巴黎9月18日纪事:巴黎消防队大队的创建

出版商 Manon de Sortiraparis · 更新于 2026年9月3日下午02:45
一场在帝国舞会上发生的致命大火,将彻底改变首都的救援体系。1811年9月18日,拿破仑一世将扑灭火灾的任务交给一支专业军事单位:巴黎消防兵营,成为现今BSPP的前身。

1811年9月18日拿破仑一世签署法令,设立巴黎消防兵营。为了在日益拥挤的首都遏制火灾,皇帝作出一个激进选择:以一支受军事纪律约束的职业部队,取代原有的消防守备队民间组织。这一决策源自一年前的一场灾难,当晚拿破仑本人也差点被大火吞没。

巴黎 显然不是在 1811 年才发现消防队。长期以来,灭火工作依赖于不同的组织,常得到建筑工匠的协助。一个转折点出现在 17 世纪末,随着更高效的 pompes à incendie 的出现。1699 年,弗朗索瓦·杜穆里耶·杜佩里获得在 巴黎 引入新型 pompes à incendie 的特权,随后在路易十五时期于 1716 年成立了一个 corps de gardes-pompes

Éphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de Paris
Napoléon Ier en uniforme de colonel des chasseurs de la Garde, peint par Robert Lefèvre en 1809. Le 18 septembre 1811, l'Empereur signe le décret instituant le bataillon de sapeurs-pompiers de Paris. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – Robert Lefèvre

一个世纪过去,制度却暴露出局限。第一帝国的首都人口稠密,街道往往狭窄,建筑仍多为木结构,防火手段也相当简陋。在这种背景下,1810年7月1日发生的大火,它将彻底改变巴黎的应急救援体系。

当晚,在奥地利大使馆举行了一场奢华的招待会,地点在蒙松酒店,位于蒙特布朗街——现今的Chaussée-d'Antin 街。大使施瓦岑贝格亲王庆祝拿破仑一世与奥地利大公主玛丽-路易丝的最新婚事,这桩联姻被视作两度长期对立的强国走向和解的关键一步。

Éphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de Paris
Incendie de l'ambassade d'Autriche à Paris, le 1er juillet 1810. La catastrophe survenue pendant un bal donné en l'honneur du mariage de Napoléon Ier et Marie-Louise conduit à la réforme des secours parisiens et à la création du bataillon de sapeurs-pompiers en 1811. Copyright : Domaine public – Édouard Wathier / Charles Motte – Wikimedia Commons
 

为迎接数百名来宾,花园里搭起了一座巨大的临时舞厅。木材、织物、帷幔、纱布、人工花装饰:舞美虽华丽,却极其易燃。数百支蜡烛和灯光照亮着晚会。夜幕中,一道帷幔着火。火焰迅速吞没天花板,随后席卷整个结构。恐慌随之爆发,宾客纷纷奔逃,而这座脆弱的临时建筑在几分钟内被大火吞没。

拿破仑和玛丽-路易斯设法撤离,但火灾中仍有多人遇难。其中包括阿伦贝格公主,施瓦岑贝格公主,大使的嫂子,据称她回到宴会厅寻找自己的一个女儿。确切的遇难者数字长期众说纷纭,一些证词甚至放大了伤亡人数,但这场灾难足以掀起一场丑闻

Éphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de Paris
Sapeurs-pompiers de la ville de Paris au XIXe siècle. Créé comme bataillon militaire en 1811, le corps parisien développe progressivement ses uniformes, ses équipements et ses techniques d'intervention. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – Anonyme, graveur ; Pellerin et Cie, imprimeur

因为Napoléon不仅关心火灾的起因,还要弄清为何救援如此无效。灾难后的调查揭示了巴黎救援体系的若干薄弱之处:指挥失灵、纪律松散、准备不足、协同不力。事发当晚在场的消防队员并未被直接归咎于这场灾难,但整个队伍的运作机制已受到严厉质疑。

