第17区的Rétros du 17带来一股抛光铬光与机油香气，落在巴黎第17区的卡尔诺大道，将于本周六，2026年9月12日举行。从11点到18点，第17区市政厅与Équipe Los Amigos将汇聚老爷车和收藏车，地点距夏洛特-戴高乐广场仅一步之遥。
场景本身就已经讲好了故事的一半。想象一排排闪亮的车头格栅铺满柏油路，视线尽头矗立着Arc de Triomphe，像一位慈爱的祖父守护着穿着整齐的小辈们。收藏家、好奇者和家庭们，围着这座依然在运转的文化遗产，完全有理由度过一天的温馨时光。
市政府宣布，今天将举办一整天丰富多彩的活动，绝非只是在欣赏停在路边的车身外观：
在音轨方面，选择恰到好处。Swing Cocktail 是一支来自巴黎的爵士乐队，取材自摇摆乐、吉普赛爵士以及往日的经典曲目。那些旋律很契合老旧发动机的轰鸣声。
在这场rassemblement de voitures anciennes背后，是一群热爱经典赛车的爱好者。Équipe Los Amigos团队让在二十世纪五十年代到六十年代奔跑过的法国大赛车型再度焕发活力，尤其是Deutsch & Bonnet与 René Bonnet 这两家厂商的车型，被人们称作“蓝色小车”。
协会坚持这样的理念：收藏级车辆应当公开展示、共享，而不是被车罩遮盖。对年轻人来说，这也是一次机会，去了解那些在其他地方从未接触过的机械结构——只有在老电影里才会看到的那种。
这个地方有它的小风格。avenue Carnot 是从戴高乐广场放射出去的十二条大道中最短的一条。路易·阿拉贡，在二十世纪初母亲在这里经营寄宿公寓，因此把它称作“洋槐树大道”。沿线的树其实是泡桐树，春天会盛放紫色花朵。
对机械爱好者的又一小彩蛋：这条大道以 拉扎尔·卡诺 的名字命名，他被誉为1793年胜利的组织者。他的儿子 萨迪·卡诺 于1824年奠定了热力学的基石，研究蒸汽机的效率。要找比这里更能让老旧机械轰鸣的去处，实在不易。
你有一辆车、摩托车，甚至是一辆值得珍藏的老式自行车吗？市政府邀请收藏车辆的拥有者前来参加展览。只需通过电子邮件提交申请，注明联系方式、品牌、型号、年份，以及几张车辆照片即可。不设明确的截止日期，建议尽快行动，避免错过展览机会。
为了迎接第17届 Rétros 活动，Carnot 大道将于 2026 年 9 月 12 日（星期六）9:00–19:00 实施交通管制。受影响的路段为双号从 14 号到 32 号，以及单号从 11 号到 27 号，直至与 Acacias 街的交叉口。该范围内以及 Anatole-de-la-Forge 街上禁止停车。
侧道全天对行人开放。最便捷的方式是乘坐公共交通前往，建议在 Charles de Gaulle-Étoile 站下车，该站由地铁1、2、6号线及RER A线覆盖。出发前请务必在 RATP 官网查看最新的交通情况。
17号复古展像是一段美好且免费的开学后的小插曲。机械爱好者在这里能得到满足，但儿童娱乐活动、一个美食车以及一场爵士摇摆音乐会，也使它成为一家人或朋友出游的好去处。摄影师们更是难得有机会把一辆辆时代车身与凯旋门并作背景一同入镜。
小小提示：市政厅并未公布1930年代公交观光巡游的时间与入场条件，也未写明乘坐边车体验的报名方式。要想有机会参与，最好一大早就到场打听现场情况。活动在户外举行，顺带留意天气变化也是明智之举。
为了延长一天的行程，巴黎第17区的特内斯区并不缺餐馆。我们的巴黎第17区餐厅推荐，以及巴黎第17区的出行与好去处攻略，给你一些灵感。
周末2026年9月12日至13日的活动并不仅限于卡若特大道。同期的周六下午，第13e arrondissement将举行一场越南文化巡游。因酷热天气原定在六月举行的游行被推迟，这场免费队伍将由16个法越社团共同推动，从Ivry大道出发，走到意大利广场。在最初的日期里，组织者还将推出越南各地的 áo dài、各地服饰表演、武术、打击乐以及民俗舞蹈。
在巴黎第五区与第六区之间，La Fête de Paris 将带我们穿越首都的历史，活动定于2026年9月12日（周六）和9月13日（周日）举行。由巴黎-吉诺瓦协会组织，这个免费节日设立了手工艺人村、露天舞厅和广场舞，地点在安德烈-霍纳托广场一侧、卢森堡公园入口处。周日14时，盛大的历史游行将汇聚超过1000名身着华服的表演者，路线从万神殿通向卢森堡公园，今年还将向 Joséphine Baker 致敬。更多细节可在 site de La Fête de Paris 以及 page de la Mairie du 6e 查看。
2026年9月13日星期日，巴西也将以其热情加入巴黎街头的庆典——Lavage de la Madeleine，第25届盛典。免费大型游行于11点从共和国广场出发，抵达第8区的Madeleine教堂，鼓点与桑巴乐曲的节拍沿街回响。此次活动汲取巴伊亚萨尔瓦多Bonfim洗礼的灵感，以白衣的巴伊亚女性象征性地为教堂台阶进行洗净。Lavage de la Madeleine节日在游行之外还设有巴西风情夜场，延续庆祝。< /p>
为确保不错过任何精彩，本周末在巴黎及法兰西岛的出行精选，汇集了当前最热的点子。
如果卡诺大道点燃了你对精致机械的热爱，不妨前往伊勒旺省。 在 Maisons-Laffitte，免费老爷车聚会，每月的最后一个周日于赛马场停车场举行，参展车辆均为30年以上车龄。
对于热衷者而言，我们的 sorties et lieux pour les passionnés de voitures anciennes à Paris 指南，汇集了从时装周、车展、博物馆到赛车场等全年值得探索的去处。
