一部新晋经典音乐剧即将登陆巴黎！2025年12月5日至2026年1月10日，百老汇标志性剧目 《鸟笼》 将携全新法语制作与洛朗·拉菲特（Laurent Lafitte） 登陆沙特莱剧院！由奥利维尔·皮（Olivier Py）执导的音乐剧创作将作品重新置于其原初语境——歌舞表演之中。
法国新剧《 La Cage aux Folles 》 讲述 的是圣特罗佩一家变装歌舞厅老板乔治和他的搭档阿尔宾（以 "扎扎 "为名的歌舞明星）的故事。他们的儿子让-米歇尔（Jean-Michel）宣布与一位极端保守的政客的女儿安妮（Anne）结婚。为了避免丑闻，让-米歇尔要求父母在与未来的亲家见面时假装成一个 "传统 "家庭。这是一部探讨接纳、家庭和身份等主题的音乐剧。
根据让-波瓦雷（Jean Poiret）的同名剧本改编，1973 年首演。1983 年，哈维-菲尔斯坦（Harvey Fierstein）（剧本）和杰里-赫尔曼（Jerry Herman）（作曲和作词）首次将《La Cage aux Folles 》改编成百老汇音乐剧。2004-2005 年，《La Cage aux Folles》在百老汇重新上演，大获成功，赢得了包括最佳音乐剧在内的多项戏剧 奖和托尼奖。这部经典音乐剧被许多国家改编，并多次在百老汇重演，成为音乐剧经典。如今，由才华横溢的 洛朗-拉菲特 主演的新版 法语音乐剧将在夏特莱剧院上演。
我们的观点：
请准备好您的双眼...传奇的百老汇音乐剧《鸟笼》现已 登陆夏特莱剧院，其精彩程度绝非半吊子！这部经典之作经过重新演绎，充满幽默、闪亮的装饰、羽毛和飞舞的蟒蛇，既大胆又奢华，适合成熟观众欣赏。 即使没看过电影（是的，三部法国电影，包括1978年的那部，甚至还有罗宾·威廉姆斯主演的美国版！），也会被这个充满轻快疯狂和戏谑的歌舞表演所吸引。
在这场盛大庆典的核心，洛朗·拉菲特饰演 的扎扎（又名阿尔宾） 几乎令人难以辨认，这个 热情洋溢的歌剧明星是剧 中极具魅力的主角。作为演员、舞者，如今更是自信的歌手——没错，他会唱歌，而且唱得恰到好处！——他展现出的温柔与活力使他成为舞台上的真正女王。 但扎扎和她标志性的服装并未掩盖剧团的魅力：无论是滑稽、拘谨还是动人，每个角色都以自己的方式闪耀着光芒，而十几位舞者——真正的女王们——将每个节目都变成了对美丽与怪诞的颂歌。
乔治的歌舞厅在我们眼前活灵活现：从后台到化妆间，从小巷到圣特罗佩海滩，从雅克琳酒吧到扎扎的公寓，每个旋转的布景都让观众在不同场景间流畅切换，节奏丝毫不乱。 最重要的是 ，观众成了歌舞厅的观众： 互动、眼神交流、即兴对话......我们被卷入这场游戏，成为这些丰富多彩人生的共谋和见证者——而且还有许多 惊喜让沉浸感更加强烈 ......
《鸟笼》不仅是华丽炫目的舞台，更是一部对狭隘思想的温柔而犀利的讽刺，充满误会、意外相遇和许多（许多）温柔。 这部法语版依然是差异、同性父母、自由做自己，尤其是无条件之爱的旗帜——那种保护、支持、主张...有时甚至令人不安的爱。歌曲、副歌和主题曲高举这些价值观，同时以微笑揭露社会虚伪的矛盾之处。
演出时长2小时40分钟，中间有中场休息，故事发展节奏舒缓，但一旦闪亮登场……就让人难以移开视线！这部歌舞剧风趣、华丽、慷慨且充满骄傲的酷儿气质，是您不容错过的选择，您将在欢笑与感动中，共同庆祝差异所绽放的耀眼之美。
