聊天室

Rendez-Vous aux Jardins 2026 : balade sensorielle en famille dans un jardin pédagogique des Hauts-de-SeineRendez-Vous aux Jardins 2026 : balade sensorielle en famille dans un jardin pédagogique des Hauts-de-SeineRendez-Vous aux Jardins 2026 : balade sensorielle en famille dans un jardin pédagogique des Hauts-de-SeineRendez-Vous aux Jardins 2026 : balade sensorielle en famille dans un jardin pédagogique des Hauts-de-Seine

2026年花园之约:带着家人在上塞纳省的一座教育花园中进行感官漫步

本周日,2026年6月7日,“花园之约”将再次来到夏蒂永,在让·巴雷教育花园展开一次充满魅力的停留。这个地方生机勃勃、培育有方、富有灵感,是离巴黎不远的一次亲近自然之旅的理想选择,集植物探索、知识传承与漫步闲逛的乐趣于一身。
La Maison de Arts à Chatillon : un centre culturel gratuit au cœur d'une belle villa !La Maison de Arts à Chatillon : un centre culturel gratuit au cœur d'une belle villa !La Maison de Arts à Chatillon : un centre culturel gratuit au cœur d'une belle villa !La Maison de Arts à Chatillon : un centre culturel gratuit au cœur d'une belle villa !

这座美丽的巴黎郊区别墅内设有一个免费的艺术中心,配备了迷人的花园。

在巴黎郊区的沙蒂永,一座优雅的历史别墅中隐藏着一座艺术之家,周围环绕着宁静的花园。这座免费对公众开放的法兰西岛当代艺术中心,定期举办展览、艺术交流以及文化漫步,让人在迷人的氛围中感受艺术的魅力。
Dans les Hauts-de-Seine, ce treuil est l’un des derniers vestiges d’une ancienne carrièreDans les Hauts-de-Seine, ce treuil est l’un des derniers vestiges d’une ancienne carrièreDans les Hauts-de-Seine, ce treuil est l’un des derniers vestiges d’une ancienne carrièreDans les Hauts-de-Seine, ce treuil est l’un des derniers vestiges d’une ancienne carrière

这个起重机,曾是旧矿场的遗迹,在2026年“花园相聚”期间再次焕发活力

在沙蒂永的Auboin矿场起重机旁,人们正热情准备着2026年“花园之约”!就在这个工业遗址的周围,期待一场爵士音乐会,将于2026年6月7日星期日为你呈现。
Dans les Hauts-de-Seine, ce treuil est l’un des derniers vestiges d’une ancienne carrièreDans les Hauts-de-Seine, ce treuil est l’un des derniers vestiges d’une ancienne carrièreDans les Hauts-de-Seine, ce treuil est l’un des derniers vestiges d’une ancienne carrièreDans les Hauts-de-Seine, ce treuil est l’un des derniers vestiges d’une ancienne carrière

在海恩河谷区,这台绞车是昔日矿场遗留下来的少数几件遗迹之一。

在法兰西岛的上塞恩省,一台由石头和木头制成的奇特机械仿佛在诉说着那段几乎被遗忘的工业历史。这一罕见的遗迹来自巴黎盆地旧时的采石场,现今偶尔会在一些展演中重新展现其昔日风采,特别是在欧洲遗产日期间。
bibliothèque livrebibliothèque livrebibliothèque livrebibliothèque livre

坚持,就是存在:2026年诗人春季节在沙蒂永举办的免费活动

Chatillon的数字多媒体图书馆加入2026年3月28日的「诗人春天」新一季活动,带来一场免费且富有创意的互动体验。
Journées du Patrimoine 2023 à Châtillon (92)Journées du Patrimoine 2023 à Châtillon (92)Journées du Patrimoine 2023 à Châtillon (92)Journées du Patrimoine 2023 à Châtillon (92)

2025 年沙蒂永遗产日(92):活动安排

遗产日(Journées du Patrimoine)将于 2025 年 9 月 20 日和 21 日的周末再次举行。上塞纳省的沙蒂永(Châtillon)镇为这一文化盛事安排了丰富的参观和活动!
Les Foulées Châtillonnaises, la course à pied solidaire en faveur d'Octobre RoseLes Foulées Châtillonnaises, la course à pied solidaire en faveur d'Octobre RoseLes Foulées Châtillonnaises, la course à pied solidaire en faveur d'Octobre RoseLes Foulées Châtillonnaises, la course à pied solidaire en faveur d'Octobre Rose

Les Foulées Châtillonnaises 2025:沙蒂永粉红十月声援跑(92)

为支持 "粉红十月"(Pink October),2025 年 10 月 12 日(本周日),夏蒂扬娜赛跑(Foulées Châtillonnaises)将再次举行。比赛项目包括:两场 5 公里和 10 公里赛跑、一场 1.5 公里家庭赛跑和一场团结步行!
Châtillon égliseChâtillon égliseChâtillon égliseChâtillon église

2025 年音乐节:沙蒂永免费音乐会计划 (92)

2025 年 6 月 21 日星期六,上塞纳省的沙蒂永镇将举行音乐节庆祝活动,全镇将举办一系列免费音乐会。以下是精彩活动的日程安排!
Feu d'artifice du 14 juillet à Courbevoie (92)Feu d'artifice du 14 juillet à Courbevoie (92)Feu d'artifice du 14 juillet à Courbevoie (92)Feu d'artifice du 14 juillet à Courbevoie (92)

2023年7月14日沙提翁的巴士底日(92)。

2023年7月14日,是沙提翁的聚会时间,因为2023年的国家庆典!
©Rachid Bellak - Joyce Jonathan©Rachid Bellak - Joyce Jonathan©Rachid Bellak - Joyce Jonathan©Rachid Bellak - Joyce Jonathan

Châtillon en Fête与Joyce Jonathan的免费音乐会

Châtillon en Fête将再次推出精彩的节目,包括2023年6月10日星期六在亨利-马蒂斯公园(Parc Henri Matisse)、萨尔门公园(Parc des Sarments)和市集广场(Place du Marché Cœur-de-Ville)举行的乔伊斯-乔纳森免费音乐会。