كما هو شأن كل عام، يترقب الجميع بفارغ الصبر أحد أهم الفعاليات، خصوصاً في باريس وإيل-دو-فران، وهي بلا شك أيام التراث. فإذاً، في باريس أو في بقية أقاليم المنطقة، اكتشفوا الآثار التاريخية للمنطقة، وأجمل الكنائس والكاتدرال في الإقليم، ومواقع السلطة، إضافة إلى تراث أقل شهرة، أكثر صناعة وحِرفة، ثم قيمته الثمينة بقدر ما ستكتشفونه عبر الجولات المصحوبة، وورش العمل والأنشطة الأخرى المنظمة لهذه الأيام الخاصة جداً التي ستجري في التاسعين عشر والعشرين من سبتمبر القادم.
في قسم Essonne، تشتهر مدينة Gif-sur-Yvette بكونها موطناً لحرم ساكالاي على أراضيها. ومع ذلك، تمثل Gif-sur-Yvette وجهة جميلة للغاية يستحق اكتشافها خلال Journées du Patrimoine 2026، حيث تزخر بالمواقع التاريخية الغنية التي تفتح أبوابها للزائرين بهذه المناسبة. وتقع ضمن Parc Naturel Régional de la Haute Vallée de Chevreuse، وتتمتع Gif بوصفها مدينة خضراء جدًا مع مسارات مشي رائعة انطلاقاً من محطتها RER B.
لا تفوّتوا زيارة القلاع المتعددة والیها، مثل قلعة بيلفيل، جوهرة تاريخية تحكي تاريخ المنطقة، وقلعة ليرميتاج، وقلعة فال فلو ري... سيندهش عشاق العلوم من زيارة حرم جامعة باريس-ساكلاي، محور تميّز يضم عدداً كبيراً من المدارس والجامعات الكبرى. بين العلم والطبيعة والتراث، لا تفوّتوا اكتشاف جي سور-ييڤيت خلال أيام التراث الأوروبية 2026!
مركز بنوا فراشون
مركز بنوا فراشون
افتُتح في عام 1975 تكريماً للأمين العام السابق، مركز Benoît Frachon للتكوين مقره في موقع طاحونة Courcelle القديمة. من ذلك الماضي بقي القصر وحده صامداً، وقد خُضع لعدة تحولات مع مرور الزمن. اليوم يستفيد المركز من محيط أخضر يضفي عليه جاذبية بوجود عدد من الأعمال الفنية.
شروط المشاركة : 20 مشاركاً - مجاني | الحجز إلزامي - opcnhvc@gmail.com
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 10:00 ⤏ 11:30، 14:00 ⤏ 15:30 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 10:00 ⤏ 11:30، 14:00 ⤏ 15:30
زيارة مركز بنوا فراشون
المركز التكويني للنقابة العامة للعمل CGT يحمل اسم مركز بنوا فريكون (بنوا Frachon) منذ عام 1975، وهو يقع على موقع الطاحونة القديمة في كورسل، حيث لم يبقَ اليوم سوى «التانان» (الـ«مانوار») الذي شهدت عليه تغيّرات عبر العصور. تعاقبت على الملكية هذه الأرض أثناء الحرب العالمية الثانية، وتعرّض التانان لتدمير كبير. في عام 1948 اشتريته CGT وحولته إلى مركز مكرَّس للتعليم النقابي، حيث تُنَظَّم دورات صيفية ومسائية أو عطلات نهاية الأسبوع ضمن محيط أخضر تتقاطع فيه أعمال فنية متعددة، وتَبنُى فيه عدد من المباني ذات عمارة أصلية مخصصة لاستقبال المتدرّبين. كل هذه الثروة التاريخية والمعمارية والفنية تدعونا إلى اكتشافها من خلال جولات موجهة يقودها شبان وخبراء.
