“Journées du Patrimoine” 活动将在 2026 年 9 月 19 日至 20 日的周末再次来临，提供一个全新机会去探索大巴黎地区那些往往鲜为人知的文化遗产地点。在 Pontoise，位于 Val-d'Oise 的辖区内，一次导览可以带你走进一所古老修道院的地下空间，探索一个很少对公众开放的区域：英格兰本笃会修女院的墓穴，这是对大巴黎地区宗教与文化历史的一个低调而珍贵的见证。
故事要从17e siècle说起，当时因为迫害天主教徒，来自英国的本笃会修女被迫离开祖国，来到Pontoise寻得庇护。她们于1658年在此安顿下来，并创立一座以祈祷、修道生活及教育为宗旨的couvent。这座修道院随之成为推动这座城市宗教格局长期发展的重要力量，深刻镌刻着城镇的面貌。
在这座修道院群落之下，隐藏着一座crypte，如今已成为其最具独特性的元素之一。凭借石拱的穹顶与简朴的气质，它既重申了此处的精神功能，也揭示了十七、十八世纪修道院建筑的风貌一角。长期仅对宗教共同体开放的这部分地下空间鲜少为人所知，因此在Journées du Patrimoine期间对公众开放尤为引人注目。
像许多宗教机构一样，这座修道院在法国大革命期间经历了深刻的动荡。修会被解散，建筑在随后的几十年里逐步转变用途。尽管用途有所改变，但整体仍具备强烈的文物价值，并见证着外国修道团体在巴黎大区设驻的历史，以及该地区曾接纳大量宗教流亡者的时段。
今天，地下室的对外开放成为传承这份常被忽视的遗产的重要举措。除了具备的建筑价值，这次参观还能让人更深入了解英国本笃会修女的日常生活、她们在Pontoise的历史中的角色，以及这些遗迹在这座城市记忆中的地位。借着Journées du Patrimoine 2026之际，游客将有机会走进这个独特的空间，随后请在下方查看周末开放的参观日程。
英格兰本笃会修女院的地下墓穴
在16世纪末遭受迫害的英国本笃会修女逃离英国，前往法国定居。他们于1658年在庞托瓦斯落户，得到同胞、圣马丁庞托瓦斯修道院院长蒙塔格勋爵的帮助。修道院于1786年关闭，革命时期被拆毁。英国本笃会修女院地下室的祈祷洞窟建于约1670年，如今在最近一次修复后对外开放。它以优美的拱顶和55平方米的空间，将把你带回修女时代的记忆。
Sur réservation uniquement, à musee@ville-pontoise.fr ou 01 30 73 90 77
参与条件： 每组最多15人，时长不超过30分钟 - 免费 | 必须预订 - musee@ville-pontoise.fr，01 30 73 90 77
时间安排： 2026年9月19日（周六） - 14:00–18:00 | 2026年9月20日（周日） - 10:00–12:00
此页面可能包含人工智能辅助元素， 更多信息请点击此处。
日期和开放时间
从 2026年9月19日 到 2026年9月20日
地点
英格兰本笃会修女院
1 Chemin du Clos des Anglaises
95300 Livilliers
路线规划
费率
免费
