9 月 20 日至 21 日举办的 "2025 年遗产日"（Journées du Patrimoine 2025）旨在展示法国的遗产和传统。在巴黎，一些在正常情况下不对公众开放的标志性景点向公众开放，并提供各种活动。9 月 21 日（星期六）向公众开放的阿瓦雷酒店就是如此。
2025 年遗产日：世界各地驻巴黎大使馆敞开大门
来一场说走就走的旅行如何？2025 年 9 月 20 日和 21 日，驻巴黎的大使馆和领事馆将免费向我们敞开大门。 [阅读更多]
阿瓦雷酒店（Hôtel d'Avaray）位于巴黎七区 格勒内勒街 58号 ，是一座华丽的城市别墅 。该建筑建于 18 世纪，是当时新古典主义建筑的典型代表。如今，阿瓦雷酒店是荷兰驻法国大使的官邸。作为外交官邸，它通常不对公众开放，但在 9 月 21 日星期六的遗产日期间，它将敞开大门，供人们免费参观。
阿瓦雷酒店（Hôtel d'Avaray）由建筑师让-巴蒂斯特-勒鲁（Jean-Baptiste Leroux）建于 1718 年。几个世纪以来，它曾更换过主人，进行过改建，但始终保持着原有的魅力。这座久负盛名的城市别墅自 1926 年起就被列为历史古迹。Journées du Patrimoine 2025 将为您提供一个机会，让您在开放参观期间了解这座通常不对公众开放的巴黎古迹！
在庭院和花园之间：阿瓦雷酒店是巴黎私人宅邸中的一颗荷兰明珠，这座建筑洋溢着 300 年的历史气息。
遁入巴黎的心脏：一踏进美丽的木门，庄严的庭院便以一种建筑的崇敬之情迎接您。您可以追随弗朗索瓦-克鲁泽（François Cluzet）和奥马尔-西（Omar Sy）的脚步，他们曾在这里拍摄过《触不可及》（Intouchables），凯瑟琳-弗罗特（Catherine Frot）也曾冒险穿过沙龙来到厨房（位于二楼--令人惊讶）拍摄《宫廷救星》（Les Saveurs du palais）。
9 月 20 日，您将成为这座府邸的贵宾！
这座私人宅邸已有 100 多年的历史，是法国和荷兰进行政治、经济、文化和科学交流的场所。
一楼的休息室在 2017 年全面翻修后恢复了昔日的光彩。建筑坐落在庭院和郁郁葱葱的花园之间，巧妙地与游客进行着互动，而室内的每一件固定或可移动的装置，不仅为这里增添了光彩，还讲述着它的部分精彩故事。
2025 年遗产日：世界各地驻巴黎大使馆敞开大门