شروط المشاركة : محدود إلى 20 شخصاً - مجاني | الحجز إلزامي - 01 70 56 52 60، culturel@mairie-gif.fr, https://www.ville-gif.fr
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - من 11:00 إلى 12:30، 14:00 إلى 15:30 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 11:00 إلى 12:30، 14:00 إلى 15:30
مركز تيلهارد دو شاردان
نشاط "البحث عن التفاصيل"
طوال فترة ما بعد الظهر، يمكن للزوار المشاركة في لعبة صيد التفاصيل التصويرية.
سيتم تصوير 10 تفاصيل داخل المركز مسبقاً، وسيُعرضها على المشاركين. ستكون مهمتهم التجول في المركز بهدف تحديد المواقع الدقيقة التي التُقطت فيها الصور.
بمجرد العثور على Detail، يجب على المشاركين التقاط صورة مماثلة للعنصر نفسه بأنفسهم وتقديمها إلى مُدير اللعبة للمراجعة والتصديق.
شروط المشاركة: مجانًا
المواعيد : الأحد 20 سبتمبر 2026 - 15:00 ⤏ 20:45
الصورة في خدمة الإيمان
ابتكار التصوير الفوتوغرافي غير طريقة تمثّلنا للقديسين. للمرة الأولى، صار بإمكان بعضهم أن يُصوَّروا وهم أحياء، ما أتاح للمؤمنين اكتشاف وجوههم الحقيقية والشعور بأنهم أقرب إليهم.
لكن التصوير لا يعكس كل شيء: فكل صورة مُصممة لإبراز جانب معين من حياة القدّيس أو من شخصيته أو من رسالته. من خلال عدة أمثلة، يدعو هذا الورشة إلى اكتشاف كيف تنقل الصورة الإيمان وتسهِم في جعل القداسة أكثر واقعية وقرباً. لحظة إضافية: كيف ساهمت الصورة والرقص في التبشير في أميركا اللاتينية!
شروط المشاركة : مجاني
الجدول الزمني : الأحد 20 سبتمبر 2026 - 15:00 ⤏ 17:00
التصوير الفوتوغرافي والذكاء الاصطناعي: الثورة الجديدة في عالم الصورة
وصول الذكاء الاصطناعي يعيد تشكيل علاقتنا بالصور بشكل جذري. كما كان اختراع التصوير في القرن التاسع عشر، تثير هذه التكنولوجيا الحديثة الإعجاب والتساؤل والنقاش. كيف نفرّق بين صورة حقيقية وصورة مولّدة بالذكاء الاصطناعي؟ ما هي الإشكاليات الأخلاقية والثقافية المرتبطة بهذه الأدوات الجديدة؟ هذا الورشة ستمكّننا من فهم هذه الثورة الجارية بشكل أفضل والتفكير في مسؤوليتنا أمام صور الغد.
شروط المشاركة: مجاني
المواعيد : الأحد 20 سبتمبر 2026 - 15:00 ⤏ 17:00
في سعي وراء التفاصيل
على مدار بعد الظهر، يمكن للمشاركين المشاركة في لعبة صيد تفاصيل تصويرية.
تم تصوير 10 تفاصيل في المركز مسبقاً وسيتم عرضها على المشاركين. وستكون مهمتهم التنقل داخل المركز للعثور على الأماكن الدقيقة التي أخذت فيها اللقطات.
بعد العثور على التفاصيل، يجب على المشاركين التقاط صورة مشابهة لنفس العنصر بأنفسهم وتقديمها إلى مشرف اللعبة للتحقق من صحتها.
شروط المشاركة : مجاني
الجدول الزمني : الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 15:00 إلى 17:00
حفل فرقة موسيكا سبيريتوال
تأسست فرقة Musica Spirituale في عام 2014 نتيجة رغبة دوروثيه بيرو وميشيل بويلو، وهما موسيقيان ليتورجيات ومهنيان في الموسيقى، في إعادة وضع الأعمال الصوتية المقدسة من عصر الباروكة في سياق الدعاء الذي كُتبت من أجله.