对拿破仑来说,答案源自他最熟悉的范式:军队。第一次重组发生在1811年,当时动用帝国卫队的工兵来保护皇宫与皇室住所。随后,便是那场具有决定性意义的改革

Éphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de Paris
Pompiers courant à un incendie, peint par Gustave Courbet vers 1850-1851. Quelques décennies après la réforme napoléonienne, les sapeurs-pompiers sont devenus une présence familière dans les rues de Paris. Copyright : CC0 Petit Palais, musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris / Ville de Paris – Gustave Courbet

1811年9月18日,一项帝国法令正式设立了巴黎消防兵团。民间消防卫队因此消失,转而成立一个永久性的军事化编制。新兵种由警察局长直接领导,这一制度性特征在两百多年后仍然是巴黎消防队组织的基础。

该营分为四个连,每连负责首都的一块区域。士兵们如今要接受等级制度、训练以及军事纪律的约束。目标不再仅仅是凑齐一批能在火灾发生时熟练使用水泵的人手,而是要建立一支常备、训练有素、能够立即调动的力量。

Éphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de Paris
Des pompiers de Paris s'entraînent à la descente sur corde dans la seconde moitié du XIXe siècle. La discipline et l'entraînement régulier constituent deux caractéristiques du corps militaire créé en 1811. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – Photographe anonyme

这种军事化巴黎消防队最显著的独特之处之一。在法国大多数城市,消防部门会采用不同的模式。对巴黎来说,人口密集、政治权力高度集中,以及首都的战略重要性,使得当局认为需要一种独特的组织模式。

词语 "sapeur-pompier" 本身就体现了这双重渊源。pompier 指挥用水枪扑灭火灾;sapeur 则源自军事工兵,他们擅长开路、清除障碍、在建筑物上执行救援与防护任务。面对城市大火,有时需要拆除一幢建筑,以防火势蔓延至邻近的住宅。

Éphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de Paris
Pompe à incendie à vapeur des sapeurs-pompiers de Paris, construite par Thirion et photographiée en 1872. Au XIXe siècle, les progrès techniques transforment profondément les moyens d'intervention du corps créé sous Napoléon. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – Michel Berthaud

显然,1811年成立的并非如今熟知的消防队雏形。随着19世纪和20世纪的推进,装备、车辆、通信以及处置方式都经历了深刻变革。蒸汽泵取代手动水泵,随后又演变为机动设备;警报器与电报逐步替代信使;梯子、呼吸防护装备与救援技术则彻底改变了这一职业。

机构本身与巴黎一起成长。1866年12月5日,随着这座豪斯曼式扩张后的首都逐步扩大,该营正式改为巴黎消防兵团。一个世纪之后,1967年3月1日,该兵团更名为巴黎消防兵团,巴黎 BSPP

Éphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de Paris
La caserne des sapeurs-pompiers de la rue Violet à Paris, photographiée entre 1890 et 1920. Au cours du XIXe siècle, le corps créé en 1811 se structure autour d'un réseau de casernes réparties dans la capitale. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – Neurdein Frères

拿破仑确立的原则至今仍相当稳定:巴黎消防队仍然隶属于陆军,在警务总监的指挥下开展工作。不过,他们的管辖范围如今已远超1811年的巴黎边界,如今覆盖首都及周边的几个大区:上塞恩省塞内-圣但尼省以及 瓦勒-德马恩省

拓展阅读:

Le musée des sapeurs-pompiers de Paris - nos photosLe musée des sapeurs-pompiers de Paris - nos photosLe musée des sapeurs-pompiers de Paris - nos photosLe musée des sapeurs-pompiers de Paris - nos photos 在位于圣旺(Saint-Ouen)的专门博物馆中了解巴黎消防队的历史 (93)
如果您还不知道,塞纳河畔圣旺镇(Saint-Ouen-sur-Seine,93 号)有一座专门纪念消防队的博物馆:每年只开放几次或在导游带领下开放,是一个适合全家参观的纪念场所。 [阅读更多]

此页面可能包含人工智能辅助元素, 更多信息请点击此处

实用信息

日期和开放时间
在 2026年9月18日

× 大致开放时间:如需确认开放时间,请与酒店联系。

    地点

    89 Rue du Docteur Bauer
    93400 Saint Ouen

    路线规划

    Comments