في الدورة الـ42 من أيام التراث، سنذهب إلىالمعهد الوطني لتاريخ الفن للقيام بجولات وفعاليات أخرى طوال عطلة نهاية الأسبوع يومي 20 و21 سبتمبر 2025. تدعوك المكتبة الإمبراطورية السابقة، التي رمّمها المهندس المعماري هنري ل ابروست في القرن التاسع عشر، إلى استكشاف منطقتين: غرفة لابروست ومعرض كولبير. من المؤكد أنها ستكون زيارة رائعة لكل عشاق المكتبات والمعالم التاريخية!
أعيد افتتاح هذه التحفة المعمارية، المدرجة كأثر تاريخي منذ عام 1983، في عام 2016 بعد عدة سنوات من الترميم... عادةً ما يكون الدخول إلى المبنى مخصصاً لطلاب تاريخ الفن والباحثين الذين لديهم بطاقة قارئ، ولكن الأبواب ستكون مفتوحة بالكامل أمامك خلال هذه الأيام المفتوحة. من خلال فتح أبوابه، يتيح المعهد الوطني لتاريخ الفن للجمهور فرصة اكتشاف مجالات البحث التي عادة ما تكون مغلقة أمام الزوار، وفهم كيفية معالجة القضايا الرئيسية المحيطة بالصور في جميع أنحاء هذا التخصص، والأدوات التي يستخدمها مؤرخو الفن لإجراء أبحاثهم.
لماذا لا تستفيد من أيام التراث لهذا العام لمعرفة المزيد عن هذا المكان الاستثنائي؟ اطلع على البرنامج أدناه!
يرتبط الوعي بقيمة التراث المعماري ارتباطًا وثيقًا بتجربة الضياع. منذ وقت مبكر من تقرير آبي غريغوار عن التخريب، الذي قدمه إلى المؤتمر الوطني في عام 1793، ظهر الواجب المزدوج الذي يقع على عاتق المعنيين بالتراث في فرنسا: إجراء جرد والتثقيف. تتحاور المجموعات القديمة والمعاصرة في المعهد الوطني للمتاحف في حوار مع بعضها البعض، وتظهر مصير الآثار التي تم إنقاذها أو ترميمها أو إساءة استخدامها أو تدميرها في جميع أنحاء العالم وعلى مدار التاريخ، فضلاً عن العديد من تضارب القيم في العمل، مما يثير الجدل والجدل.
وتشهد أرشيفات المكتبة الغنية أيضًا على التزام مؤرخي الفن والمتخصصين في التراث الذين جمعوا في كثير من الأحيان بين الدراسة العلمية والالتزام السياسي لإنقاذ التحف المعمارية من بروسبر ميريميه إلى أندريه شاستيل، من بروسبر ميريميه إلى أندريه شاستيل. وفي حين أن الوسائل قد تختلف، إلا أن جهودهم موجهة في نهاية المطاف نحو نفس الهدف، وهو أيضًا هدف المعهد الوطني للمتاحف: زيادة الوعي!
يعد الافتتاح الاستثنائي لمكتبة المعهد الوطني لتاريخ الفن خلال أيام التراث الأوروبي فرصة للموظفين الموجودين في المكتبة، سواء كانوا أمناء أو أمناء مخازن أو مرممين أو باحثين، للتحدث عن وظائفهم وشرح كيفية عمل المكتبة للجمهور.
في القاعة المستديرة في غاليري كولبير، سيتمكن الزوار من اكتشاف أحدث الأعمال التي نشرتها مؤسسة INHA.
سيقدم شركاء غاليري كولبير أنشطتهم ويجيبون على جميع أسئلتكم حول تاريخ الفن والتراث والأبحاث والقضايا التي ينطوي عليها الأمر.
احتفالاً بأيام التراث الأوروبي، يفتح موقعا المعهد الوطني لتاريخ الفن "غاليري كولبير"، وهو رواق تسوق سابق، ومكتبة المعهد الوطني لتاريخ الفن المرموقة التي صممها المهندس المعماري هنري لابروست، أبوابهما للزوار في جولة إرشادية ذاتية أو بصحبة مرشدين بقيادة طلاب علم الآثار وتاريخ الفن والتراث أو أعضاء هيئة التدريس بالمعهد. يمكن للزوّار اكتشاف التاريخ غير المعروف لغاليري كولبير، وهو ممر باريسي لا يعرفه الكثيرون. في المكتبة، سيتمكن الزوار من الاستمتاع بمشاهدة غرفة القراءة الرائعة التي تحتوي على خزفيات وزخارف مرسومة وميداليات مزينة بأوراق الذهب والكاريات الأثرية والإطار الذي تم تركيبه في عام 1932.
