مسرحية

Suzanne Valadon : un récit musical au Guichet MontparnasseSuzanne Valadon : un récit musical au Guichet MontparnasseSuzanne Valadon : un récit musical au Guichet MontparnasseSuzanne Valadon : un récit musical au Guichet Montparnasse

سوزان فالادون: سرد موسيقي في Guichet Montparnasse

سوزان فَلادُون تعود إلى Guichet Montparnasse من 5 إلى 29 نوفمبر 2026. فرانسواز تايلاندييه وصامويل بايدون يعكسان في المسرح والموسيقى حياة الفنانة في مونمارتر خلال العهد الجميل لبيل إبوك.
La Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à VersaillesLa Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à VersaillesLa Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à VersaillesLa Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à Versailles

المفاجأة الثانية للحب: ماريفو على المسرح في باريس

المفاجأة الثانية للحب، من إخراج رونان ريفييه، تصل إلى مسرح رانالياغ لإحياء خمس عروض من 25 أكتوبر حتى 30 ديسمبر 2026، ثم إلى مسرح Épée de Bois من 14 إلى 31 يناير 2027.
Relationshit : la comédie du monde du travail au Studio HébertotRelationshit : la comédie du monde du travail au Studio HébertotRelationshit : la comédie du monde du travail au Studio HébertotRelationshit : la comédie du monde du travail au Studio Hébertot

ريليشنشيت: الكوميديا عن عالم العمل في ستوديو إيبيرتو

Relationshit يعود إلى Studio Hébertot من 22 أكتوبر حتى 5 ديسمبر 2026. أنطوان سينتس يقدم إخراجاً يسلّط الضوء على ما لا يُقال من وراء شركة ناشئة مهددة بالإفلاس، في كوميديا مناسبة من سن 12 عاماً.
Un petit jeu sans conséquence à la Folie Théâtre à ParisUn petit jeu sans conséquence à la Folie Théâtre à ParisUn petit jeu sans conséquence à la Folie Théâtre à ParisUn petit jeu sans conséquence à la Folie Théâtre à Paris

مسرحية بسيطة بلا تبعات في Folie Théâtre بباريس

مسرحية صغيرة بلا تبعات، من تأليف جان ديل وجيرالد سيبلييراس، تُعرض في فولي تياترو حتى 8 نوفمبر 2026. أرنو آلان يتولى إخراج هذه الكوميديا عن العلاقة الزوجية، من الجمعة حتى الأحد الساعة الثامنة مساءً.
Toutes les choses géniales : Laurence Gray au Théâtre de l'ŒuvreToutes les choses géniales : Laurence Gray au Théâtre de l'ŒuvreToutes les choses géniales : Laurence Gray au Théâtre de l'ŒuvreToutes les choses géniales : Laurence Gray au Théâtre de l'Œuvre

كل الأشياء الرائعة: لورانس غراي في Théâtre de l'Œuvre

لورانس غري تؤدي دور "كل الأشياء الرائعة" في Théâtre de l'Œuvre من 5 أكتوبر إلى 22 ديسمبر 2026، يومي الإثنين والثلاثاء في الساعة السابعة مساءً.
Et n'oubliez pas la pièce : la comédie musicale de Fred Radix à la Gaîté MontparnasseEt n'oubliez pas la pièce : la comédie musicale de Fred Radix à la Gaîté MontparnasseEt n'oubliez pas la pièce : la comédie musicale de Fred Radix à la Gaîté MontparnasseEt n'oubliez pas la pièce : la comédie musicale de Fred Radix à la Gaîté Montparnasse

ولا تنسوا العرض: المسرحية الغنائية الكوميدية لفريد راديكس في قاعة غاتي مونبارناس

فريد راديكس يقدّم «ولا تنسوا المسرحية»، كوميديا موسيقية في غاتي مونبارناس من 21 سبتمبر 2026 إلى 25 مايو 2027، ابتداءً من سن 8 سنوات.
Visites-Spectacles : découvrir les quartiers de Paris avec des comédiens costumésVisites-Spectacles : découvrir les quartiers de Paris avec des comédiens costumésVisites-Spectacles : découvrir les quartiers de Paris avec des comédiens costumésVisites-Spectacles : découvrir les quartiers de Paris avec des comédiens costumés

Visites-Spectacles : اكتشاف أحياء باريس بمساعدة ممثلين يرتدون أزياء

Visites-Spectacles تقدّم جولات مسرحية، واستقصاءات، وجولات سردية في باريس، تشارك فيها ممثلون وتُرتّب المسارات بالحجز المسبق.
Andromaque à deux voix : Sava Lolov et Valérie Bezançon au Poche-MontparnasseAndromaque à deux voix : Sava Lolov et Valérie Bezançon au Poche-MontparnasseAndromaque à deux voix : Sava Lolov et Valérie Bezançon au Poche-MontparnasseAndromaque à deux voix : Sava Lolov et Valérie Bezançon au Poche-Montparnasse

