وإذا عدنا بالزمن لاكتشاف أسرار صغيرة تخص من عملوا في ظل من أجل الحرية؟ بمناسبة الطبعة الجديدة من يوميات التراث 2026، يتربع متحف المقاومة الوطنية، الواقع في تشامبيني-سور-مارن ضمن فالت-دو-مارن، ليكونزيارةً لا غنى عنها. فكرة جميلة لقضاءمغامرة ثقافية فيإيل-دو-فرن تتيح الغوص بشكل حي فيتاريخ الحرب العالمية الثانية. وكما كل عام، يدعونا هذا الحدث الجميل إلى استعادة إرثنا المشترك من خلال فتح أبواب أماكن رمزية أو غير معروفة في منطقة باريس الكبرى.
بعد إعادة ترتيب مؤخراً في مبنى حديث مواجه للنهر مارن، وضع المتحف مهمة قوية: إحياء ونقل ذاكرة المقاومة الفرنسية إلى الأجيال الجديدة. مساره يسلط الضوء على الحيلة والتضامن وشجاعة هؤلاء الرجال والنساء الملتزمين. في الموقع، تكتشفون مقتنيات ثمينة: منشورات أُطُبعت سراً، وأجهزة إذاعة قديمة، وصور مهيبة، وحتى أشياء يومية تبدو عادية تماماً. ولعل هناك حديث يقول إن بعض الرسائل السرّية، المطرّزة داخل ملابس تبدو عادية، لم تُفكّ شيفراتها بعد من قبل الباحثين...
نكتشف هناك، على سبيل المثال، كيف كانت تُنظَّم الصحافة السرية، وهو تحدٍ تقني حقيقي في تلك الفترة. ستتمكنون من مشاهدة مطابع يدوية صغيرة غير قانونية استُخدِمت لنشر الأمل أمام عيني المحتل وأنفه. إنها جولة شيقة تقرب التاريخ من الواقع وتشد انتباه الفضوليين الكبار وكذلك الأصغر سنًا.
للاحتفال بالنسخة الثالثة والأربعين المقرر إقامتها خلال عطلة نهاية الأسبوع من 19 و20 سبتمبر 2026، يعد الموقع بعروض رائعة وفرص لقاء ثرية. إليكم تفاصيل البرنامج الذي ينتظركم في هذه أيام التراث:
الصمود أمام الزمن: تعرّف على كواليس حفظ أرشيف المقاومة - فضاءات تبادل مستمرة
مقاومة الزمن: كواليس حفظ أرشيفات المقاومة
بمناسبة أيام التراث الأوروبي، التي تتزامن مع شعار وطني يقول: «التراث في خطر: نجدد، نتصدى، نعيد تخيل المستقبل»، يفتح متحف المقاومة الوطنية أبوابه بشكل استثنائي للكشف عن خلفيات مشروع طويل العرى لا يراه الجمهور عادةً.
كل يوم، يواجه المتحف سؤالاً محورياً: كيف نستمر في عرض الأعمال الفنية دون أن نلحق بها الضرر؟
المنشورات clandestines التي دعت إلى المقاومة، والوثائق المزورة التي أنقذت أرواحاً، والصور والرسائل أو الرسوم التي كُتبت في الأسر، تشكل شاهداً لا يقدر بثمن على تاريخنا. لكن هذه الوثائق أيضاً هشة للغاية. فالإضاءة، والتقلبات المناخية، أو مجرد مرور الزمن يسبب تغييرات لا يمكن عكسها.
للحفاظ على هذه المجموعات مع الاستمرار في نقلها إلى الأجيال القادمة، يقود المتحف حالياً، بالتعاون مع Atelier du Lys، حملة واسعة للحفظ الوقائي. إذ يتم تدريجياً استبدال بعض الأعمال الأصلية في المعروضات الدائمة بنماذج مطابقة لها إلى حد بعيد، بينما يتم إعادة تغليف الأصول الأصلية وتخزينها في بيئات مناسبة.
طوال عطلة نهاية الأسبوع، يدعو الزوار إلى اكتشاف كواليس هذا المشروع من خلال جلسة حوار وعروض توضيحية مع أعضاء فريق المتحف.
السبت 19 سبتمبر 2026
14:00 – 17:00: مساحة تبادل مستمرة بعنوان «كواليس الحفظ»
طوال بعد الظهر، تستقبل فرق المتحف الزوار لتقديم المبادئ الأساسية للحفظ للمجموعات. ومن أمثلة مستمدة من المتحف نفسه، اكتشفوا:
* كيف تفسد الإضاءة تدريجياً ألوان الوثائق
* لماذا وكيف تُنجز النماذج المطابقة المعروضة في الواجهات الزجاجية
* الخيارات العلمية والتقنية والأخلاقية التي ترافق صناعتها
* عمليات إعادة التغليف التي تتيح للأصول الأصلية أن تستعيد ظروف حفظ مثالية.
هذا الفضاء يساعد على فهم القرارات التي تتيح تمرير هذا التراث دون تعريضه للخطر.
شروط المشاركة : مجاني | الحجز إلزامي - reservation@musee-resistance.com
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 14:00 إلى 17:00
الصمود أمام الزمن: تعرف على كواليس حفظ أرشيف المقاومة - جولة إرشادية
مُقاوَمَةُ الزَّمَن: كوالِسُ خِدْمَةِ أَرشيفِ الْمُقَاوَمَةِ
بمناسبة أيام التراث الأوروبية، التي تحمل عنوانين وطنيين هما «التراث في خطر: إحياء، مقاومة، تخيُّل من جديد» و«تراث التصوير»، يفتح متحف المقاومة الوطنية للمرة الأولى أبواب كواليس مشروعٍ غيرِ مألوف للزائرين.
