أيام التراث أيام التراث تمنحكم موعداً مع الموسم الجديد غني بالاكتشافات! هذا العام، الحدث الثقافي الشهير يقام خلال عطلة نهاية الأسبوع من 19 إلى 20 سبتمبر 2026 وهو يعدكم بحد أقصى من عروض مميزة، وجولات مصحوبة بمرشدين، وأنشطة قريبة من منازلكم.
خارج العاصمة، تحتفل مناطق إيل دو فرانس أيضًا بالثقافة من خلال فتح أبواب مواقعها التاريخية والأماكن غير العادية مجانًا. القصور المرموقة والمتاحف الشهيرة والمسارح الأسطورية وغيرها من العناوين غير المعروفة كلها جزء من الاحتفال. باختصار، إنها باختصار عطلة نهاية أسبوع لا تُنسى في المتجر، حيث تقدم فرصة نادرة لاكتشاف تراثنا في ضوء جديد تماماً!
لن تكون منطقة باريس الكبرى استثناءً وتعدكم ببرنامج رائع لـ Journées du Patrimoine 2026. وعلى بعد بضع كيلومترات من باريس، سان-جرمان-en-Laye يعاود مشاركته في الحدث من جديد. المدينة الجميلة في ييفلين تجد جذورها في القرن الحادي عشر عندما أُنشئ دير مكرس لسان جرمان، أسقف باريس، على أراضيها الخضراء.
ومع ذلك، فقد تم بناء القلعة المحصنة في القرن الثاني عشر، في عهد لويس السادس، إلى أن قرر لويس الرابع عشر جعلها مقرًا ملكيًا في القرن السابع عشر، حيث قام بتزيين القلعة وتكليف أندريه لو نوتر بإنشاء حديقة فخمة. في حين أن هالة الملوكية لا تزال تخيم على شوارعها المرصوفة بالحصى، فإن سحر سان جيرمان أونلي الخالد ألهم أيضاً فنانين مثل ديبوسي ورينوار، ولا يزال يغري العقول المبدعة حتى يومنا هذا.
واليوم، يُعدّ القصر موطناً للمتحف الوطني للآثار، وتوفر المدينة مكاناً مثالياً للتنزه بين المحلات الأنيقة والحدائق المورقة.
أيام التراث 2026 في قصر سان جيرمان-en-Laye - متحف الآثار الوطني (78)
قصر سان-جيرمان-en-Laye يشارك في أيام التراث 2026. وبرنامج هذين اليومين، السبت 19 والأحد 20 سبتمبر، يتضمن جولات مصحوبة بمرشدين في القصر ومتحف الآثار الوطنية، إضافة إلى العديد من المفاجآت الأخرى، لتأخذك في غوص فريد في قلب التاريخ. [اقرأ المزيد]
أيام التراث 2025 في بافيلون رويال دو لا مويت في سان جيرمان أونلي (78)
يشهد شهر سبتمبر عودة أيام التراث! تحتفل إيفلين بمجموعة من الزيارات غير المتوقعة، بما في ذلك الافتتاح الاستثنائي للجناح الملكي دي لا مويت في سان جيرمان أون لي يوم السبت 20 سبتمبر 2025، بترتيب مسبق. [اقرأ المزيد]
أيام التراث 2025 في قاعة بلدية سان جيرمان-أون-لاي (78)، البرنامج
هل تريد أن تكون مستكشفاً دون مغادرة منطقتك؟ توجّه إلى أيام التراث الأوروبي، يومي 20 و21 سبتمبر 2025، للقيام بجولة مجانية في كنوز فرنسا المخفية. أحد الأماكن التي يمكنك اكتشافها هذا العام هو فندق فيل دو فيل دو سان جيرمان أون لاي، وهو جوهرة تاريخية تقع في قلب مدينة إيفلين الملكية المهيبة (78). [اقرأ المزيد]
أيام التراث 2025 في فندق نواي في سان جيرمان أونلي (78): البرنامج
هل أنت مستعد لاكتشاف كنز مخفي؟ في يومي 20 و21 سبتمبر 2025، تدعوك أيام التراث الأوروبي إلى فتح أبواب جوهرة غير معروفة: فندق دو نواي في سان جيرمان أونلي (إيفلين 78). إنها فرصة لاستكشاف التاريخ والفن والهندسة المعمارية خارج المسار المألوف! [اقرأ المزيد]
أغروكومبس سان-جرمان-آن-لاي
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
ورشة فاليري مالفاي: الفن بالإطار
كيف نُؤطّر موضوعاً باستخدام الورق؟
عرض عملي لتقنية تغطية الحواف بالورق. هذه التقنية تبرز المواضيع بدون إطار خشبي.
