让我们一同踏上探索之旅,领略巴黎街头展现的爱尔兰遗产与风土人情。自16世纪中叶起,许多爱尔兰人为了逃避经济和宗教迫害,纷纷踏上了前往巴黎的旅途。
De l’historique Collège des Irlandais, désormais transformé en Centre culturel irlandais, à cette chapelle au charme gothique, sans oublier cette boutique bien fournie où dénicher des kilts irlandais authentiques, partez à la découverte des adresses irlandaises incontournables à Paris !
À seulement quelques pas du Panthéon, le centre névralgique de la vie culturelle irlandaise à Paris, se trouve le Centre culturel irlandais, installé dans un bâtiment historique : le Collège des Irlandais. Fondé à Paris en 1578, cet établissement a rapidement attiré des prêtres et des étudiants irlandais contraints de fuir leur pays suite au schisme anglican, une période de réforme religieuse durant laquelle l’Église d'Angleterre s’est affranchie de l’autorité du pape, rompant avec l’Église catholique romaine. Ce tourment politique et religieux a entraîné la fermeture des monastères, abbayes et couvents en Irlande, obligeant les prêtres et étudiants catholiques à chercher refuge et formation dans les pays voisins, dont la majorité s’est tournée vers l’Université de Paris.
1578年,约翰·李神父短暂地在巴黎的蒙泰格学院建立了第一批爱尔兰学生社区。大约一个世纪后,到了1677年,路易十四通过特许状允许爱尔兰侨民在伦巴第人学院永久居留——如今只剩下埋葬一些知名爱尔兰人的教堂可供看到——同时,也让社区能够接收捐款。时间又迈入1769年,劳伦斯·凯利当时担任学院院长,凭借这些善款购得一座位于马背绿街的私人宅邸——这条街在1807年由拿破仑法令更名为爱尔兰街——并邀请学生们从1776年学院开幕起就入住这里。
在被改建为男子学校期间,经过法国大革命的洗礼后,1805年,这所学生院重新归还给了天主堂社区。此后,它先后成为医院——在1870年的普法战争期间——随后又成为来自东方难民的避难所,期间为一战时期的流亡者提供庇护。进入第二次世界大战之后,它曾作为美军的一个据点。直至1997年,它一直是波兰神学院,供教会人士学习使用,其中一些人还幸存下来,未被驱逐。值得一提的是,曾在这里接受培养的一名神学生,正是未来的教皇约翰·保罗二世。
自1997年被爱尔兰政府收购以来,昔日的爱尔兰学院已蜕变为爱尔兰文化中心。由建筑师弗朗索瓦·贝兰热设计的U形结构,配以高大的被栗树遮蔽的庭院和钟楼,使这个文化空间充满特色。如今,文化中心积极推广多元的爱尔兰文化,通过电影、视觉艺术、戏剧、舞蹈以及音乐等多样的演出和展览项目,展现爱尔兰丰富的文化底蕴。在这里,你还能找到一座多媒休、一个历史图书馆、一个教堂、两座展览馆,以及约四十间提供住宿的房间,用于接待过境的艺术家、驻留艺术家或爱尔兰学生,成为文化交流的重要平台。
为纪念爱尔兰的守护圣人圣帕特里克,圣帕特里克教堂坐落在现今的爱尔兰文化中心——爱尔兰学院内。教堂采用哥特式风格,内部珍藏着一尊圣母抱婴像、丰富的装饰细节,以及一座17世纪的古老楼梯,还悬挂着一幅描绘圣帕特里克与蛇作战的画作。然而,其最为特别之处在于教堂的座席布局——座椅不是像传统那样面对祭坛,而是相互面对。每周日的弥撒用英语举行,春夏季节还会举办流行音乐和民谣音乐会,成为当地一处充满文化气息的历史瑰宝。
俯瞰着小礼拜堂的是历史图书馆,其木架书架上收藏了约8,000册来自英法拉丁语及爱尔兰的古籍,涵盖哲学、神学、历史、地理与音乐等领域,年代从15世纪至19世纪不等。一份大约于1500年在布鲁日制作的弗拉芒诗篇皮革手抄本,也被精心陈列在专门的玻璃柜中。尽管这座图书馆主要面向研究人员,但每个月还是会对公众开放一次,让更多人得以一窥珍贵的历史典籍。
爱尔兰作家 奥斯卡·王尔德 在巴黎度过了人生的最后三年。位于 **拉雪兹神父墓地** 的那座他于1900年去世的艺术家的坟墓,现已被列为 历史文化遗产,成为许多游客膜拜的 朝圣圣地。这座墓碑上矗立着一尊壮观的雕塑,描绘的是一只有翼的狮身人面像,内藏着他情人罗伯特·罗斯的骨灰。多年来,墓碑被无数带着浓艳口红的吻痕所覆盖,这些吻痕来自好奇的访客和爱慕浪漫作家的恋人们。
想要更深入了解奥斯卡·王尔德与巴黎之间的深厚联系,不妨追寻这位著名花花公子的巴黎足迹!