ورشة عمل ينظمها المعهد الوطني للتراث (INP)
سيكون الجناح فرصة لعرض طرق التدريس المستخدمة في تخصص الرسم، مع تمارين في إعادة بناء التقنيات القديمة، خاصة تلك الخاصة بالفلمنكيين الفلمنكيين والإيطاليين البدائيين، مع استخدام مواد تجليد البيض وطحن الأصباغ، بالإضافة إلى إنشاء زخارف بأوراق الذهب.
كما سيتم عرض كتيبات التمارين على المعالجات مثل إعادة التثبيت لإظهار كيفية تقييم المواد اللاصقة المختلفة من حيث خصائصها الميكانيكية أو الفيزيائية، والمشاكل التي ينطوي عليها الحفاظ على الطبقات التصويرية المتوخاة أو تنفيذ تمارين التنميق.
المتحدثون: آريسا ساتو وديان فوسييه وإستير راتويت
ورشة عمل ينظمها المعهد الوطني للتراث (INP)
سيوفر الجناح فرصة لعرض طرق التدريس المستخدمة في تخصص الفنون التصويرية، من خلال عرض تمارين في إعادة بناء التقنيات القديمة، ولا سيما إنتاج نسخ من الزخارف باستخدام تقنيات تصويرية مختلفة. كما سيتم عرض الأدوات والمواد المستخدمة في الترميم والترميم لإزالة الغبار والترميم مع تمكين الجمهور من التعامل مع عينات من الورق والفرش اليابانية.
سيكون هناك أيضاً عرض توضيحي قصير للصمغ على قطعة تعليمية، بالإضافة إلى كتاب يتم ترميمه وترميمه.
المتحدثون: أوري بيرجيه وليا بيلجر وإليز ريميليه
للأطفال من سن 7 سنوات فما فوق، مع حضور الوالدين للأطفال الأصغر سنًا
ورشة عمل من تنظيم المعهد الوطني للتراث (INP) بالشراكة مع منصة Plemo3D (مركز أندريه شاستيل)
سيشترك مختبر أبحاث المعهد الوطني للتراث، ممثلاً بمهندس التصوير العلمي كلوي برنار، وجريجوري شوميه من منصة Plemo3D (مركز أندريه شاستيل)، في استضافة ورشة عمل مخصصة لرقمنة القطع التراثية بهدف ترميمها. ستتيح ورشة العمل هذه للمشاركين الفرصة لترميم قطعة تراثية ومعالجتها افتراضياً باستخدام ماسح ضوئي رقمي ثلاثي الأبعاد.
تحذير: يستخدم ضوء ستروبوسكوبي في هذه الورشة - لا ينصح باستخدامه للأشخاص المصابين بالصرع.
كاملة
احتفالاً بأيام التراث الأوروبي، ينظم المعهد الوطني للتراث المعماري جولة خاصة في معرض كولبير مع بيير أنطوان غاتييه، المهندس المعماري ورئيس قسم الآثار التاريخية، وكونستانس غيسيه المصمم.
سيقدمان لمحة سريعة عن عملية ترميم وإعادة تطوير هذه المساحة الرمزية التي تجمع بين التراث والتصميم المعاصر.
لقد تخيلا معاً كيفية بث حياة جديدة في هذا المبنى الأيقوني من خلال الكشف عن الطبقات المختلفة من تاريخه، من القرن السابع عشر إلى يومنا هذا. يسلط الترميم الضوء على القاعة المستديرة ويعيد لها دورها المركزي وتصميمها الدائري الأصلي.
كامل
بالشراكة مع مهمة المعهد الوطني لتاريخ الفن، يقدم أمناء المكتبات في مكتبة شارلوت ديلبو (75002) ورشة عمل للعائلات حول الكتب وتاريخ الفن. بعد اكتشاف كيفية إنشاء الكتاب، سيختارون ويصفون الأعمال الفنية التي يختارونها. سيحظى الجميع بفرصة ابتكار "livrimage" خاص بهم.
الأعمار من 8 سنوات فما فوق.
تم بيعها
ستفتح مكتبة غيرنت-غلوتس المتخصصة في التاريخ القديم للعالمين اليوناني والروماني أبوابها بمناسبة أيام التراث الأوروبي. تغطي مجموعاتها الأساسية العلوم الإنسانية والاجتماعية في العصر اليوناني الروماني المتوسطي من الألفية الأولى قبل الميلاد إلى القرن الخامس الميلادي.
ستُقدَّم ثلاث ورش عمل يشرف عليها متخصصون للزوار:
- قراءة اليونانية القديمة وكتابتها
- اكتشاف المطبخ الروماني
- كيفية استخدام الصور اليونانية والرومانية
خلال أيام التراث الأوروبي، يُدعى زوّار معرض كولبير للمشاركة في ورش عمل فنية مجانية تنظمها جمعية Chercheurs d'Art (chéologie). يمكن للزوار تعلم كيفية استخدام النقوش الخطية وإنشاء نماذج معمارية. يدير ورش العمل طلاب دكتوراه من الجامعات الشريكة لمعرض كولبير.