عضو في ورش الفن في سان-جرمان-en-Laye.
شروط المشاركة : مجاني | الحجز مطلوب - 06 59 52 96 99، aencadrement.stgermain@gmail.com
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - 10:00 ⤏ 13:00، 14:30 ⤏ 18:30 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 11:00 ⤏ 13:00، 15:00 ⤏ 17:00
ورشة ناتالي روسلين: الفنون واللوحات
افتتحت ورشة ترميم اللوحات وتذهيب الخشب.
شروط المشاركة: مجاني | بدون حجز
الجدول الزمني : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 11:00 إلى 18:00
اكتشاف الدانتيل
شعرية الدانتيل
حرفة تقودها أجيال طويلة أصبحت نادرة، تُسجل الدانتيل في تراث يعود إلى 500 عام. شهدت أوجها في عهد لويس الرابع عشر قبل أن تتعرض لسلسلة من النكبات؛ مع الثورة الفرنسية ثم خلال الحرب العالمية الأولى والثانية التي كادت تقضي عليها تماماً.
ولكن، مثل طائر الفينيق، ظلت تعود من الرماد دائماً؛ لتتحول إلى فن بحد ذاته تستحوذ عليه اليوم دفعات من الفنانين. في 2010 أصبحت دانتِيل أَلَانْسُون تراثاً غير مادي لدى اليونسكو.
هذه هي الرحلة التي ستدعُوكم الورشة للمشاركة فيها خلال أيام التراث الأوروبية: تحدٍ للزمن، اختبار جمال الإيماءات، الانغماس في لغز وروعة هذا الحرفة، شعور بهشاشتها، الإعجاب بقيقها، وتجربة ذوق الجمال. الدانتيل يحكينا عن زمن كان الناس فيه يأخذون وقتهم وعالمه في كماله.
شروط المشاركة: مجاني | دون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 10:00 إلى 19:00
ورشة بيرغاموت
يُظهر هذا العمل كيفية صنع كوب قهوة صغير باستخدام طريقة القرص، ثم تثبيت شكل ماسي وتلوينه باللون البرتقالي، كرمز لعقد اللؤلؤ في قصر سانت-جيرمان-en-Laye الذي خضع لعملية ترميم حديثة.
شروط المشاركة: مجاناً | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 09:30 ⤏ 12:30 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 09:30 ⤏ 12:30
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
معرض فوتوغرافي يبرز الضوء
السلسلة التي أبدعتها الفنانة أوريليا بزوارد وعُرضت في ورشتها، تجمع مجموعة من الصور-اللوحات “المُرسومة” بالضوء. إذا رغبتم، يمكنكم أيضاً أن تعيشوا عمليته الإبداعية وتتحولوا إلى عملٍ من الضوء.
شروط المشاركة: مجاني | بدون حجز
الجداول الزمنية: السبت 19 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
ورشة النحت مع ميشيل سافينيل
شرح تقنيات تشكيل الطين، القوالب، وسبك البرونز.
شروط المشاركة : مجاني | بدون حجز
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 من 10:30 إلى 18:30
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
زيارة حرة للكنيسة الصغيرة القديس لويس، المعروفة باسم «الفرنسيسكان»
استكشاف تراث روحي وتاريخي يعود إلى مطلع القرن العشرين.
كنيسة الفرنسيسكانيين مكان روحي حي، غني بالتاريخ وبالتراث الثقافي، خصوصاً حول Maurice Denis وAlbert Alain وشقيّهما André وPaul Véra. في هذه الكنيسة تُقام القداس وفق الطقس اللاتيني المكرَّس لسانت بيا ڤي كما عُرفته الشخصيات المذكورة في كتيّب صغير يهدف إلى تعريف الزوار بجانب من تراث مدينتنا غير المعروف على نحوٍ رمزي ولكنه في الوقت نفسه يعكس جوهرها. الجمعية الثقافية Les Franciscaines تلتزم بإبراز هذا التراث والعمل على ترميمه.
