：在翻新与修复、室内与室外、传统与当代建筑之间，该如何找到最佳平衡？现在就来了解并参观库尔布瓦的一幢受保护建筑之一：业主亲自迎接并带队参观，跨越时空的探索，从1884–1898年到今日，穿梭三个世纪的历程。
2 个参观时段，第一场10:00–11:00，第二场11:00–12:00。
由于这幢房子为私人住宅，具体地址将在报名后才会公布。
入场方式：导览参观时长60分钟，限8人。
参与条件： 免费，需报名，每次参观人数限8人 - 免费 | 需预订 - l.hubert@ville-courbevoie.fr
时程安排： 2026年9月19日，星期六 - 10:00–11:00，11:00–12:00
特别开放：旧市政厅的婚礼大厅
库尔布瓦城旧市政厅由保罗-欧仁·勒克斯于1857年构想，於第三共和国时期落成，其建筑与装饰体现了这一阶段公共建筑的典型风格。
婚礼厅由象征派画家亚历山大·塞昂装点，被认为是那个时代最具代表性的场景之一。天花板与墙面以共和风格绘制，作品旨在引导来宾端庄举止，并通过象征性场景弘扬道德美德。
在因修复而关闭之前，我们诚邀您在欧洲文化遗产日之际，重新走进这座宏伟的装饰，亲身感受其魅力，机会难得。
参与条件： 免费，开放入场 - 免费 | 无需预约
时间安排： 2026年9月20日，星期日 - 10:00 ⤏ 12:00，14:00 ⤏ 18:00
2026年遗产日：贝孔公园活动
19世纪舞蹈入门与身着时代服装的自拍照相亭
在贝孔公园的橙花温室前，从14:30到16:30，带你一起体验复古时代的舞蹈，活动由D.A.M.E.S.协会组织；随后从16:30到18:30，享受由“Voyage au 19ème siècle/19世纪之旅”公司提供的复古服装自拍照相亭。
参与条件： 免费，开放入场 - 免费 | 无需预约
时间安排： 2026年9月20日（周日） 14:00–18:30
2026年遗产日将在库尔布瓦的路德宗新教堂举行
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
2026年遗产日将在绿荫剧场（贝康公园）举行
文本为空，无法翻译。仍保持原标签不变：库尔布瓦的洗衣女工
在2024年的《如果库尔贝瓦若能向我讲述》，随后在2025年的《如果库尔贝瓦若能再被讲述》之后，aeio de Scènes 将在2026年欧洲遗产日推出一部全新历史声光剧，题为《库尔贝瓦的洗衣妇女》。“这部作品动员了约一百名人员，汇聚了约十五月个协会。”演员、群众演员、舞者与音乐家诚邀您前来聆听，讲述这座城市200年的历史——通过洗衣妇的生活来讲述这一标志性形象；她与塞纳河的生活紧密相连，正是这条河见证并孕育了这座城。<\/p>
参与条件： 免费 | 无需预订
时间安排： 2026年9月18日（星期五）20:00—21:20 | 2026年9月19日（星期六）20:00—21:20
2026年遗产日将在库尔贝瓦的比利时联盟GCSMS举行
展览：“比利时联盟从昨日走向今日，致力于老年人服务”
比利时联合会首次推出一部关于自身历史的展览档案。自1912年在科贝沃瓦设点以来，这家养老院最初为比利时老人提供安养，第一次世界大战期间改作军医院，如今仍延续照护行动能力下降老人、以善意与人道精神陪伴的传统。
将提供持续的快速解说导览，时间为9月19日周六，10:00–12:00 和 14:00–16:00。
参与条件： 免费 - 免费 | 无需预订
时间安排：2026年9月19日（星期六）10:00–12:30，14:00–18:00 | 2026年9月20日（星期日）10:00–12:30，14:00–18:00
对展览《从昨天到今天：比利时联盟在为老年人服务中的作用》进行现场导览解说
首次，比利时联盟推出关于自身历史的展览档案。自1912年起坐落在库尔布瓦的这家养老院，最初接待比利时老人，第一次世界大战期间改作军医院，如今仍延续关怀失能老人的传统，以善意与人道精神守护他们的晚年。
将提供持续进行的快闪式导览讲解，时间安排为9月19日周六的10:00–12:00与14:00–16:00。
参与条件： 免费 - 免费 | 无需预约
时间安排： 2026年9月19日（星期六）10:00—12:00、14:00—16:00 | 2026年9月20日（星期日）10:00—12:00、14:00—16:00
2026年遗产日将在库贝沃的罗贝贝·傅尔德博物馆举行
让无形可感：当代艺术与预防性保护的布景设计