正好,为了帮助您更好地了解英语文学,可以前往史密斯与儿子书店,这家位于里沃利大道的书店拥有超过70,000种英文书籍藏品,是热爱英伦文学的读者的天堂。在这里,您不仅能找到英国作者的作品,还可以发现来自苏格兰和爱尔兰的经典著作。此外,店内还提供丰富的杂志、游戏、DVD以及多种电子书和有声书,适合各种年龄段的读者。您将逐渐揭开詹姆斯·乔伊斯、奥斯卡·王尔德、塞缪尔·贝克特和威廉·巴特勒·叶芝的神秘面纱。
很可能当你被问及能说出三个让你联想到爱尔兰的词语时,“凯尔特裙”(kilt)会不由自主地脱口而出。你说得对,因为这款传统服饰既源自苏格兰,也深深植根于爱尔兰!如今,爱尔兰人在传统庆典时仍会穿着它。这条由格子花纹的羊毛长裙,围绕着穿着者的腰间,已有自己专门的巴黎专卖店,成为爱尔兰文化的重要象征之一。
在第14区的苏格兰风情馆,好奇的游客和爱好者们可以一览各种丰富的苏格兰和爱尔兰的裙子,以及布列塔尼的格纹呢料和各类配饰,比如领带、腰带和腰包扣、剑、sporrans——那种戴在腰间的小袋子——甚至还有……风笛!
巴黎的爱尔兰精品店非它莫属,那就是位于市中心第11区和第13区的Comptoir Irlandais。在这两家店铺内,陈列着各种爱尔兰制造的服饰和手工艺品:纯羊毛毛衣、围巾、毯子、帽子以及家居用品;此外,还提供丰富的美食——橙子酱、酱料——以及各类饮品——威士忌、啤酒、苹果酒、茶叶。喜欢橄榄球的爱好者们,还能找到精美的球衣、Polo衫和橄榄球。
谈到爱尔兰饮品,自然不能错过威士忌!在位于蒂凯东街和安茹街的威士忌之家,收藏着超过2000种各类精选佳酿,其中以来自爱尔兰的威士忌为主,这些威士忌通常比苏格兰的更为柔和、少些烟熏味。爱好者们千万别错过!




enfin, 想要更深入地体验爱尔兰文化,不妨提升你的舞蹈或音乐技巧?巴黎爱尔兰协会全年提供< strong>爱尔兰集舞课程,这是最受欢迎的团队舞蹈,由四对夫妻共同表演,伴随着< strong>传统爱尔兰音乐的旋律。协会还开设< strong>入门课程,介绍< strong>凯尔特音乐,其中< strong>长笛、博德兰鼓、曼陀林和苏格兰风笛成为节日的焦点。
更多信息
文章顶部图片:©Mbzt







