شروط المشاركة: مجاني | بدون حجز
التوقيتات : السبت ١٩ سبتمبر ٢٠٢٦ - ١٤:٠٠ ⤏ ١٨:٠٠ | الأحد ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦ - ١٤:٠٠ ⤏ ١٨:٠٠
جولة موجهة في المقبرة القديمة
يضم أكثر من 3000 قبر بتنوّع معماري على مساحة تقارب 2 هكتار، وهو اليوم يُعترف به لثراء تراثه الجنائزي والمعماري. البرنامج يتضمّن: تاريخ مقابر المدينة، عرض للمرافق المعمارية البارزة، ومسار يرشد إلى قبور الشخصيات البارزة.
يمكن الوصول عبر شارع الجزائر.
شروط المشاركة : محدود بـ 15 شخصاً لكل زيارة - مجاني | الحجز إلزامي - https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScWs_T2plRNKZkzieE4aW5086RqA3nNVwrF5AiTZEWWa3vqIA/viewform
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 من 14:00 ⤏ 15:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 من 14:00 ⤏ 15:00
معرض بمئوية ميلاد ماري-كلير ألين
معرض بمناسبة مرور مئة عام على ميلاد ماري-كلير آلان في الممر الرواق بالكنيسة.
شروط المشاركة: مجاني | بدون حجز
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 من 15:00 إلى 17:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 من 15:00 إلى 17:00
جولات إرشادية في الكنيسة
جولات إرشادية في الكنيسة تستغرق ساعة.
شروط المشاركة : مجاني | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 15:00 ⤏ 16:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 15:00 ⤏ 16:00، 16:00 ⤏ 17:00
عرض توضيحي للأُرْج
عرض للأورغ الموسيقي.
شروط المشاركة : مجاني | بدون حجز
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - من 16:00 إلى 17:00
معرض «ما تقوله الجدران»
من خلال الصور والأرشيف والسرد، تدعو كنيسة SGL إلى اكتشاف جزء من التاريخ الإنجيلي في Saint-Germain-en-Laye. تقترح هذه الزيارة مساراً ميسور الوصول حول مكان عبادة حي ونابض بالحياة، وذاكرته المحلية، وكيف أثّرت الإيمان المسيحي في تاريخ يمتد أحياناً خارج جدران المكان، مع إضاءة خاصة على مارتن لوثر كينغ.
شروط المشاركة: بدون حجز | مجاناً
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 10:00 حتى 15:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 14:00 حتى 17:00
افتتاح معرض « الصيف، كم أحبكم! الموسم الجميل عند بول فييرا »
بعد المعرض الكبير الذي أُقيم في 2008 حول الأخوين بول وأندريه فييرا، خصص المتحف ثلاث قاعات لعرض أعمال بول فييرا بشكل دائم وتذكيرنا بـ Thébaïde، منزل العائلة في سانت-جيرمان-en-Laye، جوهرة الفن الديكو التي باتت اليوم منسية.
وفي القاعة الأخيرة، يبرز التصويب الجديد فصل الصيف عند بول فييرا، الصيف نفسه. هذه الأعمال من طراز الآرت ديكو، آخر مدارس الفن الكبرى التي لم تفقد قيمتها الحداثية، تكشف لنا عن سباحين ومناظر لعمال وتجلّيات أسطورية تحت شمس الصيف. مبهجة وملونة، يحتفي فن بول فييرا بالموسم الجميل، في رسومات خفيفة أو تراكيب مُفَصّلة، حتى يعيد صياغة بيت الشاعرة آنا دو ناوْيا: "يا صيف، كم أحبك!"
شروط المشاركة: المشاركة مجانية | بدون حجز
الجدول الزمني : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 10:30 إلى 12:30، 14:00 إلى 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 10:30 إلى 12:30، 14:00 إلى 18:00
مختارات: خمس سنوات من أعمال الشهر في متحف دوكاستيل-فيرا وعرض استثنائي للإسكاموتور
أعمال الشهر تنظم نبض حياة المتحف منذ سبتمبر 2021 وتسلّط الضوء على ثراء وتنوّع مجموعته، وتعرض أروعها في فضاء بول-إندري-فيرا. إنها فرصة لاكتشاف هذه الكنوز أو إعادة اكتشافها في المتحف.
