在巴黎街头,位于小卡勒街 10 号的Au Planteur 外墙仍然是一个备受争议的主题。自 1984 年 5 月 23 日起,这幅陶瓷画就被列为历史古迹,它创作于 1890 年,描绘的是一个黑人为殖民主义白人服务的场景。它是首都为数不多的法国殖民时代的见证之一。
这幅题为"Au Planteur"的插图被安装在一座 19 世纪建筑的外墙上,用于宣传一家销售 "异域产品 "的商店,主要产品是咖啡。当时,"种植园主 "一词指的是拥有或经营种植园的殖民者。如今,这幅画引起了人们的争论,也让一些路人感到震惊,对其在巴黎公共空间中的意义提出了质疑。
当我们漫步在 蒙托尔盖尔街(rue Montorgueil)和小巴黎街(rue des Petits-Carreaux)之间时,我们被这幅奇特的插图吸引住了。抬头仰望这些迷人的古老建筑,你会发现这是另一个时代的殖民场景。
作为遗产的忠实捍卫者,不仅要保护这幅壁画,还要增加其教育意义,将其置于历史背景中。Au planteur"标志见证了帝国主义和殖民主义的历史,这段历史无法改变,但必须铭记。
重要的是不要忘记我们历史上的这段黑暗时期。正如让-克洛德-巴罗(Jean-Claude Barreau)和纪尧姆-比戈特(Guillaume Bigot)在《从史前到今天的世界历史》一书中所说:"法国人,乃至所有西方人,在大多数情况下,已经成为没有过去的人,'不朽的人'"。这幅壁画出现在公共空间需要一个解释,以赋予图像意义并质疑我们的历史。
Au Planteur "标志是巴黎仅存的两块殖民时代的标志之一,另一块是 "Au Nègre Joyeux",它于 2018 年入藏卡纳瓦莱博物馆。保留还是拆除这些标志是一个微妙的问题,引起了热烈的讨论。
巴黎的Au Planteur 墙面提出了一些伦理问题,让我们反思我们的殖民地历史以及是否应 该保留它。保护这幅壁画并增加其教育意义,将使我们能够在保护这一历史见证的同时,鼓励人们对殖民时代的记忆和表象进行反思。
要想不掩盖我们的历史,促进对过去的了解,保存这些历史见证似乎至关重要。不过,为了不淡化殖民地人民所经历的苦难和不公正,在这些文物中加入教育和解释元素即使不是必不可少的,也是很有意义的。
巴黎的"Au Planteur"壁画为参观者提供了一个独特的机会,让他们能够面对面地了解法国的一段历史,并思考它所引发的记忆和伦理问题。因此,保护这幅壁画有助于更好地了解我们的殖民地历史,同时鼓励就文化和历史表象开展建设性的知情对话。
为了尊重和提高认识,在保护Au Planteur外墙的同时,还应采取教育和解释的方 式。这将有助于将该作品纳入背景之中,丰富我们的遗产,并鼓励就殖民记忆和由此产生的伦理问题展开知情讨论。























