如果文化遗产日能成为追寻祖先足迹的契机呢？在2026年9月19日，星期六，位于塞纳-马恩省档案馆（Archives départementales de Seine-et-Marne），以及达马里-莱-莱斯（Dammarie-les-Lys）将对公众开放，带你走进幕后，帮助你更好理解那些守护本地记忆的人们所从事的工作。
为收集、整理、保存并传播本省产生的文献而设立的省级档案馆，收藏着丰富的历史资料。教区登记簿、户籍登记、人口普查、地图、照片、行政文件或私人档案，能够追溯各个镇区、各个家庭以及日常生活在 塞纳-马恩省的发展演变。
这个地方当然并不只面向资深史学家。普通民众也可以在这里开展自己的研究，尤其是寻找家谱线索。一个名字、一个出生日期，或一个婚姻地点，有时就足以开启一条线索，逐步追溯一个家族的历史脉络。
作为一次让更多人能够接触到遗产的活动，遗产日的初衷正是把那些有时不甚为人熟知的遗址、馆藏与技艺带给公众。在 Dammarie-les-Lys，它让人走进一个对地方记忆保存至关重要的机构，同时了解档案人员如何整理并传承跨越数百年的文献。
家谱研究入门
如何建立家谱与家族史？从何入手？应查阅哪些材料？有哪些局限？在哪里可以找到户籍以外的信息？如果你想开展家谱研究却不知道该从哪儿开始，这场入门工作坊正为你而设！你将熟悉各种档案馆藏及文献类型。
参与条件： 需提前预订 | 免费 - https://archives.seine-et-marne.fr/fr/resa-jep2026
时间安排： 2026年9月19日，星期六 - 10:00 ⤏ 12:00，14:00 ⤏ 16:00
线索追踪游戏《谜档》
一个幽灵在档案塔里度假安家。以一支由档案员组成的队伍的身份，破解它设下的挑战，防止它把这里闹得混乱不堪。这是一款解谜游戏，让你在玩乐中发现档案世界的幕后花絮。
参与条件： 需提前预约 | 免费 - https://archives.seine-et-marne.fr/fr/resa-jep2026
时间： 2026年9月19日（周六） 10:00–11:30
导览活动：档案馆幕后揭秘
在本届欧洲遗产日，带着指引穿越那些错综复杂的档案商店，发现一批以濒危遗产为主题的档案珍宝。
参与条件： 免费 | 需提前预订 - https://archives.seine-et-marne.fr/fr/resa-jep2026
时间安排： 2026年9月19日，星期六 - 14:00–15:00，16:00–17:00
工作坊：“濒危的文字遗产”
借着今年欧洲遗产日的主题，该工作坊将带领孩子们认识威胁我们文字遗产的风险，以及保护它所采取的各项举措。走进幕后世界，从藏品库到修复工作室，探索“保护”这一使命，并通过从中世纪至今的真实案例进行解读。在解说员的陪伴下，孩子们随后将创作自己的海报，提升对“正确做法”的认知，并以富有创意的方式思考如何把记忆传承给未来一代。
参与条件： 免费 | 需提前预订 - https://archives.seine-et-marne.fr/fr/resa-jep2026
时间安排： 2026年9月19日（周六）— 14:00—16:00
让我们在档案馆一起庆祝音乐
Nouvel Air 管乐团欣然重返省档案馆，恰逢2026年欧洲遗产日之际。主题“工艺与工业”将带来约四十名乐手的演出，其中包括约翰·施特劳斯著名的 Feuerfest 波尔卡（由一块铁砧伴奏！）、托马斯·多斯的原创作品 Magic Mountain（象征铁路的兴起与工业革命），以及这一主题最具代表性的电影原声之一。展望将是一场精彩的旅程！
参与须知： 为更好地观赏音乐会，建议携带折叠椅。 - 免费 | 无需预订
时间表： 2026年9月19日（星期六）— 11:00—12:00
此页面可能包含人工智能辅助元素， 更多信息请点击此处。