ستنضم إليها، خلال عطلة نهاية أسبوع، لوحة المتحف الرمزية «الإسكاموتور» (جيروم بوش ومحيطه)، التي لا تُعرض خارج المعارض المؤقتة.
شروط المشاركة: بدون حجز | مجاني
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 10:30 ⤏ 12:30، 14:00 ⤏ 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 10:30 ⤏ 12:30، 14:00 ⤏ 18:00
معرض "Fourqueux من الأمس إلى اليوم عبر الفنون"
معرض يضم نحو مئة عمل فني (لوحات، نقوش، صور...) يبرز تطور بلدية فوركو من القرن السابع عشر حتى عام 2026. بالتعاون مع تراث فوركو.
شروط المشاركة : المشاركة مجانية | بدون حجز
الجداول الزمنية : السبت 19 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 17:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
مسار يمر عبر فوركوكس
تعالوا واكتشفوا، أثناء جولة مشي موجهة تدوم ساعة ومليئة بالنوادر، تراث مدينة فوركو: تاريخها، مبانيها، وشخصياتها البارزة...
شروط المشاركة : مجاناً | الحجز إلزامي - fourqueuxpatrimoine@gmail.com
المواعيد : الأحد 20 سبتمبر 2026 - 14:30 ⤏ 15:30
0
زيارة إلى معرض Carré d’artistes الفني
التعرّف على الأعمال الفنية المعروضة (اللوحات، التماثيل، المصابيح،...) ومسارات الفنانين المشاركين في المعرض.
شروط المشاركة: مجانًا | دون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 10:00 ⤏ 13:00، 14:00 ⤏ 19:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 10:00 ⤏ 13:00
زيارة لساحة الشرف وكنيسة معهد القديس توما دي فيلينوف
يفتح معهد سان توماس دي فيلنوف أبواب ساحة الشرف وكنيسته التي أُعيد ترميمها في عام 2016.
شروط المشاركة: مجاناً | بدون حجز
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - من 13:00 إلى 17:00
مهنة التنجيد والتزيين الداخلي
استكشاف مهنة التنجيد الديكوري:
تعالوا لاكتشاف عوالم الحِرفة اليدوية، والتخصيص وما يمكن تخصيصه، والفريد من نوعه، حيث تكون الجودة هي الأهم وتأتي قبل الكمية.
شروط المشاركة: مجاناً | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 10:00 ⤏ 13:00، 14:30 ⤏ 18:30
بازار موسيقي للسلع المستعملة
هل ترغب في استبدال ألتك الموسيقية، العثور على الغيتار المثالي، أو اكتشاف ألبوم الفينيل الذي يحلم به قلبك؟ عودة سوق التحف الموسيقية لجمعية لا كْلف! الجمعيّة تتيح لعشّاق الموسيقى فرصة اللقاء، تبادل الخبرات، البيع والشراء في آن واحد.
على الراغبين في العرض كمشاركين (الأكشاك غير المحترفة) التسجيل عبر البريد الإلكتروني stephane.guiot@laclef.asso.fr أو عبر الرقم 01 39 21 54 90.
يأتي هذا الحدث ضمن إطار “Warm’Up”، يوم إطلاق الموسم للجمعية، مع برنامج يتضمن حفلات على التراس، معارضاً، جولة مرافَقة، والعديد من الأنشطة المجانية. باختصار، فرصة لإعادة اكتشاف المكان بجميع أشكاله!
الجدول الزمني والبرنامج التفصيلي على www.laclef.asso.fr.
شروط المشاركة: مجاني | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 14:00 إلى 18:00
زيارة - التعرف على La CLEF
يستقبلكم فريق لا كليف بجولة استكشافية في جميع أرجاء المكان، من قاعة الحفلات في القبو وحتى الطابق الثالث مروراً بالحديقة. كنوز مخفية، وقصص شيقة، ومسار فني… مفاجآت مضمونة!