المتحدثون: هيكتور شابرون، وتارا شابرون، وآرثر ميشارت، وألكسندرا راموند من جمعية Chercheurs d'Art(chéologie).
ورشة عمل لجميع الأعمار من قبل جمعية Chercheurs d'Art (chéologie)
بالشراكة مع بعثة المعهد الوطني لتاريخ الفن، يقدم أمناء المكتبات في مكتبة شارلوت ديلبو (75002) ورشة عمل للعائلات حول المنظور والهندسة المعمارية. بعد اكتشاف المناظر البصرية التي كانت تُستخدم في عصر التنوير لتسلية الصالونات وتثقيف الأطفال، ستعمل ورشة العمل على إحيائها من خلال تجميع مناظر فوتوغرافية متتالية لممر كولبير ومكتبة شارلوت ديلبو بنفس الطريقة. وبهذه الطريقة، سيساعد الجميع في إنشاء "منظارهم البصري" الخاص بهم.
(التسجيل مطلوب للأطفال من سن 8 سنوات فأكثر)
تم بيع جميع التذاكر
ما هي الروابط بين لوحة بيت موندريان غير المكتملة "النصر بوجي ووجي" (1942-1944) والتصوير المعماري الياباني بعد الحرب العالمية الثانية؟
منذ منتصف الخمسينيات وما بعدها، حرص النقاد والمصورون على الربط بين لوحات موندريان والعمارة اليابانية الحديثة، وذهب بعض المؤرخين إلى حد الادعاء بأن موندريان نفسه قد تأثر بالعمارة اليابانية التقليدية...
وقد ساعدت هذه الروابط القوية على تقريب العمارة الحديثة في الغرب من العمارة اليابانية. كما أنها تعد ركيزة من ركائز بقاء الجابونية المعمارية، وبعبارة أخرى ركيزة من ركائز اليابانية الجديدة التي تطورت بعد الحرب. ومع ذلك، فإن هذه العلاقة بين تجريدية موندريان وجماليات العمارة اليابانية أقل وضوحًا في العمارة منها في التصوير المعماري.
ستتناول هذه المحاضرة التي تلقي نظرة غير مباشرة على موندريان، أعمال أعظم المصورين المعماريين اليابانيين والأمريكيين لشرح آليات يابنة العالم المعماري بين عامي 1945 و 1985.
المتحدث الضيف: جان سيباستيان كلوزيل (مركز أندريه شاستيل)
كما سيأخذ طلاب الدكتوراه من الجامعات الشريكة لمعرض كولبير الكلمة خلال أيام التراث الأوروبي. سيقدمون للجمهور موضوعات أطروحاتهم والأساليب التي يستخدمونها في أبحاثهم اليومية في شكل موجز وحيوي.
البرنامج :
11:30 - أكيرا تسوغامي (جامعة باريس نانتير)، المشهد الليلي لجورج دو لا تور: الحميمية الدينية (المشهد الليلي لجورج دو لا تور: الحميمية الدينية)
12:00 ظهراً - كاميل بريور (المدرسة التطبيقية للدراسات العليا / جامعة فريبورغ)، "زينة الأسلحة والأزياء الدفاعية للمهن عالية الخطورة (الجيش، المصارعون، سائقو العربات)"
13:30 - ليسون لو غين (جامعة باريس 1 بانتيون - السوربون)، "هوبرت دي جيفنشي، مصمم أزياء فرنسي في الولايات المتحدة (1952-1995)".
3 عصراً - ماريس بوشار (جامعة باريس نانتير/جامعة جزر الهند الغربية)، "الفنانات في الأوضاع الاستعمارية: الممارسات الفنية والتداول والتحويلات الثقافية بين فرنسا وإمبراطوريتها (1919-1950)".
15:30 - تمارا موروز (جامعة باريس 1 بانتيون - السوربون)، "كيف أعاد المعماريون اختراع المقبرة في القرن الثامن عشر؟
هذه واحدة من أهم فعاليات البرنامج: في قاعة جاكلين ليختنشتاين في معرض كولبير، سيكون أمام 20 طالب ماجستير 2 في تاريخ الفن وعلم الآثار ثلاث دقائق لتقديم أبحاثهم في مسابقة مخصصة لجمهور غير ملم بهذا التخصص. عليهم أن يقدموا أبحاثهم بطريقة واضحة وجذابة ومحفزة في ثلاث دقائق (180 ثانية)، بحيث تكون المواضيع المعقدة التي عملوا عليها لعدة أشهر مفهومة للجميع. ستمنح لجنة من كبار مؤرخي الفن جوائز لأفضل العروض التقديمية.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
التواريخ والجداول الزمنية
ال 20 من سبتمبر، 2025 في 21 من سبتمبر، 2025
مكان
المعهد الوطني لتاريخ الفن
58 Rue de Richelieu
75002 Paris 2
وصول
خط المترو 3 "كاتر سبتمبر" أو محطة "بورصة"
الأسعار
مجاني
موقع رسمي
www.inha.fr