شروط المشاركة : مجاني
المواعيد: الأحد 20 سبتمبر 2026 - 15:15 ⤏ 18:30
ورشة عمل: التصوير الفوتوغرافي والذكاء الاصطناعي.. الثورة الجديدة في الميدان
وصول الذكاء الاصطناعي يعيد تشكيل علاقتنا بالصور بشكل جذري. كما كان لاختراع التصوير في القرن التاسع عشر صدى كالمثير للانبهار والاستفسار والجدل، تثير هذه التقنية الحديثة أسئلة وجدلًا أيضًا. كيف نفرّق بين صورة حقيقية وصورة مولّدة بالذكاء الاصطناعي؟ وما هي التحديات الأخلاقية والثقافية التي تطرحها هذه الأدوات الجديدة؟ هذا الورش سيساعد على فهم أعمق لهذه الثورة المستمرة والتفكير في مسؤوليتنا تجاه صور الغد.
شروط المشاركة: مجاني
المواعيد : الأحد 20 سبتمبر 2026 - 15:15 ⤏ 16:00، 16:15 ⤏ 17:00
ورشة عمل "الصورة في خدمة الإيمان"
ابتكار التصوير الفوتوغرافي غيّر طريقة تمثّلنا للقديسين. لأول مرة استطاع بعضهم أن يُصوَّر وهم أحياء، وهو ما أتاح للمؤمنين اكتشاف وجوههم الحقيقية والشعور بأنهم أقرب إليهم.
ومع ذلك لا يعرض التصوير كل شيء: كل صورة مصممة لإبراز جانب معين من حياة القديس أو شخصيته أو رسالته. من خلال أمثلة عدة، تدعو هذه الورشة إلى اكتشاف كيف ينقل التصوير الإيمان ويساهم في جعل القداسة أكثر واقعية وقابلية للإدراك. لحظة إضافية: كيف ساهمت الصورة والرقصة في التبشير في أميركا اللاتينية!
شروط المشاركة: مجاني
المواعيد: الأحد 20 سبتمبر 2026 - 15:15 ⤏ 16:00، 16:15 ⤏ 17:00
ورشة عمل بعنوان «ذاكرة إقليم»
الصورة شاهدة مميزة على التحولات التي يمر بها الإقليم. من خلال لقطات قديمة وحديثة، اكتشفوا تاريخ هضبة ساكلاي وتطور مناظرها. كيف تساعدنا التصوير الفوتوغرافي على فهم التغيرات في بيئتنا؟ ماذا تكشف لنا عن حياة السكان في الأمس واليوم؟ رحلة عبر الزمن لفهم أفضل للإقليم الذي نعيش فيه. كما ستتعرفون أيضاً على الحيوانات التي تقطن هذه الهضبة.
شروط المشاركة : مجاني | بدون حجز مسبق
المواعيد : الأحد ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦ - ١٥:١٥ ⤏ ١٦:٠٠، ١٦:١٥ ⤏ ١٧:٠٠
ذاكرة الإقليم
الصورة شهادة رئيسية على التحولات التي يشهدها الإقليم. من خلال لقطات قديمة وحديثة، اكتشفوا تاريخ هضبة ساكلاي وتطور مناظرها. كيف تساعدنا التصوير الفوتوغرافي في فهم التغيرات التي طالت بيئتنا؟ ماذا تروي لنا عن حياة سكان الأمس واليوم؟ رحلة عبر الزمن لفهم أعمق للمنطقة التي نعيش فيها. كما نتعرف أيضاً على الحيوانات التي تتواجد على هضبتنا.
شروط المشاركة : مجاني
مواعيد: الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 15:15 إلى 17:00
حفل فرقة Musica Spirituale
تأسست مجموعة Musica Spirituale في عام 2014 نتيجة رغبة مشتركة لدى دوروثي بويرو وميشيل بويلو، كلاهما موسيقيان ليتورجيان ومحترفان في المجال الموسيقي، في إعادة قراءة الأعمال الصوتية الدينية من عصر الباروكي داخل سياقها الروحي الذي أُنشئت من أجله.