يُدرج هذا الحدث ضمن إطار “Warm’Up”، يوم افتتاح الموسم للنادي، ويشمل برنامجه عروض موسيقية على التراس، ومعارض، وجولة مصحوبة بمرشد، إضافة إلى العديد من الأنشطة المجانية الأخرى. باختصار، فرصة لاكتشاف المكان بجميع تجلّياته من جديد!
المواعيد والبرنامج التفصيلي على www.laclef.asso.fr.
شروط المشاركة: المشاركة مجانية | الحجز إلزامي - animation@laclef.asso.fr, 01 39 12 54 90
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - من الساعة 17:00 حتى 17:45
زيارة مفسَّرة إلى دار التربية التابعة لجمعية شرف النِّبل (Légion d’honneur)
جولة مفسَّرة في مرافق مختلفة من دار التربية التابعة لوسام الشرف
شروط المشاركة : مجاني | الحجز مطلوب - 01 39 04 10 40
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - من 14:30 إلى 16:00، 16:10 إلى 17:30
جولة تعريفية في بيت التربية لوسام جوقة الشرف في اللوج
بيت التربية التابع لوسام الشرف مدرسة عامة تستقبل نحو 500 تلميذة من المرحلة الإعدادية. هذه المدرسة غير التقليدية مقيمة في الدير القديم لوج.
مع فرق العمل والطالبات، تعرفوا على آلية العمل وتاريخ هذا المكان.
شروط المشاركة: التسجيل في دار التربية ابتداءً من 24 أغسطس، المقاعد محدودة - الحجز إلزامي | مجاني - 01 39 04 10 40
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 14:30 ⤏ 15:30، 16:10 ⤏ 17:10
اختبار تفاعلي عبر «Kahoot!» يسلّط الضوء على ثقافة دول منطقة البلقان
توسع الاتحاد الأوروبي والتراث الثقافي:
اختبار تفاعلي عبر Kahoot! يتناول ثقافة دول منطقة البلقان.
شروط المشاركة: مجاناً | بلا حجز مسبق
الجداول الزمنية : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 10:00 إلى 17:00
جيوكاشينغ على خطى البلقان في سان جيرمان-أون-لا
توسيع الاتحاد الأوروبي والتراث:
جيكو-كاشينغ على أثر البلقان في سان جرمان-en-Laye.
شروط المشاركة: مجاناً | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 10:00 إلى 17:00
دخول مجاني إلى بيت ولادة كلود ديبوسي!
بيت ديوسي الأصلي في المدينة جوهرة تراثية ثمينة. كونه جزءاً لا يتجزأ من المتحف البلدي دوكاستل-فيرا، يعتبر بيت الذاكرة للمؤلف الكبير الذي وُلِد فيه في 22 أغسطس 1862 والمتحف الوحيد المكرس لديبوسي. كما أنه شاهد ثمين على تاريخ سان-جيرمين-أون-لاي وتطورها العمراني بين القرنين السابع عشر والتاسع عشر. ولهذا السبب تم تسجيل أسطحه وفناءه والسلم ذو الدرابزينات في قائمة الآثار التاريخية عام 1972.
شروط المشاركة : مجاناً | بدون حجز مسبق
البرنامج : السبت 19 سبتمبر 2026 من 10:30 إلى 12:30، ومن 14:00 إلى 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 من 10:30 إلى 12:30، ومن 14:00 إلى 18:00
كوليت والموسيقى
كُتّابة، ومسرحية، وصحفية، كوليت هي أيضًا موسيقية. يضيء هذا الحفل-القراءة علاقاتها بالموسيقى وروابطها مع الملحنين في عصرها، لا سيما رافيل الذي تعاونت معه في L'Enfant et les sortilèges لأوبرا باريس، إضافة إلى ماسّاغيه وفوريه… وفيليباسي ديبوسي الذي تشاطر معه الصفحات المخصصة لتقارير موسيقية في Gil Blas عام 1903.
بنيْسِج الكتابة لدى كوليت مع موسيقى البيانو الرباعي الأيدين بإتقان، النابضة بخفقات أصابع فيرجيني غرو وسِدريك بوييه، يهدف هذا العرض إلى إعادة تشكيل كامل الإبداع والشعر الذي ميّز تلك الحقبة.
إليزابيث فِيَان، قارئة
فيرجيني غُرُو وسِدريك بُويَر، بيانو
بابتيست لاكاز، تنشيط
حفل-قراءة مصمم من قبل فيرجيني غْرُو
إخراج كزافييه بيجَا
فتح باب الحجوزات في الأول من أغسطس.
