在遗产日（Journées du Patrimoine）期间，我们将在 2025年9月20日和21日的周末，漫步首都和法兰西岛大区各省，通过导游或通常免费的活动，探访一些罕见开放的博物馆、教堂和机构，或一些令人惊奇的隐秘景点。我们的目的地是埃松省（Essonne），这里不仅有美丽的河流和田园风光，还有许多奇闻异事，尤其是在米利拉弗雷特（Milly-la-Forêt）！
独眼巨人》（Le Cyclop）隐藏在树林中，是让-汀格利（Jean Tinguely）和尼基-德-圣法勒（Nikki de Saint Phalle）在 20 世纪 60 年代设计的一座不朽雕塑。作为对希腊神话的致敬，这座引人入胜的作品高 22 米多，描绘了一个面容开朗、独眼有轮的独眼巨人。它由金属和混凝土制成，拥有无数的机械装置和运动的机器，是一个迷人的视觉和听觉奇观。
这是两位当时还是情侣的艺术家将动感艺术、雕塑和建筑结合在一起的作品的精美见证。尤其是蓬皮杜艺术中心的通风管道和一个巨大的舌尖上的雪橇，雪橇掉进一个装满水的小盆里。
高 22.50 米，由 350 吨钢材制成......《独眼巨人》是米尔利-拉-福雷特（埃松省，法兰西岛）森林中最引以为豪的一件不朽雕塑作品。它是让-丁格利在妻子尼基-德-圣法勒和他们的艺术家朋友（伯恩哈德-卢金比尔、里科-韦伯、丹尼尔-施珀里等）的帮助下创作的。
2025 年是让-丁格利诞辰一百周年。由独眼巨人协会负责人弗朗索瓦-塔亚德（François Taillade）设计的文化艺术活动将独眼巨人的建造历史与特邀艺术家的当代创作相结合。
这些富有诗意和政治性的作品，其中一些是由居住在 Cyclop 的艺术家们想象出来的，将把雕塑和表演结合在一起。流体、烟雾、手势和关于我们的世界及其环境的承诺将从这些作品中流淌出来，最后......鸟儿的声音将为那些提供重新陶醉的人发声。
金属、木材、吹制玻璃、机器和人体的运动、歌声和呐喊将预示着这一响亮的周年纪念：Æterna Flux。
2025 年是让-丁格利（Jean Tinguely）诞辰一百周年。由独眼巨人协会负责人弗朗索瓦-塔亚德（François Taillade）设计的文化艺术项目将独眼巨人的建造历史与客座艺术家的当代创作相结合。
这些充满诗意和政治色彩的作品，其中一些是由居住在 Cyclop 的艺术家创作的，将把雕塑和表演结合在一起。从这些作品中，将流淌出流体、烟雾、手势甚至文字，它们致力于我们的世界、环境，最后......鸟儿的声音为那些重新唤醒世界的人们发声。
金属、木材、吹制玻璃、机器和人体的运动、歌声和呐喊将预示着这个响亮的周年纪念：Æterna Flux。
当你向独眼巨人出发时，阿兹特克死亡哨声足以唤醒骷髅，为这次周年展览定下了基调。刚刚从普罗旺斯地区艾克斯美术学院（ESAAIX）毕业的 Jaguar* 将这一引子想象为穿越动荡的通道，我们可以在其中改变现实，创造新的时空。她将于 5 月 17 日星期六晚 8 时 30 分进行表演，带领观众进入其他世界、其他维度。捷豹喜欢模糊现实与虚构之间的界限，"幻想出分子兔和洞穴狗的大气故事，幻想出必须通过神奇行为才能实现的邂逅"。
瑞士艺术家伯恩哈德-卢金比尔（Bernhard Luginbühl，1929-2011 年）是让-丁格利（Jean Tinguely）最亲密的朋友之一，对独眼巨人的创作和建造做出了重要贡献。它是此次周年纪念展览的基石，是独眼巨人遗址的遗产特征与其作为艺术中心的活动之间的又一纽带。Boss II "向这些创作者之间的友谊表示敬意，他们是这一合作杰作的幕后推手，如今它为新的艺术家提供了表现自己的机会。
安托万-内西（Antoine Nessi）*创作了作品 "Nourrice"，这是一个由金属制成的长形雕塑体，一半是有机体，一半是工业体，具有强烈的政治共鸣，蒸馏出一种类似牛奶的白色液体。这可能是一个寓言，象征着一种新的社会躯体，它陷入了农业食品机器的恶性循环之中，该机器吸入、吞咽并排斥其运作所需的动物和人类躯体，无论是生产者还是消费者，两者都陷入了同样的畸形之中。
这件作品是在 Casa de Velázquez 的支持下完成的。
在米利拉弗雷特的树林中漫步时，Haena Yoo* 的眼睛和双手发现了几块木头、树干和树桩，然后她挖出这些木头制作模具。她与 Soisy-sur-École 的 Verrerie d'art 艺术中心合作，创作了包含吹制玻璃碎片的雕塑作品。她的装置结合了玻璃熔化后煅烧的木材（模具因此成为一件艺术品）和吹制玻璃。在后者中，浸渍的药草是艺术家的秘密，一靠近就会冒出缕缕青烟。
Denis Savary 应邀重现了 2013 年在 Cyclop 创作的行为作品 "Étourneaux"。这首作品与库尔特-施维特斯（Kurt Schwitters）创作的 "Ursonate "的传播密切相关。让-汀格利（Jean Tinguely）本人也在《独眼巨人》（Le Cyclop）一书中向这位非凡的艺术家致敬。Denis Savary 在 Chanteurs d'Oiseaux、Johnny Rasse 和 Jean Boucault 的帮助下，通过椋鸟的口哨声，将 "Ursonate "的节奏挪用并还原。
这件作品现已被国家塑料艺术中心（Cnap）收藏。
瑞士表演艺术家帕米娜-德-库隆（Pamina de Coulon）* 创作的文字，正如她自己所说，"不是为了说出来，而是为了读出来"。她的行为作品具有战斗性、女权主义和生态性，涉及她的身体、她的声音、她的流动和她的思考，通过跨学科性，探讨世界、宇宙和知识等级的复杂性，从而更好地颠覆这种等级制度。9 月 27 日星期六晚上 8:30，她将为我们介绍她的新作品《情感之火：Maledizione》。
值得纪念的活动
2025 年演出季，2025 年 4 月 5 日至 11 月 2 日
9 月 27 日：9 月 27 日演出
* 2024年和2025年驻独眼巨人的艺术家。
