法国的télévision française从studios des Buttes-Chaumont在Paris的地点真正改变了它的面貌,时间是1967年10月1日。14时15分,在studio 13,ORTF的第二频道正式放弃 noir et blanc,通过en couleur画面播出首批影像,归功于法国的SECAM制程。
面对镜头,4名男士参与这段历史序列:信息部部长 Georges Gorse,ORTF 总经理 Jacques-Bernard Dupont,设备与运营主管 Claude Mercier,以及电视台台长 Émile Biasini。倒数计时结束,迄今为止的单色画面突然转为彩色。Georges Gorse 随后说出一句后来广为人知的话:“现在就有彩色,定于既定日子与时刻!”




需要强调的是,并非所有法国电视在同一天都切换到彩色,只有第2频道参与。该频道于1964年开播,采用625线制,工作在UHF频段,与仍沿用旧法国制819线的第一频道不同,后者仍然是黑白画面。
选择 Buttes-Chaumont 的理由并非偶然。Studio 13 属于位于 rue des Alouettes 的电视制作 中心,坐落在 19e arrondissement。自二十世纪五十年代起,该中心在一座旧有的电影拍摄基地上改造而成,逐渐成为RTF、随后ORTF的核心节目生产基地之一。演播室、调度室、布景工作室以及技术团队在这里创制了法国电视的大量娱乐节目与节目内容。




10月1日的仪式本身由电视界的一位重要人物来主持:让-克里斯托夫·阿弗蒂,他因在视觉实验和对电子特效的创造性运用而闻名。毫无疑问,这场革命当然不会就在这个周日的午后拉开帷幕!
多年来,工程师与企业家一直在推动彩色图像的传输。就法国而言,这一方案有一个名字:SECAM,即“带记忆的彩色顺序传输”的缩写。该系统在亨利·德法兰的领导下开发,他自1956年起就为其彩色电视技术提交了专利。




形势复杂:必须在不让数百万台已安置在家庭中的黑白电视机失效的前提下,传递额外的信息。于是彩色信号需要在旧设备上仍然可见,同时为新一代接收器提供还原色彩所需的信息!此时,SECAM正式卷入一场真正的产业之战。
在上世纪60年代,三大视频制式竞争全球市场:美国的 NTSC、在西德开发的 PAL,以及法国的 SECAM。巴黎积极在海外推广自家系统,甚至将这项技术推向了“外交议题”的层面。1960年代中期,苏联选择了 SECAM,而西欧大部分地区最终采用了 PAL。




不过对巴黎人来说,彩色电视已不再是完全陌生的事,官方正式播出时便揭开序幕。几个月前,也就是1967年5月,确实有彩色电视机被安置在香榭丽舍药房,以便公众能观看第二频道的试播节目。不过要买到这台设备,仍然不是一件容易的事!
首批彩色电视机的价格当时高达数千法郎,对当时的家庭来说是一笔不小的开销。上市之初,法国已经拥有大约750万台电视机,但只有1500台彩色接收机在使用。大多数法国人因此是在见证这一历史性时刻……以黑白画面呈现!




然而,ORTF 希望立刻展示这项新技术究竟能带来哪些改变。讲演结束后,佩戴设备的观众将看到一场由亚历山大·塔尔塔拍摄、由皮埃尔·切尔尼亚解说的跳伞投放。色彩鲜明的伞面成为新系统潜力的生动证明,但改革仍在逐步推进。
到1967年秋季,第二频道只有一部分节目采用彩色制作。较早的节目自然仍以黑白播出,第二频道的覆盖范围尚未遍及全国。重大事件随后加速了这一技术的普及。
1968年2月,Jeux olympiques d'hiver de Grenoble 为 SECAM 提供了一个vitrine internationale,并让彩色体育转播获得新的曝光度。接收机销量开始回升,彩色节目所占比重也在稳步提高。不过,一号频道仍然要更长时间才能从黑白走向彩色。
在éclatement de l’ORTF于1974年之后,TF1自1976年起在其新建的625线网络上开始彩色播出,而旧的819线网络则仍维持一段时间。Buttes-Chaumont 工作室如今已不复存在,但在ORTF解体后继续讲述其历史,尤其承载法国制作公司(Société française de production)的出品。
拓展阅读:
丘蒙山公园--巴黎最大的迷人山景公园
位于巴黎 19 区的丘蒙公园(Parc des Buttes-Chaumont)是巴黎最大的绿地之一。无论是慢跑、野餐还是在郊外散步,这里的大片绿地都是必去之地。 [阅读更多]
走进公共电视台幕后:在2026年9月的遗产日活动中参观体验
2026年9月19日和20日,法國電視之家(Maison France Télévisions)將聚焦其歷史、建築,以及讓公共廣播頻道日常生生不息的眾多職業。 [阅读更多]
2026年文化遗产日:对M6集团幕后的一次特别参观(92区)
Culture Heritage Day 将于 2026 年 9 月 19 日(星期六)和 9 月 20 日(星期日)再次举行。为本次新篇章,M6 集团将带领我们走进电视与广播的幕后。 [阅读更多]
此页面可能包含人工智能辅助元素, 更多信息请点击此处。