شروط المشاركة: المشاركة مجانية | الحجز إلزامي - http://billetterie-culture.saintgermainenlaye.fr/detail-activite/jep-2026-concert
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 19:00 إلى 20:00
أذرع سان-جيرمان-آن-ليه وشعاراتها: اصنِع شارتك!
اكتشفوا أذرع النبالة وشعاراتها التي تركت بصمتها في تاريخ سان جيرمان-إن-لا. سيتمكن المشاركون من استكشاف الرمزية النبيلة للمدينة وصياغة شارة خاصة بهم مستوحاة من الأذرع المعروضة. نشاط ترفيهي وإبداعي يساعد في فهم التراث المحلي بشكل أفضل.
ابتداءً من عمر 5 سنوات.
شروط المشاركة: مجاني | الحجز إلزامي - 01 70 46 40 00، https://mediatheques.saintgermainenlaye.fr/fr/
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 15:00 ⤏ 16:00، 17:00 ⤏ 18:00
معرض « سان-ليجيه ومونت-كريستو: روح قصرين رومانسيين »
في القرن التاسع عشر، جُهّزت القصور لإشاعة الحلم والغموض. يقدم هذا المعرض جولة مصوّرة في قلعة مونت-كريستو، إقامة ألكسندر دوماس في بورت-مارلي، وقلعة سان-ليهجيه في سان-جيرمان-en-Laye، لاستكشاف أساليبها المركّبة التي تجمع بين النيو-رِنَـسانس والنيوغوثيك.
معرض تقيمه Photoclub وباتريك دي جاكلوت، يَفْتَح أبوابه من 1 إلى 26 سبتمبر.
شروط المشاركة: مجاناً | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - من الساعة 10:00 حتى 19:00
زيارة غير اعتيادية للمكتبة الإعلامية مارك-فيرو
تعالوا لاكتشاف أسرار المكتبة الوسائطية المخفية خلال زيارة غير مسبوقة إلى أماكن عادة ما تكون مغلقة أمام الجمهور…
مناسب من عمر عشر سنوات فما فوق.
شروط المشاركة: مجاناً | الحجز إلزامي - 01 70 46 40 00، https://mediatheques.saintgermainenlaye.fr/fr/
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 10:00 إلى 11:00
ندوة “التراث في المقاومة، من تمبكتو إلى أوديسا”
إمانويل لويزو يعرض هذا المعرض الذي يمتد من الأربعاء 20 مايو 2026 حتى الأحد 3 يناير 2027 في سيتي دي لا أركيتكتور. من تمبوكتو إلى أوديسا، ومن باميان إلى غزة، تُبرز النزاعات المسلحة استهداف التراث كهدف أساسي. في مواجهة هذا الدمار، يناقش المعرض أشكال المحو، كما يستكشف أشكال المقاومة والترميم التي تتيح لنا تصور المستقبل انطلاقاً من الأنقاض. يجمع المعرض باقة استثنائية من الوثائق الرسومية وأعمال الفن المعاصر ونسخاً رقمية للمواقع المفقودة.
شروط المشاركة : مجاناً | الحجز المسبق مطلوب - 01 70 46 40 00، https://mediatheques.saintgermainenlaye.fr/fr/
الجدول الزمني: السبت 19 سبتمبر 2026 - 15:00 ⤏ 16:00
لعبة البحث عن الأدلة في بيل-إير
انطلقوا لاكتشاف الحي البيئي Bel-Air وتاريخه المعماري من ميكرو-فولي إلى مكتبة جورج ساند. حلّوا الألغاز، اجمعوا الأدلة، واكتشفوا الشفرة السرية التي تفتح لكم أبواب الغرف المخفية في المكتبة. قد تجدون كنزاً ينتظركم هناك!
من سن 7 سنوات.
شروط المشاركة : الدخول مجاني | الحجز المسبق إلزامي - 01 30 87 20 32، micro.folie@saintgermainenlaye.fr
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 10:00 إلى 10:50، ومن 11:00 إلى 11:50
نغوص في التراث من خلال مجموعة متحف ألبير كان
الميكرو-فولي تكرّم المجموعات التصويرية لمتحف ألبرت كاهن، من خلال اختيار يبرز تراث العالم بأسره، أحياناً الذي اختفى أو فقدته الذاكرة.
