这条位于巴黎第四区、细得几乎能绕一圈的小街，怎么会有这样一个名字？想象中，或许是流窜的顽童、路上抢劫者，甚至是一群在酒馆里凑热闹的恶作剧者聚会的情景。然而，这个街名的来历其实是巴黎旧城的一个历史遗迹。如今这条街位于圣热维斯区，介于里沃利街与玻璃作坊街之间，是马莱区一条历史悠久的街道。最初它被称为rue Chartron，到了16世纪，才被记为rue Chartron dite des Mauvais-Garçons，随后便简化为rue des Mauvais-Garçons。关于这个名字的起源，存在多种说法。下面给你一一解读。
这条街在正式以现名命名之前，就已声名不佳。拉扎尔兄弟编著的《巴黎街道行政与历史辞典》记载，它早在路易七世在位时就存在，名为“Chartron街”，到了1300年已经有妓女居住。另一方面，Guillot de Paris所著的《Le Dit des rues de Paris》，在Edgar Mareuse注释版中也同样指出，这条中世纪街道与这类人群存在关联。
一种常被古代史学家引用的解释，指向弗朗索瓦一世在位时期的动荡阶段。拉扎尔兄弟写道，正是在国王被俘期间对巴黎造成“困扰”的一伙强盗，给这条街道起了这个名字。雅克·希拉雷则提出另一种说法，认为这一名称更可能来自于16世纪在这条街上出现的garçons bouchers，他们以制造混乱而闻名。
这条街随时间推移不断发生变化。曾以rue des Mauvais-Garçons-Saint-Jean的名义出现，以便与另一条名字相近的街道区分；并在19世纪因里沃利街的贯通改造而被截短。尽管经历了这些调整，它的名字仍然流传至今。
此页面可能包含人工智能辅助元素， 更多信息请点击此处。
