如果说医学史也是一段不同文明之间交流的历史,那么这个故事一定精彩纷呈。由阿拉伯世界研究所举办的展览,正是围绕跨越千年的医学知识传承展开,名为医学知识的伟大探险,展期从2026年10月13日持续到2027年1月10日。由心脏病专家兼医学认知论研究员Philippe Abastado博士主持,医学知识的伟大探险通过时间线和主题的布局,展示从古代到现代,医学发展中的关键里程。
本次展览以五个核心主题——翻译、传承、辩论、试验、医疗——为主线,展示了一门由跨越数百年的文化交流所孕育的科学发展史。展品包括珍贵的古代手稿、早期印刷品(古抄本)、插图丰富的书籍,以及曾用于药典和外科手术的医疗器械。这种展示方式为观众呈现了一段关于医学知识交流与融合的丰富历史,彰显不同文化在科学领域的深度碰撞与智慧碰撞。
参观者将沿着一条线路,从古希腊出发,穿越帝国罗马时期,途经延布鲁,再到达巴格达,最终抵达帕多瓦。在每个阶段,医学典籍都被作为传承与传播知识的核心载体突出展出。展出的书籍中,有些由历代医者用多种语言做过批注,见证了医学实践与理论不断演变的过程与轨迹。
从7世纪到16世纪的时期尤为突出,这一时期阿拉伯-穆斯林世界在医学发展中扮演了重要的推动角色。期间,语言发生了重大转换:先是从希腊语转为阿拉伯语,随后又由阿拉伯语转为拉丁语。这些翻译阶段伴随着丰富的学术和科学讨论,极大地丰富了当时的医学知识体系。
除了传统的藏品展览外,展览还融入了丰富的数字互动技术。这些数字装置让观众可以直观了解全球医疗交流的地理布局,认识到该领域的重要人物,并深入体验他们对人体、健康与治疗方式的深入思考与探索。
展览中涉及的主题包括医疗咨询、卫生建议以及配制药方的流程,通过复制品、翻译摘录和插图予以展示。参观者可以将古代医学视为一种不断演变、与时俱进的知识体系,而非静止不变的古老学问。
此次展览的主要目标之一,是将医学重新呈现为一种经过长时间学术与人文交流逐步塑造的成果。在当今社会,知识日益专业化、身份认同问题不断激化,此举强调了医学科学的发展并非孤立产物,而是在多元文化合作中不断演进的过程,时常超越了历史上的冲突与分歧。
通过审视古代医学文献、治疗实践以及职业道德,可以为当代一些概念提供新的背景理解。此次展览不仅具有历史意义,还促使人们思考科学知识的集体建构过程以及相关的传承方式。
医学知识的伟大探索在阿拉伯世界研究所呈现出一条以时间为线索、通俗易懂的科学叙事路线。展览生动展示了医学观念在历史长河中的演变,同时为观众提供了跨越不同文化与传承方式,深入理解医学知识的视角。不论你对科学充满好奇、热爱历史,还是对不同文化之间的对话感兴趣,这场展览都为你打开了全新的医学遗产的欣赏之门。
此页面可能包含人工智能辅助元素, 更多信息请点击此处。
日期和开放时间
从 2026年10月13日 到 2027年1月10日
地点
阿拉伯世界研究所
1 Rue des Fossés Saint-Bernard
75005 Paris 5
访问
地铁 7 号线、10 号线 Jussieu 站
官方网站
www.imarabe.org
更多信息
开放时间:周二至周五10:00至18:00,周末及节假日延长至19:00。



















