2025 年 9 月 20 日和 21 日的周末，欧洲遗产日将再次在巴黎和法兰西岛大区举行！在第 42 届欧洲遗产日活动中，许多通常在正常情况下无法进入的古迹将向公众开放，以便游客了解它们的历史和秘密。对于遗产爱好者来说，这是一个绝佳的机会，可以进一步了解他们经常在首都街头遇到却无法进入的古迹。
从博物馆到机构场所，从技能讲习班到大宅幕后，两天时间里，您可以根据自己最感兴趣或最着迷的地方，漫步于一系列或多或少具有原创性的场所！在第七区，罗特林-夏洛莱酒店（Hôtel de Rothelin-Charolais）是十八世纪巴黎联排别墅的典范之一。
1704年， 奥尔良家族的罗特林侯爵购得了几块地皮，扩大了庭院面积，但却因负债累累而不得不出售房产。1758 年她去世后，路易-弗朗索瓦-德-波旁（Louis-François de Bourbon），也就是未来的孔蒂亲王继承了这处房产，并一直居住到 1793 年。
1825 年，酒店被国家买下，先后被内政部（1793-1860 年）、奥匈帝国大使馆（1860-1869 年）和国务委员会总部（1872-1876 年）占用！近年来，许多其他机构也搬到了这里，但自埃马纽埃尔-马克龙担任总统以来，这里一直被 政府发言人办公室 和总理的几个部门占用。
2025 年巴黎遗产日：游览首都历史悠久的城市建筑
遗产日（Journées du Patrimoine）将于 2025 年 9 月 20 日和 21 日再次回到本周末。何不趁此机会探索一下巴黎的城市别墅呢？以下是在这些首都宝藏中等待您的节目单。 [阅读更多]
值此 2025 年 9 月 20 日和 21 日欧洲遗产日之际，部际数字局（DINUM）诚邀您莅临公共行动、公务员制度和简化部总部罗特林-夏洛莱酒店（Hôtel de Rothelin-Charolais），该酒店位于巴黎 7ᵉ格勒内勒街 101 号。
### 与工作人员见面
在一个周末的时间里，您将了解部际数字局（DINUM）的使命，以及它在为公务人员和公民服务方面所发挥的作用。通过与工作人员的会面和教育活动，您将有机会了解以下内容
* 我们工作人员的日常工作；
* 国家内的技术专业；
* DINUM 为服务员工和公众而采取的举措。
### 历史悠久的地方
您将有机会参观罗特林-夏洛莱酒店（Hôtel de Rothelin-Charolais），这是一座十八世纪的城市别墅，被列为历史古迹，很少对公众开放。
了解有关罗特林-夏洛莱酒店的更多信息： https://www.info.gouv.fr/patrimoine/bienvenue-a-lhotel-de-rothelin-charolais。
#### 实用信息
地址：Hôtel de Rothelin-Charolais - 101 rue de Grenelle, 75007 Paris
日期：2025 年 9 月 20 日（周六）和 21 日（周日
时间：上午 9 时至下午 6 时（免费入场）
更多信息： https://www.numerique.gouv.fr/agenda/journ%C3%A9es-europ%C3%A9ennes-du-patrimoine-2025/
罗特林-夏洛莱酒店（Hôtel de Rothelin-Charolais）位于格勒内勒街 101 号，约建于 1703-1704 年，主人是罗特林侯爵菲利普-奥尔良（Philippe d'Orléans，1678-1715 年）。这座建筑是十八世纪初快速发展的圣日耳曼德佩区在庭院和花园之间建造的私人宅邸的典型代表。1735 年，这座宅邸成为路易丝-安妮-德-波旁-孔戴（Louise-Anne de Bourbon-Condé，又称夏洛莱小姐（1695-1758 年））的财产，她对宅邸进行了大规模的翻修。由于罗特林侯爵是第一任房主，而夏洛莱小姐负责翻修工作，因此酒店很快就被命名为 "罗特林-夏洛莱"。现在，公共行政部和国务秘书、政府发言人住在这里。
交通：M13 Varenne, M12 Solférino
2025 年巴黎遗产日：游览首都历史悠久的城市建筑
