من الصعب تصور وسط المشهد الحضري لـMarne-la-Vallée كيف كان طُحّابون يعملون هنا بنبض الماء. ومع ذلك! في Bussy-Saint-Georges، يحافظ Moulin de Russon على ذاكرة هذا الماضي الريفي لـإقليم سين-إ-مارن. في 19 et 20 septembre 2026، Journées du Patrimoine تتيح فرصة جديدة للاهتمام بهذا الطاحونة المائية وبآلية عملها.
تاريخ طاحونة روسون يعود إلى العصور الوسطى. وُجدت في المصادر منذ القرن الخامس عشر وكانت تابعة في السابق لإقطاعية محلية وتستخدم لتحويل الحبوب إلى دقيق. المبنى الذي نراه اليوم تطور عبر العصور، خاصة في القرن التاسع عشر حين تم تحديث معداته.
تتجلّى خصوصيتها الكبرى في آلياتها. تغذّيها مياه مجرى بروس، وتملك المطحنة عجلة مائية بسلال تستخدم قوة الماء لإشاعة حركة الآلات المختلفة. التروس والطواحين ونظام نقل الحركة يتيحان فهماً ملموساً لكيف كان القمح في الماضي يُحوّل إلى دقيق.
بعد توقفه عن النشاط في القرن العشرين، أُعيد ترميم طاحونة روسون للحفاظ على هذا التراث التقني والريفي. أصبح الآن موقعاً تعليمياً يكرس نفسه للـالطحن بالماء والمعرفة الحرفية التقليدية. يستطيع الصغار والكبار اكتشاف مهنة الطحّان، ومراقبة عمل الآليات في الخدمة، وفهم المسار الذي تمر به الحبة قبل أن تتحول إلى دقيق. كما يتيح المكان أيضاً التطرق إلى تاريخ الزراعة في هذه المنطقة التي تغيّرت بشكل عميق بفعل التمدّن.
زيارة حرة لطاحونة روسون
اكتشفوا هذا التراث الحرفي بحرية، شاهداً على تاريخ فلاحة المنطقة.
استمتعوا بجولة ترفيهية وتفاعلية تناسب وتيرتكم مع "رحلة اكتشاف خطوة بخطوة لطاحونة روسون" على تطبيق Baludik. ولتجربة مثالية، لا تنسوا جلب سماعات الرأس.
شروط المشاركة: مجاني | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 10:00 إلى 13:00، من 14:00 إلى 19:00
ورشة الصانع الصغير عند طاحونة روسون
فريق مولين رُوسون يدعو الأطفال إلى اكتشاف مهنة الطحن والطحن إلى الدقيق.
تحويل القمح إلى دقيق عمل شاقٌّ! باستخدام مطاحن يدوية صغيرة، يمكن للأطفال طحن القمح لإنتاج دقيقهم الخاص. متاح من سن 5 سنوات.
ورشة عمل مستقلة بالكامل. الأطفال في عهدة أولياء أمورهم.
انتباه، لأسباب صحية، لا يجوز استهلاك الدقيق الذي ينتجه الأطفال.
شروط المشاركة : ابتداءً من 5 سنوات - مجاني | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 10:00 ⤏ 13:00، 14:00 ⤏ 19:00
زيارة مفسّرة لطاحونة مائية: طاحونة روسون
دع نفسك تقوده أصوات الماء وهو ينساب، وتيرة التروس، تغريد العصافير، نسيم الشجر، صوت الماء وهو يطرق العجلة المائية ذات الروافع… ها أنت ذا: أهلًا بكم في مطحنة روسون!
في إطار أيام التراث الأوروبية، سيأخذك دليلنا في جولة لاكتشاف هذا الموقع التاريخي الاستثنائي الكائن في وادي بروس ببلدة بوسي-سان-جورج، في منطقة سين-إ-مارن.
شروط المشاركة: اعتباراً من سن 12 عاماً - مجاني | الحجز إلزامي - https://boutique.marneetgondoire-tourisme.fr/
الجداول الزمنية: السبت ١٩ سبتمبر ٢٠٢٦ - ١٠:٣٠ ⤏ ١١:٣٠، ١٤:٠٠ ⤏ ١٥:٠٠
هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.
التواريخ والجداول الزمنية
ال 19 من سبتمبر، 2026 في 20 من سبتمبر، 2026
مكان
طاحونة روسون
1 Rue du Lavoir
77600 Bussy Saint Georges
مخطط المسار
