曾经是皇家的医院……如今已成为巴黎郊区的文化中心！

从18世纪的皇家慈善之家到现代当代与文化遗产展览空间，凡尔赛的Richaud空间展现了一场令人瞩目的建筑与文化的华丽变身，生动展现了法兰西地区丰富的历史与艺术生活。

在凡尔赛的圣母区，一座建于18世纪的宏伟建筑曾是皇家救济和慈善事业的场所，如今却变身为举办展览、音乐会和艺术活动的文化空间。里肖空间已成为法兰西岛区域文化遗产复兴的重要象征，在这里，历史与当代创意交相辉映，焕发出新的生命力。

里乔空间的历史可以追溯到17世纪，当时在凡尔赛建立了一所“慈善之家”，旨在照料那些在凡尔赛宫及其附属建筑工作的工人。到了路易十五时期，这个机构于1720年成为皇家医院，以满足不断增长的医疗需求，迅速成为当地居民的重要医疗中心。

La construction du complexe tel que nous le connaissons aujourd’hui a débuté en 1781, confiée à l’architecte versaillais Charles‑François Darnaudin selon des plans conçus par Ange‑Jacques Gabriel. Cet ensemble, de style néoclassique s’inspirant de l’architecture de son époque, se déploie autour d’une remarquable chapelle centrale, conçue pour être l’épicentre spirituel du site hospitalier. La réalisation s’est étalée sur près de 80 ans, jusqu’en 1859, en grande partie à cause des interruptions liées notamment à la Révolution française.

皇家医院 在1980年代之前，一直接待患者，已有近三个世纪的历史。自1981年开始，将医疗业务逐步迁移至其他机构，直到1997年完全停运。之后，这座庞大的建筑群便被遗弃，逐渐受到破坏，不时发生火灾，岁月侵蚀着它曾经的辉煌。

面对这一岌岌可危的文化遗产，凡尔赛市自2010年起启动了一项修复与再利用工程。其目标一方面是保护历史建筑，一方面让公众得以再次接触这些空间——但这次，它们将作为一个充满活力的文化场所出现。经过几年的修缮，旧教堂及其周边区域于2015年重新对外开放，命名为里肖德空间，现在成为专注于艺术与文化活动的场所。

理肖空间如今成为各种文化活动的热土：传统与现代艺术展览、音乐会、讲座、现场表演，以及与地区重大文化节日相关的主题盛事。修复工作突出了原有的建筑之美，尤其是那座自1980年被列入《历史古迹》的历史小教堂，无论是外墙还是屋顶都展现出其重要的历史价值。