如何围绕脆弱而珍贵的作品打造一场展览？当展陈设计既要凸显艺术魅力，又要遵循预防性保藏的硬性要求时，每一个抉择都可被视为一项文物级的决策。
展陈设计师 Martial Barrault 回顾展览《时间的作品。Kimihito Okuyama》构思的幕后，并分享在技术、审美与伦理之间所作的取舍——这些决定指引着他的工作路径。
参与条件： 名额有限 - 免费入场 | 需要预订 - 01 71 05 77 92，museeroybetfould@ville-courbevoie.fr
时间安排： 周五，2026年9月18日，19:00–20:00
时间的作品，Kimihito Okuyama
直到11月1日，博物馆推出对日本艺术家 Kimihito Okuyama（1946-2024）的大型回顾展，詹于巴黎定居至今的他自1972年起的创作光谱全面呈现。
展览首次在同一场馆汇集其绘画、版画、摄影、诗歌与装置作品的代表作，聚焦时间这一主题，呈现日本与西方文化在他笔下交汇的多重维度。
参与条件： 免费入场 - 无需预约
时间安排： 2026年9月19日（星期六） - 10:30–18:00 | 2026年9月20日（星期日） - 10:30–18:00
贝康公园导览
与此次日程主题相呼应：patrimoine en péril : raviver, résister, réimaginer，请跟随导游一同探索贝孔公园的遗迹。
消失、被保存或正在修复的遗产，这条路线将带您揭开古代喷泉、橘园温室，以及贝孔旧城堡的地下室。
参与条件： 免费 | 需预订 - 01 71 05 77 92，museeroybetfould@ville-courbevoie.fr
时间表： 2026年9月19日（周六）11:00 ⤏ 12:00，16:00 ⤏ 17:00 | 2026年9月20日（周日）11:00 ⤏ 12:00，16:00 ⤏ 17:00
遗产之旅“库尔布瓦前后对照”
让自己被带回昔日的库尔布瓦！借助19世纪与20世纪初的照片，重新认识那些被遗忘或消失的建筑，洞悉这座城市的演变。
参与条件： 免费 | 需预订 - 01 71 05 77 92, museeroybetfould@ville-courbevoie.fr
时间表： 2026年9月19日，星期六 - 14:30—16:00
2026年遗产日：库尔布瓦沃的阿尔托塔
由塔的建筑师桑德拉·德拉莫特带来解说的 Alto 塔导览
你知道在拉德芳斯区，只有一座塔完全由女性设计吗？这就是 Alto 塔，由 If Architectes 创始人桑德拉·德·拉莫特设计。
Alto 是一个把城市“缝合”起来的项目，体现了城市回归地面的愿望——从以板块为主的城市转向以街区为单元的城市。
这座塔本身落在一个极小的地块上：地面面积仅约900平方米，简直像一方手帕。为了增加可用面积，塔身向上扩展，在顶端达到1800平方米，这是技术约束下争取地面空间延展到天空的一个精彩案例。
这项建筑成就还通过造型强化：塔的立面呈现出有机几何，由曲线与反曲线共同勾勒。所选材料为玻璃，将3800块玻璃鳞片拼接成外立面，随时间与光影变幻，呈现动态的反射效果。
(在此次活动中，您可能会被拍摄用于宣传。如果不愿意，请在报名时说明。)
参与条件： 免费，需注册 - 免费 | 必须预订 - l.hubert@ville-courbevoie.fr
时间安排： 2026年9月20日，星期日 14:00–15:30
2026年文化遗产日将在贝孔圣莫里斯教堂举行
卡瓦耶-科历史大管风琴概览
从看台出发，探索并参观贝孔圣莫里教堂的卡瓦耶-科尔管风琴（1865年制作）。
参与条件： 免费 | 无需预约
时间安排： 2026年9月19日（星期六） 17:00–18:00
2026 年遗产日将在圣彼得圣保罗教堂举行
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
2026年遗产日：吉约姆·波塔齐的多联画展
巴黎拉德芳斯：六幅署名为纪尧姆·博塔齐的画作，在大穹门处可欣赏
### 这幅占地约150平方米的多屏画作，由 Guillaume Bottazzi 签名，分为六幅各长四米、宽六米的画作。作品以油画颜料创作，位于法兰西大都会区 La Défense 最繁忙的大道上。
这组超大幅的多屏画由六幅4m×6m的画作组成，采用油画与薄层釉彩相结合的技法，色层透明而细腻。它就安放在 La Défense 区最繁忙的大道上。