أندروماق بوجهين صوتيين: سافا لولوف وفاليري بزانسون في Poche-Montparnasse

سافا لولوف يعيد صياغة أندروماك لِاثنين من الممثلين في Théâtre de Poche-Montparnasse. ثلاثة عروض مقررة في 12 أكتوبر و24 و30 نوفمبر 2026.
Les Mémoires de Paul Palandin à la Scène ParisienneLes Mémoires de Paul Palandin à la Scène ParisienneLes Mémoires de Paul Palandin à la Scène ParisienneLes Mémoires de Paul Palandin à la Scène Parisienne

مذكرات بول بالاندان على خشبة المسرح الباريسي

ذكريات بول بالاندين، كوميديا من تأليف غريغوري كور وتُخرجها كريستوف كانار وكونستانس كارليه، تعرض حالياً على خشبة Scène Parisienne حتى 2 يناير 2027. العرض موجه للمشاهدين ابتداءً من سن 12 عاماً.
Ferme bien ta gueule (doigt d’honneur), six histoires d’amour au Théâtre du ChariotFerme bien ta gueule (doigt d’honneur), six histoires d’amour au Théâtre du ChariotFerme bien ta gueule (doigt d’honneur), six histoires d’amour au Théâtre du ChariotFerme bien ta gueule (doigt d’honneur), six histoires d’amour au Théâtre du Chariot

اصْمُت جيداً (إشارة بإصبع الوسطى)، ستّ قصص حب في مسرح العربة

اغلق فمك جيداً (إشارة بإصبع الوسطى)، كتبت وأخرجت ماري بُكاس-فرانسيه، وتجمع ستة أشخاص في Théâtre du Chariot بباريس. يُعرض الإثنين والثلاثاء في الساعة التاسعة مساءً حتى 27 أكتوبر 2026.
La Vie devant soi : Myriam Boyer retrouve Madame Rosa au Studio des Champs-ÉlyséesLa Vie devant soi : Myriam Boyer retrouve Madame Rosa au Studio des Champs-ÉlyséesLa Vie devant soi : Myriam Boyer retrouve Madame Rosa au Studio des Champs-ÉlyséesLa Vie devant soi : Myriam Boyer retrouve Madame Rosa au Studio des Champs-Élysées

الحياة أمامنا: ميريام بوير تستعيد السيدة روزا في ستوديو دي شان-إليزيه

ميريام بوير تؤدي دور "الحياة أمامنا" في إخراج تيغرن ميخياتيـان، في ستوديو دي شان-إليزيه، من 22 أكتوبر إلى 20 ديسمبر 2026.
La Valise : Sophie Forte raconte sa famille au Théâtre EssaïonLa Valise : Sophie Forte raconte sa famille au Théâtre EssaïonLa Valise : Sophie Forte raconte sa famille au Théâtre EssaïonLa Valise : Sophie Forte raconte sa famille au Théâtre Essaïon

الحقيبة: صوفي فورت تسرد عائلتها في مسرح إيسايون

سوفي فورت تؤدي La Valise في Théâtre Essaïon، كل سبت في الساعة 20:50 حتى 16 يناير 2027. عرض منفرد يغذي ذكرياتها العائلية.
La Trajectoire des gamètes : Cécile Covès aux Mathurins pour deux dernières datesLa Trajectoire des gamètes : Cécile Covès aux Mathurins pour deux dernières datesLa Trajectoire des gamètes : Cécile Covès aux Mathurins pour deux dernières datesLa Trajectoire des gamètes : Cécile Covès aux Mathurins pour deux dernières dates

مسار الجاميتات: سيسيلي كوفِس في مسرح ماثورين لعرضين أخيرين

تروي سيسييل كوفيس تاريخها العائلي ومسارها نحو التبرع بالبويضات في مسرح ماثورين، في 13 و14 أكتوبر 2026 في الساعة التاسعة مساءً.
Prélude de Pan : Maxime Lombard lit Jean Giono au Théâtre de Poche-MontparnassePrélude de Pan : Maxime Lombard lit Jean Giono au Théâtre de Poche-MontparnassePrélude de Pan : Maxime Lombard lit Jean Giono au Théâtre de Poche-MontparnassePrélude de Pan : Maxime Lombard lit Jean Giono au Théâtre de Poche-Montparnasse

