奥芬巴赫的经典剧目《贝尔·吕莱特》在玛丽·贝尔剧院隆重上演——来看我们的评论！

在巴黎的玛丽·贝尔剧院首演，《美丽露蕾特》——由雅克·奥芬巴赫未完成的歌剧喜剧，将首次以其原汁原味的版本在法国亮相，演出时间定于2026年1月9日至2月1日。由Tréteaux Lyriques剧团倾情呈现，这一制作由Laurent Goossaert担任音乐总监，Yves Coudray担纲导演，力求还原作曲家在1880年去世前的原始创作意图。长期以来，人们只熟知经过改版的版本，现今首次以完整、未加后世改动的原创形态展现，为奥芬巴赫少有的作品带来了全新的诠释。

在作曲家同时创作《霍傅曼的故事》的过程中，霍夫曼的故事尚未完成便去世了。尽管歌词和钢琴伴奏都已完成，但最终的配器尚未成型。其好友莱奥·德利布接手整理了乐谱，并对剧本和音乐结构进行了大幅度修改，尤其是第三幕。之后的不同版本中，错误、遗漏和音乐上的变动层出不穷，甚至导致起初由奥芬巴赫创作的原版法语场景逐渐消失在后来版本中。

贝尔·吕雷特：一场全新打造的音乐与戏剧复刻

由Laurent Goossaert牵头的还原工作，完全返还到原始钢琴演唱的版本。指挥对整部作品进行了重新编排，重建了和声、衔接以及遗漏的段落，并依据奥芬巴赫留下的指示进行还原。该作品的管弦乐团采用19世纪巴黎歌剧院的乐队配置，由19名乐手组成，旨在恢复当时的音色特色。这一努力首次自1880年以来，呈现出一份完整、一致的《美丽的露蕾特》版本。

Yves Coudray的导演手法采用了一种细腻而富有戏剧性的方式，充分展现了歌剧喜剧的特点，而非通常与奥芬巴赫联系在一起的讽刺风格。这部作品通过19世纪末巴黎平民生活中的一个社会缩影，展现了丰富的社会画卷，主要人物是洗衣妇贝尔·吕雷特——一位核心的女性形象。剧本描绘了一个以女性为主的劳动世界，结构紧凑，彼此团结一致，同时也清晰地展现了社会阶层和性别关系中的力量博弈。这样的处理方式，将作品置于现实主义的背景之中，呼应了当时社会的变革和转型。

我们对奥芬巴赫在玛丽·贝尔剧院上演的《贝尔·卢雷特》的看法：

我们编辑部曾在某个晚上亲临现场观看了一场< strongly >精彩表演。那么，期待去看美丽的拉雷特会带来怎样的体验呢？这无疑是一场纯粹的< strong >歌剧喜剧，融合了歌唱、戏剧和大量幽默元素。< strong >幽默感在< strong >奥芬巴赫的演出中运用得颇为巧妙，尤其是在“舞台外”的部分——也就是“舞台上主角周围发生的事情”。一些场景中演员众多，当舞台中央的二重唱或三人组演唱成为焦点时，其他角色的存在感则变得更加微妙，增加了表演的趣味和层次感。

这正是作品魅力所在：无论是主角们通过台词、表情、动作，还是环绕在他们身边的配角，都表现得淋漓尽致，形成了完整而生动的叙事线索。例如，龙虾的那场戏，不仅因为Marceline——洗衣店老板娘——唱出一段极其搞笑的歌曲，更在于一名仆人由几名士兵扮演的场景，通过滑稽的表现手法，把那只龙虾的“藏匿”戏演绎得生动有趣，令人捧腹。

你还可以期待什么？一个有意远离传统歌剧规则的艺术表现。原因很简单：Tréteaux Lyriques剧团由业余爱好者组成，辅以专业人士的指导，所有成员都是志愿者，因此没有那种高精度、规规矩矩的传统歌剧制作标准。面向的是成熟的观众群。如果期待的是那种以力量和精准著称的歌剧演出，那你可能来错地方了。事实上，这也正是喜剧歌剧所追求的呈现风格：介于戏剧和歌剧之间，更加平易近人。而这个剧团完美地实现了这一点。

尽管如此，这场演出依然是一场高水平的视觉盛宴，凭借演员们精准到位的演绎，无论是台词还是歌唱都令人印象深刻。服装华丽耀眼，融汇了历史风格与现代元素，而简洁却别具匠心的布景设计，也巧妙地将观众带入了故事的世界中。

• 同时阅读
• 体育馆剧院（Théâtre du Gymnase），巴黎最古老的剧院之一
• 巴黎和法兰西岛大区不容错过的歌剧和芭蕾舞剧
• 本周在巴黎及法兰西岛的精选活动与优惠，时间为2026年4月20日至26日

第二次“中场休息”别具一格，不仅令人耳目一新，还鼓励观众积极参与，学唱两句歌曲的片段，等待合唱时一展嗓门。指挥家 Laurent Goossaert带领大家轻松愉快地完成这项任务，幽默风趣，让现场气氛格外温馨。特别表扬饰演贝特丽斯·格林菲尔德的贝特丽斯·格林菲尔德，她的精彩表演既动听又充满感染力。一提提醒，演出场地暖气不足，建议大家穿件厚毛衣搭配围巾，确保舒适。

一场令人耳目一新的演出，特别适合重新唤起人们对一部被遗忘作品的热爱与重新探索。

出于一种艺术与团结精神共同驱动的制作

最后，来关注一下这个剧团：成立于1968年的Les Tréteaux Lyriques由来自不同专业背景的志愿者演员组成，同时也汇聚了多位业内资深艺术家。每一次演出都集结歌手、音乐家、合唱指挥、服装设计师和技术人员，共同打造一场精彩的艺术盛宴。
他们的曲目一直忠于奥芬巴赫，已经成功上演了多部他的经典作品，彰显出他们对这位作曲家的深厚情感和持续热爱。

除了艺术层面的意义之外，贝尔吕莱特还彰显出强烈的公益担当。所有收益都将捐赠给两家公益组织：Anak-Tnk，致力于帮助马尼拉街头儿童和贫民区居民；以及La Salle à Manger La Défense，一家专注于为弱势群体提供免费餐食的公益餐厅。每一次演出，都是一次结合文化与公益的实践，继承了Tréteaux Lyriques五十年来的使命责任。

此页面可能包含人工智能辅助元素， 更多信息请点击此处。