شروط المشاركة: مجاني
المواعيد : الأحد 20 سبتمبر 2026 - 17:00 ⤏ 18:00
قلعة بيلفيل
معرض استذكاري بعنوان «خصوصيات حضرية» لفاليري لو مير
من خلال أعمالها، تفتح فاليري لو مور أمامكم باب عالمها وقصتها الشخصية.
هذا المعرض الاستذكاري الذي يجمع عشر سنوات من الإبداع (2016-2026) يأخذكم في رحلة حضرية بين لندن ونيويورك، شارحة مسارات لوحاتها ومصادر إلهامها المتعددة.
شروط المشاركة : مجاني | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 10:30 ⤏ 12:30، 14:30 ⤏ 19:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 10:30 ⤏ 12:30، 14:30 ⤏ 19:00
جولة سردية "قصص من عصور أخرى حول قلعة بيلفيل"
وأنت تمشي، يوقظ كل أثر حكاية، وشجرة تحكي حكاية أخرى، وهكذا تقودك هذه الجولة إلى استعادة الزمن والتجوال عبر فضاءات المكان.
زمنٌ معلق بجوار منزلك، في موقع تراثي فريد، يضم مراعي ومهن اندثرت، وبقايا غابات غامضة، وأسماء مواقع غريبة. فهل أنتم مستعدون للانضمام إلى هذه الرحلة السردية في نزهة حافلة بالقصص؟
شروط المشاركة : يقتصر العدد على 30 شخصاً - مجاناً | الحجز إلزامي - 01 70 56 52 60، culturel@mairie-gif.fr، https://www.ville-gif.fr
الجدول الزمني : السبت 19 سبتمبر 2026 من 15:00 إلى 16:30 | الأحد 20 سبتمبر 2026 من 10:30 إلى 12:00
عرض بعنوان "Fratello" لفرقة Bêstîa
جسدان، صوتان، وحياتان ترتبطهما صلة السيرك.
يطلعون نحو بعضهما، يحملان بعضهما، يتبادلان البحث والجد، يلتذّون بالإنفعال ثم يجدان ملاذهما مجدداً.
يتلاعبان بالأدوات كما يتلاعبان برباطهما، بين الرقة والتحدي، بين التواطؤ والتوتر.
Fratello هي قصة أخوة حقيقية.
علاقة تبدو فطرية وواضحة في آن واحد. رقصة ها collectors؟ لا، لكنها رقصة بهلوانية نتعلم فيها الثقة بالآخر، ونقف معاً عندما نسقط… ثم ننهض معاً فوقهما.
عرض سيرك معاصر قائم على حركات الاستناد البهلوانية، والتلاعب بالأدوات، وركوب الدراجة أحادية العجلة، وبجرعة كبيرة من الإنسانية.
إبداع صيف 2025 في إطار مهرجان Spring
عرض من إنتاج فرقة Bêstia
شروط المشاركة : مجاني | بدون حجز
المواعيد : الأحد 20 سبتمبر 2026 - 16:00 ⤏ 17:00
قلعة الهيرميتاج
زيارة قلعة الأرميتاج
يُعدّ قلعة ل’Hermitage من معالم التراث البارزة في تاريخ جيف، وهي شاهدٌ بارز على الإقامات الرفيعة في منطقة Île-de-France مطلع القرن التاسع عشر، وقد حازت على لقب «تراث ذو اهتمام إقليمي».
اكتشفوا تاريخ هذه الدار البورجوازية الجميلة التي بُنيت عام 1831 على يد البارون دي مينيفال، أول سكرتير لنابليون الأول، قبل أن تصبح ملكاً عاماً للبلدية في عام 1938.
شروط المشاركة : مجاني | بدون حجز
الجداول الزمنية : الأحد 20 سبتمبر 2026 - 15:00 ⤏ 16:00، 16:00 ⤏ 17:00، 17:00 ⤏ 18:00
قلعة فال فليري
معرض «من الظل إلى النور: التراث المهجور في إعادة تصور»
تسليط الضوء على التراث المهجور. ذلك الذي لا نراه. مخفياً حولنا، غارقاً في نباتات كثيفة، حيث استعادَت الطبيعة حقوقَها، في صمتٍ يزعجه صوت العصافير فقط.