شروط المشاركة: مجاناً | بدون حجز
الجدول الزمني: السبت 19 سبتمبر 2026 - من 14:00 حتى 18:00
ألحان بيل-إير الجميلة: تجوال موسيقي ومسرحي
بمناسبة أيام التراث الأوروبية، يحتفي حي Bel-Air بلحظات من تاريخه وتراثه عبر موسيقى وجوال مسرحي تقوده فرقة TROTTOIR EXPRESS التي تجوب فرنسا منذ أربعة عقود وتستحضر ذكرياته التراثية، إضافة إلى MEGAFAUNE، فرقة إبداعية تتقاطع فيها مقطوعات النفخ النحاسي والإيقاع.
انطلاق من ساحة Rotondes.
شروط المشاركة: مجاناً | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 14:30 ⤏ 15:10، 16:00 ⤏ 16:40
تراث المستقبل
تراث المستقبل يُبنى في ميكرو-فولِي! تعالوا اطبعوا الروتوندة بتقنية ثلاثية الأبعاد، خصّصوها ثم اصطحبوها معكم!
شروط المشاركة : مجاني | الحجز إلزامي - 01 30 87 20 32، micro.folie@saintgermainenlaye.fr
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - من 15:00 إلى 17:00
لعبة المحاضر
اكتشف فن الإلقاء الذي ستختبره أمام الجمهور، وهو يتناول عملاً فنيًا معروضًا.
شروط المشاركة: بدون تسجيل، بشكل مستمر - مجاناً | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 14:00 إلى 17:00
جولات مصحوبة بمرشدين في معرض «موريس دني، جامع الأعمال الفنية»
جولات فلاش مدتها 45 دقيقة في المعرض: «موريس دينيس جامع الأعمال».
شروط المشاركة: محدود حتى 25 مشاركاً - مجاني | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 من 14:30 إلى 17:30 | الأحد 20 سبتمبر 2026 من 14:30 إلى 17:30
ورشة فنية: الألوان المائية وكشف الإبداع
تصوّروا منزل موريس دينيس حيّاً في أبهى حلّاته، فخماً مُعتنى به، ثم يُهمل، يهاجره الغموض، مُتقشرًا ومُشّقّقاً، كمرآة تقسم بين واقعين متقابلين.
شروط المشاركة : بدون تسجيل، مستمر - مجاني | بدون حجز
المواعيد : الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 14:00 إلى 17:00
الصيدلية الملكية تفتح أبوابها وتكشف عن أسرارها
يحتفظ بالمكان في المبنى القديم للمتحف، وتُكشفApothicairerie فقط في مناسبات نادرة. مجموعتها من جرار فخارية مطعَّمة بزخارف زرقاء، وعبوات زجاجية، وعلب للنباتات الطبية مزخرفة يدوياً مُركَّبة ضمن أعمال الخشب الأصلية من عصر لويس XV. جاءت من Hôtel-Dieu de la Charité ومُستشفى عام تأسس في سانت-جيرمان-en-Laye في القرن السابع عشر، وتستدعي هذه القطع طبّ القرنين السابع عشر والثامن عشر. اختبار حسي للشم والتذوق ينتظر الأكثر فضولاً.
فتح باب الحجز في الأول من أغسطس.
شروط المشاركة : محدودة بـ 25 شخصاً في كل جلسة - مجاني | الحجز إلزامي - https://billetterie-culture.saintgermainenlaye.fr/detail-activite/jep-2026-apothicairerie
الجداول الزمنية : السبت 19 سبتمبر 2026 - 11:00 ⤏ 12:00، 15:00 ⤏ 16:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 11:00 ⤏ 12:00، 15:00 ⤏ 16:00
الغابة الملكية والحجارة المقدسة: مسار الأسرار
غابة مليئة بالأسرار! ابدأوا جولة تستغرق ساعة ونصف في قلب المجال الملكي وابحثوا عن تراثها المقدس المخفي. بين جمال الطبيعة ومواضع الصلاة الصغيرة والصلبان الغامضة، اطلعوا على هذا الكنز الغابي غير المعروف بنظرة جديدة.
