安娜-莫格拉莉丝与阿特利耶剧院的 La chair est triste hélas - 我们的评论

巴黎新的戏剧季将是一个繁忙的季节。其中不容错过的是 "La chair est triste hélas"。该剧由奥维迪编剧和导演，于 2025 年 9 月 9 日至 10 月 25 日在巴黎Atelier 剧院 上演。

" La chair est triste hélas"是奥维迪的一篇宣泄性文章，2023 年由 Éditions Julliard 出版（编辑：Vanessa Springora）。奥维迪是小说和纪录片的作家和导演，拥有文学和电影研究博士学位，专攻与身体、女权主义和性有关的问题。在 "La chair est triste hélas"一文中，奥维迪解释了她性罢工的原因。 La chair est triste hélas》被誉为"介于女权主义小册子和社会学研究之间的作品"，其中的散文鞭辟入里，将于今年秋季在Théâtre de l'Atelier演出。

• 同时阅读
• 巴黎现在和未来的沉浸式剧院
• 本周巴黎看点：不容错过的戏剧与表演
• 2025 年 9 月巴黎必看的 10 部戏剧

奥维迪邀请女演员安娜-莫格拉莉丝（Anna Mouglalis）在这部新的独角戏中演绎这篇矢志不渝的作品。2000 年，这位年轻的女演员在克劳德-夏布洛尔（Claude Chabrol）导演的《谢谢你的巧克力》（Merci pour le chocolat）中首次引起公众注意。从那时起，安娜-莫格拉丽丝开始出演一系列角色：菲利普-格兰德里厄的《新生活》（2002 年）、让-皮埃尔-利莫辛的《Novo》、阿尔诺-德普勒钦的《在男人的伴侣中》（2003 年）、达米安-奥杜尔的《En attendant le déluge》（2004 年），以及后来的《可可-香奈儿与伊戈尔-斯特拉文斯基》（2009 年）和《甘斯博格，浪漫生活》（2010 年）。

今年秋天，安娜-莫格拉莉丝重返 Théâtre de l'Atelier 剧院。这是她熟悉的巴黎剧院。2019 年，她在奥古斯特-斯特林堡（August Strindberg）的《朱莉小姐》中与朱莉-布罗申（Julie Brochen）同台演出。2022 年，她又参演了莫娜-肖莱（Mona Chollet）的《Sorcières》。今年夏天，安娜-莫格拉莉丝作为全女性组合德拉加（Draga）的一员出现在一个新的剧种中，并在音乐之城（Cité de la Musique）的《Ô Guérillères》中引起了真正的轰动。

我们的评论

异性恋男士们，如果你们要观看这部独角戏，请做好准备，因为你们将大饱眼福！在 1 小时 10 分钟的时间里，安娜-莫格拉莉丝在 《La chair est triste hélas》中有力地传达了奥维狄时而残忍、时而嘲讽的话语，以及她的女权主义思想和社会学思考。这里的主题是性，更具体地说是异性恋。"我要说得很清楚：异性恋没有任何无偿性可言，它是一个纯粹的堕落系统，只要这个世界还存在，女人就一直在用性来交换什么。物质、安全感、爱、自尊。她们从来不会完全免费地做爱，原因很简单：直男干得不好"。

在这段充满腐蚀性的独白中，奥维迪讲述了她进行性罢工并决定放弃异性恋的原因，其中不乏粗暴的细节。"停止与男性发生性关系并不仅仅是停止交媾，而是停止作为女人所涉及的一切，不断为保持自己的魅力而奋斗"。

奥维迪的这篇极具个人魅力和震撼力的文字不仅触及了美貌与诱惑之间的关系，也触及了被抛弃的恐惧和这种"自愿的奴役"，同时也具有政治意味。"是的，我告诉你，我们生活在恐怖统治之下，这一点也不夸张。他们在大街上或社交网络上骚扰我们，殴打我们，强奸我们，杀害我们。害怕他们为我们决定避孕或堕胎。我们已经把这种恐惧放在了心上，我们已经不知道该如何着装了，无论我们穿得过多还是过少，穿超短裙还是戴面纱，他们总能找到抱怨的理由。

不过， 《La chair est triste hélas》也比你想象的要有趣得多，其中 的台词尖锐犀利，令人印象深刻。"就目前而言，我还只有四十出头，这对女人来说是个残酷的年龄，到了销售期，男性消费者就会对我们皱起鼻子，就像酸奶还能吃，但离喝光水分的日子不远了"，或者 "我认为，最可悲的是那些渴望按摩的人。当情人给我按摩时，我要么跑掉，要么吃一片安眠药，但无论如何，我都会拒绝"。

在 Théâtre de l'Atelier 剧院的礼堂里，绝大多数都是年轻和年长的女性。但也有一些男士，有时是独自一人，有时是由伴侣或朋友陪同，专程来看这场独角戏。

选择安娜-莫格拉莉丝将她的文本搬上舞台，奥维迪可谓一针见血。安娜-穆 格拉 莉丝的表演炉火纯青，她低沉的嗓音中蕴含着多重情感：时而滑稽可笑，时而讥讽嘲弄，时而怒不可遏，时而伤痕累累，时而感人至深。

在 Grégoire Faucheux 精心设计的布景中，这位女演员毫不犹豫地穿梭其中。音乐--由Geoffroy Delacroix创作--与此同时，女性的脸部和身体影像断断续续地投射到散布在舞台四周的剪裁缎带上。唯一的缺点是，这些视频并不总是清晰可见，这取决于您在观众席中的位置。因此，如果可能的话，请选择一个比较靠中间的座位，以便充分欣赏这些场景。

不可否认，该剧的文本发人深省，安娜-莫格拉丽丝的表演也非常出色，这似乎也赢得了当晚在 Théâtre de l'Atelier 的观众的喜爱。灯光重新亮起后，观众们迅速起立，为女主角和前来迎接观众的奥维迪鼓掌。