你知道埃松省的Forges-les-Bains,这个小镇吗？如果你喜欢golf，也许你已经在这座城镇的18洞球场上漫步过。但你是否有机会欣赏到它的城堡、洗衣院以及名宅？决定了，去这座小镇走走吧！
恰逢其时，福尔日勒班斯（Forges-les-Bains）将参与新一届 Journées du Patrimoine活动，2026年9月19日和20日。在此期间，镇内的历史建筑与景点向公众开放，让这个周末充满节日气息与文化色彩，势必吸引大批好奇的游客。
每年在septembre这个月，Journées du Patrimoine就会为新学期注入活力，带来数千场活动、各类互动与主题参观，让人重新认识法兰西丰富的文化遗产。这是一场真正独特且广受欢迎的盛会，因为它让我们有机会走进那些通常对公众关闭的地方，或者是公众尚不熟悉的隐秘景点…
在 Forges-les-Bains 的遗产日将颇具看点，下面是埃松省这座小镇本周末的活动日程。
在福热-莱-班，这座城堡向公众敞开大门，迎接2026年文化遗产日活动。
本周日（2026年9月20日），Forges-les-Bains城堡将向公众开放，举办为遗产日设立的特别开放活动。点此查看节目单！ [阅读更多]
3号 灰树死胡同尽头
参观一座著名花园
参观一处著名花园及其珍贵玉簪花藏品，献给自然与美丽园林的爱好者。
9月20日，星期日，上午10点至下午5点
集合地点：Forges-les-Bains 的 Frêne 小巷3号。
> Visites sur inscriptions par session de 10 visiteurs toutes les heures.
参与条件： 每场限10名参观者 - 免费 | 需提前预约 - https://www.forges-les-bains.fr/
时间表： 2026年9月20日（周日） 10:00–17:00
圣母升天教堂
2026年欧洲遗产日将在Forges-les-Bains举行
福热斯勒班斯圣母教堂友人协会诚邀您在2026年9月19日至20日，走进福热斯勒班斯教堂，体验欧洲遗产日的特别时刻。
教堂导览解说
周六：10:00—16:00
周日：13:00—19:00
青印工艺工作坊
学习这项古老的摄影技法，创作出以蓝色调为主、灵感来自当地文化遗产与自然的美丽印迹。
音乐会：赫勒波瓦音乐团的单簧管与铜管乐团将以一场热闹、欢快的音乐时光为当天画上圆满句号。
欢迎大家踊跃前来，共同参与这场在本地文化遗产中的文化、艺术与音乐盛会！
参与条件： 免费
时间安排： 2026年9月19日（星期六）10:00—23:00 | 2026年9月20日（星期日）13:00—19:00
17世纪画作展：圣塞巴斯蒂安、圣马丁与圣罗克
这幅画修复完成后首次向公众公开展出。
参与条件： 免费 | 无需预订
时间安排： 2026年9月19日（周六） 10:00–19:00 | 2026年9月20日（周日） 13:00–19:00
对修复后建筑的历史与建筑特征的发现
对这座新近修复的建筑在历史与建筑风格方面的揭示。
参赛条件： 免费 | 无需预订
时间安排： 2026年9月19日（周六） 10:00—19:00 | 2026年9月20日（周日） 13:00—19:00
单簧管与铜管合奏
赫勒波区音乐团的单簧管与铜管乐队
参与条件： 免费 | 无需预约
时间： 2026年9月19日，星期六，20:30–22:00
文化短途之旅
Forges Les Arts 协会展览
FORGES LES ARTS 协会艺术展，聚焦本地艺术才华与 Forgeois 社区的文化遗产。
9月19日（星期六）至9月20日（星期日），在 Escapade culturelle 举办，时间为上午10点至下午5点。
参与条件： 免费 | 无需预订
时间表： 2026年9月19日（星期六）10:00—17:00 | 2026年9月20日（星期日）10:00—17:00
福热斯-莱班斯高尔夫球场
在福热-勒班斯高尔夫球场举行的「居住的遗产」展览
舍夫雷兹高谷区域自然公园推出展览《栖居遗产》，在福热莱班斯高尔夫球场举行，恰逢欧洲遗产日活动期间。
当有建筑的文脉与自然的栖息地并肩共存，和谐共处的意义就凸显出来…… 来看看那些在建筑中找到栖身之所的动植物，以及让人们轻松融入它们共同生活的实际做法！
作为补充，高尔夫球场还将带你一同认识球道上可见的野生动植物及其栖息环境。
> 自由参观，向公众开放
参与条件： 免费｜无需预约
时间表： 2026年9月19日（周六） - 08:00 ⤏ 18:00 | 2026年9月20日（周日） - 08:00 ⤏ 18:00
洛谢特别墅
参观罗谢特别墅
参观罗谢特别墅
罗谢特别墅位于巴黎以南约30分钟的切夫雷兹谷地高地，是一处真正的宁静桃源。这座19世纪初的富有个性、承载着历史、又带有现代风格的宅邸，带来一种安宁的生活氛围，让人立刻感到像在家一样舒适。
9月19日（周六）至20日（周日）9:00–11:30
需提前登记参加（多场次）
参与条件： 免费 | 需提前预订 - https://www.forges-les-bains.fr/
日程： 2026年9月19日（星期六） 09:00–11:30 | 2026年9月20日（星期日） 09:00–11:30
福尔热莱班市政厅
《Capture ton patrimoine》比赛摄影展
名为“捕捉你的遗产”的摄影比赛作品将通过市政厅外的格栅在整个九月展出。参赛者被邀请以 Forgeois 的遗产为题材，用镜头揭示其丰富的内涵与魅力。
参与条件： 免费
开放时间： 2026年9月19日（星期六） 08:00–23:00 | 2026年9月20日（星期日） 08:00–23:00
发现一间艺术工匠的工作室
探索一位工艺美术家的工作室
这是一次与这位充满热情的创作者面对面、了解她技艺的难得机会。来自 Forgeoise 的陶艺家 Aude Novikoff 将向公众敞开她的艺术工作室，名为《Création blanc couleurs》。
9月19日（周六）至9月20日（周日），14:00-18:00
> 参观需预约：每场限6人
参与条件： 导览需提前报名：每场限6人 - 免费 | 必须预订 - https://www.forges-les-bains.fr/
开放时间： 2026年9月19日（周六） 14:00—18:00 | 2026年9月20日（周日） 14:00—18:00
埃松省藏着不少美丽的惊喜。趁着文化遗产日，来一探究竟吧！
Journées du Patrimoine 2026 : 在埃松省（91）不可错过的必访之地
2026年的世界遗产日为你提供一次独特的机会，走近埃松省（91）隐藏的珍宝。2026年9月19日至20日，公众将有机会发现那些在此期间敞开大门的历史遗址与奇特景点。这样的周末，绝对不容错过。 [阅读更多]
日期和开放时间
从 2026年9月19日 到 2026年9月20日
地点
Forges-les-Bains市政厅
9 Rue du Docteur Babin
91470 Forges les Bains
路线规划
Journées du Patrimoine 2026 : 在埃松省（91）不可错过的必访之地