نلتقي قبل 15 دقيقة من الانطلاق، أمام مدخل المسبح الإقليمي المشترك.
شروط المشاركة: محدودة بـ 20 شخصاً لكل زيارة. - مجاناً | الحجز مطلوب - https://docs.google.com/spreadsheets/d/1FM5vK-IzzP2r58hqRWUPtWbYJHxjSHWJ6GtotnV_4KM/edit?gid=217362768#gid=217362768
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 10:30 إلى 12:00، 14:00 إلى 15:30
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
جولة إرشادية في حي سانت كريستوف وحرفييّه
استكشفوا جوهر حي سان-كريستوف النابض بالحياة، بين التراث والحرف اليدوية! رافقكم مرشد سياحي مؤهل في رحلة استكشاف لهذا الحي الساحر بزقاقاته التقليدية وحرفييّه الشغوفين. إنها جولة تجمع بين التاريخ المحلي، مهن الفن، ولقاءات الإنسان.
مُناسب من سن 12 عامًا.
مكان اللقاء: 27 شارع سان-بيير.
فتح باب الحجز يوم الثلاثاء 1 سبتمبر.
شروط المشاركة : مجاني | الحجز إلزامي - info@seine-saintgermain.fr, http://reservation.seine-saintgermain.fr
الجدول الزمني : السبت 19 سبتمبر 2026 - 14:30 ⤏ 16:00، 16:00 ⤏ 17:30
زيارة إلى المعبد الماسوني في سان جيرمان-أن-لاي
جولة مَرْشودة في المقر وتقديم شرح مُفصل لأدوات وديكورات مَاسونية.
شروط المشاركة : مجاني | بدون حجز
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
ندوة: ما هي الماسونية؟
ندوة حول موضوع: « ما هي الماسونية؟ »
شروط المشاركة: مجاني | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 16:00 ⤏ 17:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 16:00 ⤏ 17:00
جولة إرشادية في الأحياء التاريخية لوسط المدينة
انطلقوا لاكتشاف أحياء سانت-جيرمان-en-Laye التاريخية! برفقة دليل-مؤرخ، تجولوا في الأزقة التي تحمل سحرًا خالدًا، وتعرّفوا على قصص القصور الفخمة والشخصيات البارزة التي تركت بصمتها في المدينة، وكذلك أصل أسماء الشوارع التي غالباً ما تفاجئ الزائرين.
متاح اعتباراً من سن العاشرة
مكان اللقاء: حديقة الفنون، أمام مسرح ألكسندر دوماس.
فتح باب الحجز يوم الثلاثاء 1 سبتمبر.
شروط المشاركة: مجاني | الحجز الإلزامي - info@seine-saintgermain.fr, http://reservation.seine-saintgermain.fr
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - من 11:00 إلى 12:00، من 15:00 إلى 16:00
جولة إرشادية في المدينة الإمبراطورية
استعدوا لاستكشاف المصير الإمبراطوري لسان-جيرمان-en-Laye من خلال جولة موجهة تتبع آثار نابليون الثالث. من وصول سكة الحديد إلى تنظيم الحوزة الوطنية، تعرفوا على كيفية تحول المدينة في ظل الإمبراطورية الثانية. مغامرة شيقة في تاريخها الحضري والسياسي، بين الحداثة الناشئة وبريق الإمبراطورية.
من سن 12 عامًا
مكان اللقاء: حديقة الفنون، أمام مسرح ألكسندر دوماس.
فتح باب الحجوزات يوم الثلاثاء 1 سبتمبر.
شروط المشاركة: مجاناً | يلزم الحجز - info@seine-saintgermain.fr, http://reservation.seine-saintgermain.fr
المواعيد : الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 14:00 إلى 15:00، 15:15 إلى 16:15، 16:30 إلى 17:30
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
استعد للنزهة على خطى الملوك في سان جيرمان أون لايه!
التواريخ والجداول الزمنية
ال 19 من سبتمبر، 2026 في 20 من سبتمبر، 2026
مكان
سان جيرمان-أون-لاي
saint-germain
78100 Saint Germain en Laye
مخطط المسار
إمكانية الوصول
الأسعار
مجاني
موقع رسمي
www.saintgermainenlaye.fr
