位于夏蒂永的核心区域，在上塞纳区，屹立着一座似乎来自另一个时代的石结构。两座宏伟的砌筑支柱、一个巨大的木制鼓筒，以及一个奇异的圆形旋转木马，共同构成了奥布瓦采矿场的起重机，这是见证巴黎曾经重要矿业活动的稀有遗迹之一。
在成为一座住宅区之前，沙蒂永曾是巴黎盆地内一个重要的石灰岩采石区，这里的石料广泛用于城市建设。19世纪期间，地区内挖掘了大量地下采石场，源源不断地提供巴黎著名的建筑用石，不少著名建筑和纪念碑都离不开这些珍贵的矿源。
为了将这些庞大的石块从深邃的地下升起，必须依靠一套巧妙的系统。奥布丹矿场的卷扬机就设在采矿井口正上方，其主要任务是将从地下大约35米深的矿道中开采出的巨石吊起，送上地面。
这个装置结构简洁。一只巨大的卷线轮，缠绕着一根绳索，安放在两根坚固的石柱上。这个卷线轮连接着一个圆形的运动平台，上面曾经有一匹拉车的马在缓慢旋转。马儿沿着圆圈行进，带动机械齿轮运转，从而将重达4到8吨的石块提升至地面。这一繁重的作业逐渐在20世纪初停止，因为当地矿山的开采逐渐告一段落。
随着时间流逝，几乎不会剩下这些设施的任何痕迹……唯有这个起重机幸存下来。沙蒂永起重机如今被视为法兰西岛地区一流的工业遗迹。它甚至自1992年以来便被列入历史古迹名录。
在1980年代，一群地方历史爱好者开始致力于保护这座古建筑。PICAR协会发起了一场修复工程，经过数年的努力，成功让机械装置恢复了运行状态。第一次展示将于1990年代初期举行。
时至今日，仍有许多志愿者在维护这段工业历史。大多数时候，起重机静静地躺在它的封闭区内。然而在某些日子里，它又会恢复一丝昔日的生机。每年，在欧洲遗产日期间，人们可以亲眼目睹一次起重机的实际操作演示，看到矿工们使用的工具，以及机械被推动运转的场景，就像当年那样生动。
此页面可能包含人工智能辅助元素， 更多信息请点击此处。
