巴黎11月4日的时事要闻:巴黎歌剧院重新开放……但晚礼服禁止入场。

出版商 Manon de Sortiraparis · 照片 Graziella de Sortiraparis · 更新于 2026年10月2日下午04:17
1916年11月4日,巴黎歌剧院在经历了两年因第一次世界大战而颠覆后的晚场演出重新上演。然而,在这个前线千名士兵阵亡的巴黎,政府拟在贵宾包厢和大阶梯处禁止过于华丽的晚礼服。

在l’Opéra穿什么衣服,当法国处于战争状态?这个问题看似轻松,但在政治层面变得尤为敏感,尤其当Palais Garnier在4 novembre 1916 夜晚重新开放时。自战争爆发以来,这座享有盛名的巴黎机构的日常运作被彻底改变,观众被要求放弃皮草、华丽礼服和礼仪服装。口号非常明确:从此必须穿着日常装出席,否则将被拒绝入场!

两年前的气氛要严重得多。1914年7月31日,在全面动员来临的前夕,政府下令关闭国家资助的戏院。尽管Opéra-Comique和 Comédie-Française在12月重新开启活动,Palais Garnier却仍显得寂静。部分工作人员已被动员,财政状况脆弱,甚至在士兵们在壕沟中浴血奋战之际,社会上对继续上演ballets et opéras的想法也引发了一部分人的震惊。

Éphéméride du 4 novembre à Paris : Le Palais Garnier rouvre... mais les costumes sont interdits !Éphéméride du 4 novembre à Paris : Le Palais Garnier rouvre... mais les costumes sont interdits !Éphéméride du 4 novembre à Paris : Le Palais Garnier rouvre... mais les costumes sont interdits !Éphéméride du 4 novembre à Paris : Le Palais Garnier rouvre... mais les costumes sont interdits !
La foule rassemblée place de l’Opéra devant le Palais Garnier, le 14 juillet 1919. Pendant la Grande Guerre, le théâtre tente de rompre avec les tenues de soirée jugées trop ostentatoires. Copyright : Opérateur Z / Médiathèque du patrimoine et de la photographie

在这l’institution的带领下,雅克·鲁谢仍以饱含热情的姿态捍卫复演的前景。对于这位慈善家与戏剧界人士而言,继续让加尼耶剧院关闭并不会改变战争的走向;而其réouverture的实现,将使近一千名人员获得工作机会,并在这座因冲突而承受重创的首都保持一项activité culturelle。

经长时间与政府磋商,雅克·鲁谢最终获准在1915年12月重新开放巴黎歌剧院,但采取的是一种高度受限的形式:首轮演出安排在上午,并限定在周四和周日。节目设置紧扣爱国主义大环境,优先呈现法国曲目以及盟国的作品。德国和奥地利作曲家从舞台排期中消失;瓦格纳,曾是1914年前巴黎剧目的支柱之一,要等到1921年1月才会重返巴黎歌剧院!

Opéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photos

公众积极响应,限制也在逐步放松。1916年11月4日,晚间演出重新开场,成为向更为正常的文化生活迈出的一大步,尽管凡尔登战役刚刚结束,索姆战役仍在持续激战。

还有一个问题,也许雅克·鲁谢没想到:世俗的习惯依然顽固!因此,为了重新开演,剧院管理层要求老观众放弃晚礼服和礼仪服装,以优先穿着简单、被认为更符合场合的着装。但这个呼吁几乎没有得到回应。

Éphéméride du 4 novembre à Paris : Le Palais Garnier rouvre... mais les costumes sont interdits !Éphéméride du 4 novembre à Paris : Le Palais Garnier rouvre... mais les costumes sont interdits !Éphéméride du 4 novembre à Paris : Le Palais Garnier rouvre... mais les costumes sont interdits !Éphéméride du 4 novembre à Paris : Le Palais Garnier rouvre... mais les costumes sont interdits !
Robe du soir de la maison Redfern photographiée par Léopold-Émile Reutlinger en 1910. Avant la guerre, ce type de tenue faisait partie du cérémonial mondain des soirées parisiennes. Copyright : Léopold-Émile Reutlinger / Bibliothèque nationale de France, Gallica

