2025 年巴黎遗产日，夏娜-奥洛夫工作室博物馆计划

在遗产日（Journées du Patrimoine）期间，参观 Chana Orloff 位于巴黎的工作室-博物馆（Atelier-Musée），领略 Chana Orloff 的迷人世界。2025 年 9 月 20 日和 21 日，探索这位标志性雕塑家的历史和作品。

遗产日"即将到来！每年的这个周末都会举办一场别开生面的活动，为大家提供一个独特的机会，去发现那些在一年中其他时间通常无法进入的古迹、博物馆和花园。2024 年 9 月 21 日和 22 日，巴黎将再次成为这些庆祝活动的中心，邀请好奇者和历史爱好者探索首都的财富。这是一个让人惊叹和学习的绝佳机会！

夏娜-奥洛夫工作室博物馆（Atelier-Musée Chana Orloff）有一个引人入胜的故事，还有什么比在遗产日期间探索这个故事更好的呢？20 世纪著名雕塑家Chana Orloff 是巴黎 14 区这个神奇地方的核心人物。作为 20 世纪初来到法国的俄罗斯移民，她在以男性为主导的艺术世界中崭露头角。以她的名字命名的工作室-博物馆（Atelier-Musée）实际上是她的故居和工作场所，保留了温馨亲切的氛围。在这里，您可以欣赏到她的永久收藏作品，这些作品见证了这位非凡艺术家的力量和敏锐。

参观Chana Orloff 工作室博物馆意味着进入一位非凡女艺术家的世界，深入了解她的创作过程。遗产日"为您提供了一次免费参观的机会。您不仅可以欣赏到Chana Orloff 精美的雕塑作品，还可以了解她的生平故事、灵感来源以及她对现代艺术的宝贵贡献。这是一次艺术和历史之旅，在未受污染的神奇环境中，一定会让您难以忘怀。所以，为什么不顺道来参观一下呢？

夏娜-奥洛夫工作室博物馆的 2025 年遗产日活动：

查娜-奥尔洛夫和修拉别墅
2025 年 9 月 20 日星期六 - 10:00 ⤏ 12:00、13:30 ⤏ 17:00 | 2025 年 9 月 21 日星期日 - 10:00 ⤏ 12:00、13:30 ⤏ 17:00
Chana Orloff 工作室博物馆将在修拉别墅周围的小巷中举办艺术家雕塑作品露天展览，并参观她的工作室住所，该住所由奥古斯特-佩雷（Auguste Perret）于 1926 年设计，并被指定为"艺术家之家"（Maison des Illustres）。

巡回讲座将介绍 Chana Orloff 的作品和修拉别墅的建筑风格，修拉别墅是巴黎第一条现代建筑小巷，今年将迎来 100 周年纪念。此外，亨利-米勒（Henry Miller）、安娜-宁（Anaïs Nin）和马里奥-普拉西诺斯（Mario Prassinos）等曾在僵局中生活过的艺术家也将在活动中朗诵。

Chana Orloff（1888-1968 年）是一位命运非凡的雕塑家，出生于乌克兰的一个犹太家庭。1910 年，她移居巴黎，继续接受裁缝培训，但很快将注意力转向雕塑。她跻身于巴黎前卫艺术圈，并取得了令人瞩目的成功，尤其是她的肖像画。1926 年，奥古斯特-佩雷（Auguste Perret）为她设计了 "工作间"。她就在这个明亮、实用的空间里工作和生活，直到 1968 年去世。

请收听法国文化部制作的 "à la trace "系列中的两个特别播客：

https://www.youtube.com/watch?v=mF6uXqRRhlM

https://www.youtube.com/watch?v=ugSYuP7RhHo