OUF：Open Loop 与 After Loop 在东部的 Rosa Bonheur，位于 Vincennes 森林公园中

OUF 将于 2026 年 9 月 5 日在位于 Vincennes 森林东侧的 Rosa Bonheur 举办，汇集步行、跑步与公益派对，为 Potes Âgé.e.s（老人朋友们）筹款。傍晚 18:30 日落时分，After Loop 将接棒开启夜场，在 Rosa Bonheur 东区的一场晚间活动中，通过表演、合唱与 DJ 表演带来活力与节日气息！

想在一天内把运动、音乐与公益结合起来吗？在 Bois de Vincennes，我们为你准备了一场特别的日子。2026年 9月5日，公益组织 Les Potes Âgé.e.s de Rosa Bonheur 将举办 OUF – On Unit nos Forces，地点位于巴黎第12区的 Rosa Bonheur à l’Est，在 Chalet de la Porte Jaune 内举行。整日从上午延续到夜晚，活动分为两段：Open Loop，一个可通过步行或跑步完成的集体挑战；以及 After Loop，一个融合表演、合唱与 DJ 表演的夜场。筹集的善款将用于支持协会的各项行动。

Open Loop：围绕 Minimes 湖的2公里环路

从 10h 开始，Open Loop 将在 lac des Minimes 周边展开。路线形成一条2公里的环路，起点和终点设在靠近 Rosa Bonheur Porte Jaune 的村庄。参与者可以步行或跑步，然后根据所选挑战再出发，开启新的循环。

目标是全体共同努力：把行走的里程相加，象征性地覆盖巴黎至阿格莫特之间的688公里。这段距离呼应了该协会目前在两个区域开展的面向老年人参与式居住项目的工作。

Open Loop Court à 20 € : 步行4、8或12公里，或跑步10公里；
Open Loop Long à 30 € : 步行20公里以上，或跑步；
Pass journée Court à 30 € : Open Loop Court 及 After Loop 入场权；
Pass journée Long à 40 € : Open Loop Long 及 After Loop 入场权。

报名与捐款

After Loop：在东区 Rosa Bonheur 的表演与 DJ 演出

从 18:30 起，活动在东翼的 Rosa Bonheur 大观景台继续，以 After Loop 把一天的行程从体育赛事转变为一场文化与音乐的夜晚，精彩环节包括选手陆续抵达、颁奖仪式，以及对协会举措的介绍与展示。

公布的节目安排汇聚了多项提议：

与艺术家 Yvette Neliaz 及协会志愿者共同设立的展台；
一个参与式工作坊，参与者与 Hamid Allouache 一同参与；
一场合唱表演并附带跳舞快闪；
来自 L'École des Filles de Joie 的表演，由 Juliette Dragon 呈现；
由 System 7 的 B2B DJ 套组演出，二人组由 Steve Hillage 与 Miquette Giraudy 组成；这里聆听 System 7 ！
由 DJ Soulist 带来围绕funk 的收官演出，为整晚画上句点。

Yvette Neliaz 也将出席，与她的著作 Archéologie du Présent 相关，该书主要聚焦巴黎九十年代末至二十一世纪初的文化生活影像。After Loop 仅在单独预订时提供，价格为 15 欧元，晚会将持续至 凌晨1点。

开放循环 / 后环

一场帮助 Rosa Bonheur 的年长朋友们的活动

OUF 的目标是为 Rosa Bonheur 的 Potes Âgé.e.s de Rosa Bonheur 项目提供资金支持。该协会于 2020 年 7 月成立，自 2026 年 2 月起被认定为公益性机构，致力于推动面向老年人的参与式、包容性、跨代共居的生活场所项目，秉持集体协作、非营利的运作理念。

在 Open Loop 活动期间需要共同走完的 688 公里，直接指向该协会目前重点推进的两个区域：巴黎及其近郊，以及卡马格地区的 艾格莫特斯。

对于此次OUF的首届活动，定于2026年9月5日星期六在Rosa Bonheur à l’Est的巴黎12区Nogent大道Porte Jaune小木屋举行。根据个人意愿与希望的活动强度，可以参加体育挑战，延长一天的行程至晚间，或直接加入l’After Loop。

酗酒对你的健康是危险的，要适度消费。