1836年10月25日，方尖碑在协和广场正中竖立，由路易-菲利浦国王倡议，现场聚集了超过20万巴黎市民，席地观望于广场、附近露台及香榭丽舍大道的尽头。作为对法国的赠礼，这件埃及宝物于1830年由埃及副总督梅赫梅特·阿里赠送，以示友好；这座高23米、重230吨、由阿斯旺玫瑰色花岗岩制成、源自路克索神庙的宝物，距今已有3300年之久。它终于在1833年经过历时两年的海上漂泊后，费尽周折抵达法国。
1828年8月，率领法意联袍考察团抵达埃及的法国埃及学家让-弗朗索瓦 Champollion，因破解罗塞塔石碑的象形文字翻译而名声大噪。他在路克索神庙入口处两座方尖碑前深感震撼。
他在1828年11月24日写道：“一座巨大的宫殿在前，前方是两根接近80英尺高的方尖碑，整块由阿苏旺粉红花岗岩铸成，工艺极其精致，旁边还分立着四尊同材质的巨像，高约30英尺，且被埋藏至胸部。这仍然是拉美西斯大帝的作品。”
这位声若洪钟的埃及学家巧妙地说服穆罕默德·阿里帕夏将这些在拉美西斯二世统治时期、公元前13世纪竖立的珍宝捐给法国。原本打算把亚历山大港的两根方尖碑之一献给法国，另一根归英国人，最终他还是点头同意。但随之而来的，是两根巨碑的运输问题——每根重量都超过200吨。
从1829年起， Charles X，当时 roi de France，委任 ministère de la Marine设想一条将方尖碑运回良港的办法。为这项娇贵的任务专门设计的一艘船并命名为 le Luxor，于 port de Toulon在1830年7月26日下水。船长43米、宽9米， Luxor必须具备穿越尼罗河、横跨地中海、沿着大西洋航行，最终沿塞纳河逆流而上，驶过桥梁的能力。
1830年大革命爆发，查理十世被他的堂兄路易-菲利普-德奥尔良（Louis-Philippe d'Orléans）取代，但这并没有危及该项目，几个月后，1830年11月29日，埃及正式 向法国赠送了 两块卢克索方尖碑，以表示友好的谅解 ，并感谢尚波利昂破译象形文字的工作。 1831 年 4 月 15 日，卢克索号在雷蒙德-德-维尔纳克-圣莫尔（Raymond de Verninac Saint-Maur）的指挥下离开土伦港，起初只带回两块方尖碑中的一块。
香波里翁选择了首先带回的方尖碑，"最西边的那个，也就是进入宫殿后右边的那个"。"这位埃及古物学家为了证明自己的选择是正确的，这样描述道："金字塔柱确实受到了一点损坏，但这个方尖碑的整体完好无损，保存得非常好。
于是开启了一段横跨水域的périple ，历时近三年。Remorqué par le Sphinx，Luxor 于1831年8月14日抵达卢克索，并通过creusement d'un canal de 400 mètres使其能够尽量贴近神庙，巨石于1831年12月19日完成装船。Mais l'équipage doit patienter 8 mois sur place et la fin de la crue du Nil pour pouvoir reprendre sa route le 18 août de l'année suivante.
1832年10月，航行再度遇阻：尼罗河口被沙洲阻塞，Luxor号仍需等到1833年1月1日才能出发。抵达亚历山大港后，驳船又要等到1833年4月1日，直到 冬季风暴结束 后才能继续航程。于1833年5月10日至11日夜间抵达土伦港，这根方尖碑最终于同年12月23日抵达巴黎，途经地中海拖运，绕过西班牙，并自鲁昂沿塞纳河抵达巴黎。
不过一到法国，这个新问题就摆在眼前：尽管方尖碑上覆有记录着拉美西斯二世的胜利的象形文字，其原底座却饰有16只经过训练的狒狒站立在后腿上，由此露出性器。这在当时被认为不雅，因此决定将其替换成更为传统的底座，而原始底座则被送往卢浮宫博物馆收藏。
在1836年10月25日，经过多年的等待，卢克索神庙石柱的方尖碑终于被竖立在协和广场的中央，介于香榭丽舍大街与杜伊勒里花园之间。事实上，这一地点的立碑结束了政治争议：原本作为为纪念路易十五而建的皇家广场的起源在法国大革命中成为一个重要的起义场所，在那里处决了路易十六、玛丽-安托瓦内特、夏洛特·科尔达、丹顿、罗伯斯庇尔等人，及许多其他人。
清晨的1836年10月25日，约20万名巴黎市民聚集在广场及周边露台，直至香榭丽舍大道尽头。工程师阿波利纳尔·勒巴斯指挥这次充满风险的吊装作业，需要大型机械、钢缆以及巧妙的配重系统。在整个过程里，这位工程师故意躲在方尖碑下方，以防发生意外时活着走出，避免带来耻辱。所幸作业最终取得成功，方尖碑在数小时后竖直安放就位。
以悄悄观察方尖碑在海军酒店的竖立，以便在坍塌毁灭之时能够悄然离去，路易-菲利普国王最终在酒店阳台现身，身边是皇室家族，并长时间接受人群的欢呼。商博良，1832年去世，终究看不到他作品的圆满完成。
被列为1936年的历史古迹，巴黎最古老的纪念碑自1998年以来顶端覆以铜质尖顶并镀金叶。第二根方尖碑，永远不会返回巴黎，最终在1981年由弗朗索瓦·密特朗归还埃及，他宣布永久放弃占有权。作为趣闻，路易-菲利浦在1845年赠送一座铜制钟表以表示对埃及的谢意。如今它安放在开罗城堡，据开罗人所说，曾经从未正常运作，运送时很可能已经损坏。
进一步了解：
协和广场的历史
协和广场是首都最大的广场。路易十六和玛丽-安托瓦内特就是在香榭丽舍大街起点处的这个美丽的巴黎广场上被送上断头台的。如今，协和广场是巴黎最著名的广场之一，其著名的金尖方尖碑仍是巴黎的象征。 [阅读更多]
您真的了解巴黎协和广场吗？今天，我们将为您揭示有关这座巴黎最大广场的 3 个令人惊讶的轶事！ [阅读更多]
协和方尖碑与埃菲尔铁塔、凯旋门、香榭丽舍大街和卢浮宫一样，可能是首都游客最多的纪念碑之一。无论如何，它自 1836 年起就一直矗立在协和广场上，由埃及政府捐赠，以示对法国的友好，无论是前往香榭丽舍大街还是卢浮宫的游客，都会对它赞叹不已。想知道关于这座纪念碑的一切吗？我们已经为您准备好了！ [阅读更多]
你需要知道时间，却没有带手表？别担心，协和广场的方尖碑就能当作一个巨大的日晷……不过，准确性可能不太理想。 [阅读更多]
协和广场的历史
关于协和广场的 3 件趣事
协和方尖碑：探索埃及捐赠的历史瑰宝，距离卢浮宫仅咫尺之遥
你知道吗：协和广场的方尖碑实际上可以用来当作日晷？
