遗产日活动（Journées du Patrimoine）每年在九月来到我们身边，为我们带来一个充满文化发现的精彩周末。在这一不可错过的盛会中，你可以在博物馆、古迹、城堡、教堂、机构以及平时对公众关闭的地方，满足好奇心与热爱文化的你。 一些活动通常免费，并伴随丰富的现场活动，适合大小朋友在这个周末尽情参与。 想要把握机会？别错过备受期待的第43届，将在2026年9月19日和20日举行。
这是一次走近Île-de-France遗产的绝佳机会，尤其是 Île-de-France遗产 的宝藏，具体说来是 在Essonne一带。恰好，在萨克雷市，有多场活动等你来参与，带你领略这座91区镇的珍宝。
巴黎西南部的这座城邦聚集着众多科研机构与名校，同時也拥有多处历史建筑。这正是一次深入了解这座城市遗产的好机会——在历史与科学的交汇点，迎来Journées du Patrimoine的时光。下面为你整理今年的活动日程，等你来参与！
新塘
Mizu - Compagnie Furinkaï, Théâtre de l'entrouvert
Mizu
--------
### Compagnie Furinkaï - Théâtre de l'entrouvert
✦ Danse, marionnette et arts du cirque
Mizu, qui signifie « eau » en japonais, est une création poétique et singulière imaginée par la chorégraphe Satchie Noro et la metteuse en scène Élise Vigneron. Sur un plan d’eau, une danseuse, une marionnette de glace et sa marionnettiste composent un trio fascinant où se mêlent danse, arts du cirque et marionnette. Entre apparition et disparition, cette pièce de paysage célèbre la fragilité du vivant, la métamorphose de la matière et la beauté de l’éphémère. Portée par une scénographie flottante et un univers visuel saisissant, Mizu invite le public à une expérience sensible, contemplative et immersive au cœur de l’eau, élément essentiel de la vie.
Spectacle présenté par la Ville de Saclay, en partenariat avec la Ville d’Orsay.
➞ Dans le cadre du Festival Encore Les Beaux Jours, financé par la Communauté d'Agglomération Paris-Saclay et coordonné par Animakt.
Conditions de participation : Gratuit sur réservation (carte d'identité obligatoire) - Réservation sur le site de la ville de Saclay à partir de septembre - Gratuit
Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 15:00 ⤏ 15:45
圣日耳曼教堂
萨克莱圣日耳曼教堂对外开放，欢迎自由参观
教堂及钟楼对公众开放，游客可自由参观
参与条件： 免费 | 无需预订
时间安排： 2026年9月19日（星期六）14:00 ⤏ 17:00 | 2026年9月20日（星期日）10:30 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 17:00
鸟类观察站
参观鸟类观测站
爱鸟之人请前来探访萨克莱池塘的鸟类观测站。这里有大白鹭、野鸭、天鹅、苍鹭与大鸬等鸟类，萨克莱的池塘被列为协定性自然保护区（RNC），栖息着候鸟并有本地繁殖的种群。
参与条件： 每个时段限12人 - 免费 | 必须预订 - https://billetterie.festik.net/saclay/
时间安排： 2026年9月19日，星期六 - 9:00–10:30，10:30–12:00
Histoire du réseau hydraulique et observations des oiseaux sur l'étang vieux du plateau de Saclay
Visites des musées, des vitraux, du cloître
Musée historique : souvenirs de Louis XVI et de la famille royale ainsi que Louise Adélaïde de Bourbon Condé, fondatrice du Monastère.
Musée de Mère Geneviève (Marcelle Gallois 1888-1962) moniale artiste de renommée internationale (dessins, peintures, vitraux, livres, …)
Eglise abbatiale, les vitraux et le Chemin de Croix de Mère Geneviève.
Ouverture exceptionnelle du cloître de l’Abbaye, à découvrir en silence
Conditions de participation : Gratuit | Sans réservation
Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 09:30 ⤏ 11:00