自2024年落成以来，已在2024年奥运会之际获得“巴黎2024”标签。作为一个“现场创作”的命题，它强调对场地特征的整体性考量，纳入展出地点的多项要素。
它是巴黎 La Défense 艺术之路的一部分，这是法国最大的露天艺术路线。区内曾云集诸多知名艺术家，如 亚历山大·考德、理查德·塞拉、塔基斯、丹尼尔·布伦、Joan Miró 与 塞萨尔 等大师。
在第43届欧洲文化遗产日之际，绘画艺术家 Guillaume Bottazzi——以神经美学应用而著称的先驱——带来了一场超大型的艺术之旅，汇聚超过90件珍贵艺术品，带来积极的心理效益。
这些作品遍及法国全境，从上法兰西大区到奥西坦尼-巴斯克大区，再经巴黎市区、法兰西大区、奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区以及普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区，等待公众发现。
Guillaume Bottazzi 已创作并署名超过180件以提升文化遗产价值的公共作品，遍及欧洲、美国、中国与日本，受城市、博物馆与建筑师委托。这些作品与它们所处的建筑环境相互嵌入，成为地标性的一部分。
此举是在欧盟与法国将心理健康列为2026年“国民大事”的背景下推进的。这些就地创作的艺术品提升了我们的生活质量；以神经生物学知识为基础、散发诗意的创作，构成一个有利于更幸福生活的生态系统。
公众邀你边走边看，看看自己是否能从中获得一份幸福感。
Guillaume Bottazzi 的官方网站：https://guillaume.bottazzi.org
巴黎 La Défense 多屏画在媒体中的呈现：
参与条件： 自由参观 - 免费 | 无需预约
时间表： 2026年9月18日（周五） - 08:00 ⤏ 19:00 | 2026年9月19日（周六） - 08:00 ⤏ 19:00 | 2026年9月20日（周日） - 08:00 ⤏ 19:00
2026年遗产日：库尔布沃的参观路线
在拉德芳斯进行艺术、建筑、历史与摄影导览！
在2026年的世界遗产日活动中，巴黎拉德芳斯与 Westfield Les 4 Temps-CNIT为您精心准备了21场免费导览，让您在历史、建筑、艺术、绿地与拉德芳斯的宏大改造蓝图中，重新发现这一区域的丰富魅力。
### 2026年度活动亮点
多样化的路线满足不同口味：从欧洲第一商务区的独特导览、到标志性办公大楼的内部一瞥、再到大型改造工程的现场解读，还有适合摄影爱好者、园艺爱好者及历史沉浸式体验迷的别具一格的行程。
### 2026年9月18日（星期五）：
* 1场关于传奇之塔的参观，满足对高层建筑好奇心的朋友；
* 1场与摄影师同行的路线，带您发现区域内最独特、最“ins风”的拍照点（请携带相机！）
* 1场由讲解员带队的导览，将历史、建筑与艺术融合讲解。
### 2026年9月19日（星期六）：
* 5个由讲解员带队的导览时段，深入了解区域的历史、建筑与艺术作品；
* 1场由拉德芳斯绿化空间事务负责人带队的参观，揭开区域公园与花园的秘密；
* 1场与摄影师同行的路线，带您发现区域内最独特、最“ins风”的拍照点（请携带相机！）
* 2场在Westfield CNIT的导览，另有一位扮演戴高乐将军的演员参与，为您带来二战后时代的情境再现，重温这座标志性建筑——拉德芳斯的第一座高楼的历史。
### 2026年9月20日（星期日）：
* 6个由讲解员带队的导览时段，深入了解区域的历史、建筑与艺术作品；
* 1场由公园项目负责人带队的参观，了解到2028年前将把拉德芳斯广场改造成的5公顷绿地空间；
* 2场在Westfield CNIT的导览，另有一位扮演戴高乐将军的演员参与，带您穿越二战后时期，重新发掘这座标志性建筑、拉德芳斯的第一座高楼的历史。
请注意，名额有限（每场15到25名参与者），请尽快点击下方链接报名，以确保能够参与！
参与条件：免费 - 需报名 - 每场参观最多25人 - 免费 | 必须预订 - https://www.parisladefense.com/fr/fr/programme/agenda/journees-patrimoine-2026
时间安排： 2026年9月18日（星期五） - 12:00 至 13:00，17:00 至 19:00 | 2026年9月19日（星期六） - 10:00 至 18:00 | 2026年9月20日（星期日） - 10:00 至 18:00
此页面可能包含人工智能辅助元素， 更多信息请点击此处。
