تشكل أغنية تناقلها عدد من المؤدين عبر أجيال عدة خيطًا ناظمًا لفيلم هللويا، كلمات ليونارد كوهين. وينضم الفيلم الوثائقي لـدان غيلر وداينا غولدفاين إلى عروض «أرتيه»، التي تقدمه بعنوان «هللويا»: ليونارد كوهين. وخلف الأغنية، يتتبع المخرجان المسيرة الشخصية والفنية للمغني الكندي الراحل عام 2016.
لم تحظَ الأغنية بجمهور على الفور، إذ رفضت كولومبيا توزيع ألبوم Various Positions في الولايات المتحدة. وأسهمت نسختا جون كايل ثم جيف باكلي في رسم مسار جديد لها. ويجمع الفيلم بين هذه القصة والأرشيفات والدفاتر وشهادات المقربين من كوهين.
رأينا في Hallelujah, les mots de Leonard Cohen :
« Hallelujah » هي أشهر أغنيات ليونارد كوهين على الإطلاق. لكنها أيضًا، والأهم من ذلك، واحدة من أكثر الأغنيات التي أعيد أداؤها حول العالم. وهذه الأغنية التي حققت نجاحًا عالميًا هي تحديدًا ما اختاره المخرجان Daniel Geller وDayna Goldfine خيطًا سرديًا لفيلمهما الوثائقي الجميل جدًا «Hallelujah, les mots de Leonard Cohen». وقد استغرق الفنان الكندي نحو ثماني سنوات لتأليف هذه الأغنية. كتب الشاعر، المعروف بالكمال والإصرار الشديد، وربما بعدم الرضا الدائم، أكثر من 150 مقطعًا مختلفًا قبل أن ينجز هذا العمل الرائع. لكن الأغنية لم تحقق النجاح المنشود عند صدور الألبوم. والسبب؟ رفضت شركة التسجيلات Columbia إصدار الألبوم في الولايات المتحدة. وكان لا بد من انتظار الأداء البديع الذي قدمه John Cale، ثم، على نحو خاص، أداء Jeff Buckley، لتبعث أغنية «Hallelujah» من جديد.
ومن خلال هذا الخيط الناظم، نكتشف المزيد عن حياة هذا الفنان الكبير الشخصية والفنية. وقد تركت الروحانية أثرًا عميقًا فيه (إذ أمضى ست سنوات في دير غير بعيد عن لوس أنجلوس)، ولم يستسلم Leonard Cohen قط، بل عاد إلى الجولات الفنية عامي 2012 و2013، وهو في الثامنة والسبعين، بعدما احتالت عليه وكيلته.
تُروى حياة الفنان ببراعة من خلال أرشيفات عالية الجودة وشهادات أشخاص مقربين منه (المغنية Sharon Robinson، ومنتج ألبوم «Various Positions»، John Lissauer، وLarry «Ratso» Sloman، الصحفي الذي عمل طويلًا في مجلة Rolling Stone وكان من أبرز محاوري Leonard Cohen...). ونستمتع أيضًا، بل والأهم، بسماع صوت Leonard Cohen العميق والهادئ مجددًا، بفضل التسجيلات التي احتفظ بها «Ratso» على أشرطة كاسيت.يعلن فنانون عدة، مثل Rufus Wainwright وAmanda Palmer وRegina Spektor وBrandi Carlile، صراحةً عن حبهم للفنان والشاعر المونتريالي، ولهذه الأغنية التي حرص كل منهم على تقديم نسخته منها. بل إن الفيلم الوثائقي يبالغ في الإكثار من النسخ التي قدمها متسابقون في برامج المواهب التلفزيونية (American Idol وThe Voice...). وهذا التراكم من النسخ المتعاقبة قد يربكنا بعض الشيء. لكن أليس المقصود في نهاية المطاف أن يبيّن لنا أن النسخة الوحيدة والأصلية هي تلك التي قدمها Leonard Cohen، وظل يؤديها حيًا حتى آخر حفل له عام 2013؟
فيلم وثائقي يستحق المشاهدة مرارًا لاكتشاف الحياة الآسرة لفنان كبير من عصرنا، وفهم كيفية إبداع أغنية عالمية شهيرة وتطورها. لكن إن لم تعجبكم أغنية «Hallelujah»، فالأفضل أن تتجاوزوا الفيلم، إذ ستسمعونها على الأرجح مرات عديدة خلال ساعتين تقريبًا!
للمزيد، اكتشفوا أيضاً قائمتنا المختارة من الأفلام والمسلسلات والبرامج التي يمكن مشاهدتها على التلفزيون هذا الأسبوع، ودليلنا حول الإصدارات الجديدة على جميع المنصات، واختيار اليوم: ماذا تشاهدون اليوم عبر البث التدفقي؟.
هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.