那晚,缎光织物与雅致晚装再次出现在查理斯·加尼耶的大楼梯,几乎回到战前的景象。与来自前线的新来者形成的强烈对比,足以促使美术部副国务次官阿尔贝·达林耶尔语气变硬:凡在安检处着装不符合“城市装”者,统统被拒之门外!男性最好放弃礼服,改穿夹克;女性则应以朴素取代此前那种成为晚会仪式一部分的华丽装扮。

这项设计充分揭示了加涅在二十世纪初巴黎社会中的地位。自1875年启用以来,歌剧院既是剧场,也是人们来观看并被人关注的场所。它那座宏伟的楼梯甚至被设计成这场社会秀的一部分:观众在金壁、白 marble与灯光之下,自己也成为表演的一员。在尽管存在禁令的情况下,票房仍随着演出场次的增加而上升,显示巴黎人愿意走进加涅的舞台,哪怕环境并不总是有利。

拓展阅读:

Visuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnierVisuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnierVisuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnierVisuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnier 巴黎加尼叶歌剧院,首都最美的古迹之一
加尼叶歌剧院是巴黎不可错过的古迹之一。这座不拘一格的宫殿由建筑师夏尔-加尼耶设计,吸引着芭蕾舞爱好者和历史爱好者。 [阅读更多]

Bijoux de scène de l'Opéra de Paris : l'exposition de parures merveilleuses au Palais GarnierBijoux de scène de l'Opéra de Paris : l'exposition de parures merveilleuses au Palais GarnierBijoux de scène de l'Opéra de Paris : l'exposition de parures merveilleuses au Palais GarnierBijoux de scène de l'Opéra de Paris : l'exposition de parures merveilleuses au Palais Garnier 能参观巴黎歌剧院的后台吗?观众看不到的秘密
在巴黎歌剧院的金碧辉煌背后,隐藏着一座真正以演出为核心的城市。那些引人入胜的后台(大多数对游客仍然关闭)自一个多世纪以来,一直点燃着各式各样的幻想。 [阅读更多]

Opéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photos 您知道吗?Il y a du monde au balcon"("阳台上有很多人")一词起源于加尼叶歌剧院。
这一著名的法语表达方式,巧妙地暗指丰满的胸部得到提升,起源于 19 世纪的巴黎,更确切地说,是起源于加尼叶歌剧院的高雅氛围。回顾这段历史,上流社会的沙龙里诱惑与礼仪交织在一起。我们将为您一一讲述。 [阅读更多]

Visuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnierVisuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnierVisuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnierVisuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnier 您知道吗?加尼叶歌剧院隐藏着一个人工湖
巴黎加尼叶歌剧院的地下通道中隐藏着一个人工湖?不,这不是都市传说,而是真的。那么,它为什么会在那里呢?我们将为您一一道来。 [阅读更多]

Opéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photos 参观巴黎歌剧院:带着家人一起了解的一切须知
可以带婴儿车参观巴黎歌剧院帕莱·加尼耶宫吗?要爬很多楼梯吗?剧场仍然对公众开放吗?有哪些适合孩子的参观路线?在带着家人初次探访巴黎歌剧院之前,先了解这座建筑的一些特点。婴儿车、无障碍、儿童票、行李以及互动游览等信息,以下是带着大人和孩子时需要提前准备的要点。 [阅读更多]

此页面可能包含人工智能辅助元素, 更多信息请点击此处。

实用信息

日期和开放时间
在 2026年11月4日

× 大致开放时间:如需确认开放时间,请与酒店联系。

    地点

    8 Rue Scribe
    75009 Paris 9

    路线规划
    访问
    地铁:歌剧院站(3、7 或 8 号线) 奥贝尔站(RER A)

    官方网站
    www.operadeparis.fr

    预订
    查看票价

    Comments