بيوت قديمة، مبانٍ صناعية، مختبرات علمية، أو حتى مزارع وقصور ومنازل فاخرة... أماكن غالباً ما تُجهَل وتكون محمّلة بالتاريخ، غير نمطية وجذابة، وتقع في أقاليم إيسون، وإيفلِين، وسين-إيه-مارن، ونَدعوكم لاكتشافها من خلال معرضٍ فوتوغرافي تنظمه مجموعة من الهواة المتحمسين للتراث والحجارة العتيقة.
شروط المشاركة: مجاني | بدون حجز
الجدول الزمني : السبت 19 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 18:30
كنيسة سان ريـمي وسان جان-باتيست
زيارة كنيسة سان-رمي وسان-جان-باتيست
هذه الكنيسة الجميلة التي تجمع بين الأسلوب الروائي والقوطي من القرن التاسع، والتي أُعيد تشكيلها في القرن التاسع عشر، استعادَت مظهرها الأصلي خلال آخر ترميم لها في الثمانينيات. مدرجة في قائمة المعالم التاريخية الإضافية، وهي تحفل كذلك بوفرة من التماثيل واللوحات البارزة.
شروط المشاركة: مجاني
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
إي إن إس باريس ساكلاي
جولة مرافقة بتعليقات حول الأعمال الفنية في المدرسة العليا ENS باريس-سالكاي
يقدّم كريستيان بيسي، مدير أبحاث في المركز الوطني للبحوث العلمية (CNRS)، التراث الفني الغني لـ ENS باريس-ساکلاي، الذي صُمّم مبناه الجديد على يد أتيلييه رونزو بايانو. بعض أعمال نسبة 1% الفنية تعود إلى ENS كاشان، مثل أعمال جيرمان ريتشيير، بول بيلموندو، ألفريد جانّيّو، جاك فِيُون… بينما أخرى أكثر حداثة نتجت عن بناء المبنى الجديد (جان-ماري أبريو، توبياس بيلس، ماتالي كراسِت، تشارلز دي مو…). تدعونا ENS باريس-ساکلاي إلى متابعة تطور الفن في الوجود من خلال مجموعتها من الأعمال، جزء كبير منها مُركَّب في حديقة داخلية هادئة تُسعِد التأمل.
شروط المشاركة : يقتصر العدد على 30 مشاركاً - الحجز إلزامي | مجاني - communication@ens-paris-saclay.fr
الجدول الزمني : الجمعة 18 سبتمبر 2026 - من 18:00 إلى 19:00
القمر – خزانة عجائب القمر
تعالوا لاكتشاف حي مولون مع الرّاقص والبهلوان باستين دوسس. مسار حضري من خمس محطات، Moon تدفعنا لاستكشاف مبانٍ مستقبلية ومراكز أبحاث رائدة وحتى مزرعة! مُصمَّم كـ«خزانة غرائب قمرية»، كل مشهد يعرض جسماً معلقاً وتوازناً هشاً وآليات في حالة انعدام وزن. الجاذبية تتبدل والمعالم تتزحزح وتدعو إلى أن ننظر إلى صحن ساكلاي وهو في قلب التحول.
عرض يتجوّل في الهواء الطلق.
في إطار festival Encore les beaux jours (Animakt / Communauté d'agglomération Paris-Saclay) et des Journées européennes du patrimoine.
شروط المشاركة : مجاناً عند الحجز - مجاني | الحجز إلزامي - https://scenederecherche.ens-paris-saclay.fr/agenda/moon
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - من 16:30 حتى 18:00
التواريخ والجداول الزمنية
ال 19 من سبتمبر، 2026 في 20 من سبتمبر، 2026
مكان
حديقة جيف-سور-إيفيت تاون هول بارك
Square de la Mairie
91190 Gif sur Yvette
مخطط المسار
إمكانية الوصول