كل يوم يواجه المتحف سؤالاً محورياً: كيف نستمر في عرض الأعمال دون أن نَفسدها؟
المنشورات السرّية التي دعت إلى المقاومة، والأوراق المزورة التي أنقذت أرواحاً، والصور والرسائل أو الرسومات التي وَجدَت طريقها إلى الأسر، تشهد لنا بتاريخنا دون شك. لكنها أيضًا هشة للغاية. فالإضاءة، والتقلبات المناخية، أو ببساطة مرور الزمن قد يترك أثرًا لا يمكن عكسه.
طيلة عطلة نهاية الأسبوع، يدعو المتحف الزوار لاستكشاف كواليس هذا المشروع من خلال جولة مصاحبة في مجموعاته الدائمة، تُعرض من منظور تصميمي يسلط الضوء على العرض.
السبت 19 سبتمبر 2026
15:00-16:00: جولة مصاحبة بعنوان «المقاومة والتصميم القابل للعرض»
كيف يحكي متحف قصة وهو يحافظ في الوقت نفسه على القطع التي تروى هذه القصة؟ تكشف هذه الجولة عن اختيارات العرض التصميمي التي تفتح الحياة في المجموعات. الإضاءة، والهندسة المعمارية، والأنظمة الصوتية، والنسخ المحاكاة، وأساليب التقديم تتفاعل لتفهَم التاريخ وتَشعر به المقاومة نفسها، فيما تكشف عن التحديات المتعلقة بالحفظ التي ترافق كل خيار عرض.
الأحد 20 سبتمبر 2026
17:00-18:00: جولة مصاحبة بعنوان «المقاومة والتصميم القابل للعرض»
كيف يحكي متحف قصة وهو يحافظ في الوقت نفسه على القطع التي تروى هذه القصة؟ تكشف هذه الجولة عن اختيارات العرض التصميمي التي تفتح الحياة في المجموعات. الإضاءة، والهندسة المعمارية، والأنظمة الصوتية، والنسخ المحاكاة، وأساليب التقديم تتفاعل لتفهَم التاريخ وتَشعر به المقاومة نفسها، فيما تكشف عن التحديات المتعلقة بالحفظ التي ترافق كل خيار عرض.
شروط المشاركة : مجاني | الحجز إلزامي - reservation@musee-resistance.com
الجدول الزمني : السبت 19 سبتمبر 2026 من 15:00 ⤏ 16:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 من 17:00 ⤏ 18:00
الصمود أمام الزمن: تعرف على كواليس حفظ أرشيف المقاومة - محاضرة
مقاومون للزمن: خلف الكواليس في حفظ أرشيفات المقاومة
بمناسبة أيام التراث الأوروبية، التي تحمل مواضيع وطنية تتناول «التراث في خطر: إحياء، مقاومة، تخيل من جديد» و«تراث التصوير الفوتوغرافي»، يفتح متحف المقاومة الوطنية أبوابه بشكل استثنائي للكشف عن جانب عملي من مشروع لا يراه الجمهور غالباً.
كل يوم يواجه المتحف سؤالاً جوهرياً: كيف نستمر في عرض الأعمال دون أن نلحق بها أذى؟
المنشورات السرية التي دعت إلى المقاومة، والوثائق المزورة التي أنقذت حياة أشخاص، والصور والرسائل والرسومات التي جرى صنعها في الأسر، تشكل شهوداً لا يقدر بثمن على تاريخنا. لكنها في الوقت نفسه هشة للغاية. فالإضاءة، وتغيرات المناخ، وزمن الأيام يتركون آثاراً لا يمكن عكسها.
وللحفاظ على هذه المقتنيات مع استمرار نقلها إلى الأجيال، يطلق المتحف حالياً، بتعاون مع Atelier du Lys، حملة واسعة للحفظ الوقائي. تُستبدل بعض الأعمال الأصلية تدريجياً في المعرض الدائم بطُبَعَات طبق الأصل مطابقة لنسخها، في حين يُعاد تعبئة الأصول الأصلية وتخزينها في بيئات مناسبة.
وخلال عطلة نهاية الأسبوع كاملة، يُدعى الزوار إلى اكتشاف خلفيات هذا المشروع من خلال محاضرة جديدة مع Atelier du Lys وفرق المتحف، التي ستعرض الإيماءات والتفكير والاختيارات التي عادة ما تبقى حبيسة أروقة المتخصصين في إدارة المجموعات.
الأحد 20 سبتمبر 2026
15:00 - 16:45: محاضرة في قسمين بعنوان «نحافظ معاً» (بالشراكة مع Atelier du Lys)
كيف يبدأ مشروع حفظ؟ ما هي الحرف التي تشارك فيه؟ كيف نحدد الأولويات؟ وكيف نمول مثل هذه العمليات؟
سيعرض Atelier du Lys وفريق مقتنيات المتحف الحملة الأولى المشتركة للحفظ من التشخيص الأول إلى تنفيذ الطبعات المطابقة وإعادة تعبئة الأعمال. كما ستكون هذه اللقاءة مناسبة لتسليط الضوء على دور الرعاية الخاصة بمؤسسة Marc Ladreit de Lacharrière والتأكيد على أن حماية التراث هي مسؤولية جماعية.
شروط المشاركة: مجاني | الحجز إلزامي - reservation@musee-resistance.com
الجدول الزمني : الأحد 20 سبتمبر 2026 - 15:00 ⤏ 16:45
هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.
التواريخ والجداول الزمنية
ال 19 من سبتمبر، 2026 في 20 من سبتمبر، 2026
مكان
متحف المقاومة الوطنية
40 Quai Victor Hugo
94500 Champigny sur Marne
مخطط المسار