مقدّمة بان: ماكسيم لومبار يقرأ جان جيونو في مسرح بوك مونبارناس

ماكسيم لومبارد يؤدي «مقدّمة بان» لجان جيوونو في مسرح بوك-مونبارنَس. هذا العرض، المُعرَض على الخشبة منذ 31 أغسطس 2026، يُعرض كل إثنين في الساعة 21:00، مع عروض مقترحة حتى 2 نوفمبر.
Satie en liberté : François Marthouret lit le compositeur au Poche-MontparnasseSatie en liberté : François Marthouret lit le compositeur au Poche-MontparnasseSatie en liberté : François Marthouret lit le compositeur au Poche-MontparnasseSatie en liberté : François Marthouret lit le compositeur au Poche-Montparnasse

ساتي في حرية: فرانسوا مارتورِيه يقدّم قراءة حيّة للملحن سَاتي في بوك-مونبارنَس

مع ساتي في حرية، يقدّم فرانسوا مارتورو نصوص إيريك ساتي في مسرح بوك-مونبارناس. يصاحبه على البيانو فاديم شير لجلسات أكتوبر، وتُعرض هذه القراءة أيام الأحد في الثالثة بعد الظهر حتى الأول من نوفمبر 2026.
Judith Magre et Éric Naulleau évoquent Ionesco au Théâtre de Poche-MontparnasseJudith Magre et Éric Naulleau évoquent Ionesco au Théâtre de Poche-MontparnasseJudith Magre et Éric Naulleau évoquent Ionesco au Théâtre de Poche-MontparnasseJudith Magre et Éric Naulleau évoquent Ionesco au Théâtre de Poche-Montparnasse

جوديث ماغري وإيريك ناول يستحضران إيونيسكو في Théâtre de Poche-Montparnasse

جوديث ماغر وإيريك نولّو يكرسان جلسة نقاش حول يوجين يونسكو في Théâtre de Poche-Montparnasse. يُعرض منذ 7 سبتمبر 2026، هذا اللقاء يجمع قراءات وتذكيراً بالكاتب كل إثنين في الساعة السابعة مساءً.
Qu’est-ce que le temps ? : Stanislas Roquette reprend Saint Augustin au Poche-MontparnasseQu’est-ce que le temps ? : Stanislas Roquette reprend Saint Augustin au Poche-MontparnasseQu’est-ce que le temps ? : Stanislas Roquette reprend Saint Augustin au Poche-MontparnasseQu’est-ce que le temps ? : Stanislas Roquette reprend Saint Augustin au Poche-Montparnasse

ما هو الزمن؟ : ستانيسلاس روكيت يعيد تقديم سانت أغسطين في Poche-Montparnasse

ستانيسلاس روكيت يعيد تقديم Qu’est-ce que le temps ؟ في Théâtre de Poche-Montparnasse منذ 6 أكتوبر 2026. من إخراج Denis Guénoun، هذا العرض المنفرد يقتبس من الكتاب XI من الاعترافات للقديس أغسطين.
Spectacle immersif Octopus au Théâtre Le RanelaghSpectacle immersif Octopus au Théâtre Le RanelaghSpectacle immersif Octopus au Théâtre Le RanelaghSpectacle immersif Octopus au Théâtre Le Ranelagh

أوكتوبوس: المسرح الغامر يعود إلى مسرح Le Ranelagh لموسم جديد

عرض غامر في قلب مسرح تاريخي بالحَيّ السادس عشر في باريس. Octopus، الإبداع الذي تقدمه فرقة 5e Acte، يعود لموسم جديد من العروض. ندعوكم إلى Théâtre Le Ranelagh من 19 سبتمبر 2026 حتى 21 مارس 2027 لاستكشاف تجربة مسرحية بزاوية 360 درجة.
L’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à VersaillesL’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à VersaillesL’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à VersaillesL’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à Versailles

حكاية الجندي، راموز وسترافينسكي معاد تصورها لشهر موليار في فرساي

إعداد كلود جيسبر وجان هيرفي أبيري، تُعرض «قصة الجندي» في Hôtel de Ville بفرساي. هذا الميمودرام الغنائي المستوحى من راموز وسترافينسكي ينضم إلى برنامج شهر موليار، في 10 و12 يونيو 2026.
Les Justes Mois MolièreLes Justes Mois MolièreLes Justes Mois MolièreLes Justes Mois Molière

الأبرار لألبير كامو، مسرحية عن العدالة والعنف السياسي بمناسبة شهر موليار في فرساي

المنصفون لِألبير كامو، بإخراج ماكسيم دابوفيل، يُعرض في فناء الحظيرة الكبرى بفرساي. هذه المسرحية التي تتناول الالتزام والعنف السياسي والمأزق الأخلاقي تُقدَّم ضمن مهرجان موليير، في 9 و10 يونيو 2026.