مُصمَّم خصيصاً للمسرح

La Véritable Histoire de la Reine des NeigesLa Véritable Histoire de la Reine des NeigesLa Véritable Histoire de la Reine des NeigesLa Véritable Histoire de la Reine des Neiges

ملكة الثلج: حكاية أندرسن على خشبة مسرح Théâtre Douze

تُقدّم «الحكاية الحقيقية لملكة الثلج» معالجةً لمؤلَّف أندرسن على خشبة مسرح دواز، من 21 إلى 24 ديسمبر 2026. وتعرض فرقة «دو فان كونترير» حكايةً مسرحية وموسيقية مناسبة للأطفال ابتداءً من سن السادسة.
En Sicile avec Jeanne BalibarEn Sicile avec Jeanne BalibarEn Sicile avec Jeanne BalibarEn Sicile avec Jeanne Balibar

في صقلية: جان باليبار في مسرح إم سي 93 ببوبيني

تتولى جين باليبار الإخراج والتمثيل في «في صقلية» على خشبة MC93 في بوبييني، أيام 4 و6 و7 نوفمبر 2026. ويتحاور سرد جولييت بلامون مع لوحات جولي بوليدورو.
La Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La VilletteLa Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La VilletteLa Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La VilletteLa Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La Villette

« لا بيتيت توك »: حكاية أندرسن الموسيقية في أوبونّ

تعود حكاية «لا بوتيت توك»، العمل الموسيقي لجواكيم لاتارجيه المقتبس عن أندرسن، إلى قاعة أورانج بلو في إيبون في 7 نوفمبر 2026. عرض يمزج المسرح والغناء والموسيقى الحية، مناسب للأعمار من 8 سنوات فما فوق.
Stéphanie Aflalo dans Partout le feuStéphanie Aflalo dans Partout le feuStéphanie Aflalo dans Partout le feuStéphanie Aflalo dans Partout le feu

النار في كل مكان: ستيفاني أفلالو في مسرح 14 بباريس

تؤدي ستيفاني أفلالو مسرحية «النار في كل مكان» في مسرح 14 من 3 إلى 14 نوفمبر 2026. ويخرج هوبير كولا رواية هيلين لوران، التي تتناول قصة ناشطة شابة في مواجهة الكارثة البيئية.
Mémoire de filleMémoire de filleMémoire de filleMémoire de fille

« ذاكرة فتاة »: تحويل رواية آني إرنو إلى عمل مسرحي في مسرح مانوفاكتور دي زابيسس

تقدّم فيوليت كامبو مسرحية «ذاكرة فتاة» لآني إرنو على خشبة مسرح لا مانوفاكتور دي زابيس، من 29 نوفمبر 2026 إلى 6 يناير 2027، بمشاركة ليزا غارسيا.
Renversante : un théâtre en famille aux Mathurins à ParisRenversante : un théâtre en famille aux Mathurins à ParisRenversante : un théâtre en famille aux Mathurins à ParisRenversante : un théâtre en famille aux Mathurins à Paris

مذهلة : مسرح عائلي في ماثورين بباريس

مفاجئة تقلب المعادلات: تصور مجتمعاً تقوده النساء ليطرح الأسئلة على الصور النمطية منذ سن الثمانية. إعداد لينا برِبان عن نص فلورنس هينكل يَعرض في مسرح ماثوران حتى 15 ديسمبر 2026، يعقبه نقاش.
La Chute de la maison Usher : Edgar Allan Poe à la Folie ThéâtreLa Chute de la maison Usher : Edgar Allan Poe à la Folie ThéâtreLa Chute de la maison Usher : Edgar Allan Poe à la Folie ThéâtreLa Chute de la maison Usher : Edgar Allan Poe à la Folie Théâtre

سقوط بيت آشر: إدغار آلان بو في مسرح لا فولي

يُعرض «سقوط بيت آشر»، المستوحى بحرية من أعمال إدغار آلان بو بإعداد بابتيست ديشان، على خشبة مسرح فوليه حتى 8 نوفمبر 2026. حكاية من عالم الفانتازيا على المسرح، يُنصح بمشاهدتها لمن تجاوزوا 12 عامًا.
Le Fantôme de CantervilleLe Fantôme de CantervilleLe Fantôme de CantervilleLe Fantôme de Canterville

شبح كانترفيل: عرض عائلي في باريس

يُعرض «شبح كانترفيل»، المقتبس عن أوسكار وايلد، للأطفال من سن الخامسة في مسرح لا فولي حتى 1 نوفمبر 2026، ثم في مسرح إيسايون من 7 نوفمبر إلى 27 يناير 2027. رأينا في عرض سابق.
La Joie au Théâtre de ParisLa Joie au Théâtre de ParisLa Joie au Théâtre de ParisLa Joie au Théâtre de Paris

«الفرح»، مسرحية جيل تريتون في مسرح باريس

يُعرض «الفرح» لغ Gilles Treton على خشبة مسرح باريس، في قاعة ريجان، حتى 21 نوفمبر 2026. ويتولى Patrick Catalifo إخراج هذا الدراما العائلية وأداء أحد أدوارها، إلى جانب Anne Benoît وRaphaëline Goupilleau والمؤلف.
Michka à la Folie ThéâtreMichka à la Folie ThéâtreMichka à la Folie ThéâtreMichka à la Folie Théâtre

ميتشكا: حكاية عيد الميلاد في مسرح «لا فولي» للأطفال من عمر 3 سنوات فما فوق

تعود حكاية «ميشكا» لماري كولمون، الصادرة عن دار النشر Père Castor، إلى مسرح لا فولي من 4 نوفمبر 2026 إلى 3 يناير 2027. عرض موسيقي مدته 45 دقيقة للأطفال من 3 إلى 8 سنوات.
Cessez d’être gentil, soyez vrai ! dans le coupleCessez d’être gentil, soyez vrai ! dans le coupleCessez d’être gentil, soyez vrai ! dans le coupleCessez d’être gentil, soyez vrai ! dans le couple

توقفوا عن كونكم لطفاء، كونوا صادقين! في العلاقة الزوجية في مسرح ترستان برنارد

انضم توماس دَنسبورغ إلى كاميلي باردري وفرانسوا نامبو في هذه الكوميديا عن الزوجين، على مسرح ترستان برارد في باريس من 18 نوفمبر حتى 23 ديسمبر 2026.
Novecento : Antoine Bonnin raconte le pianiste de Baricco aux MathurinsNovecento : Antoine Bonnin raconte le pianiste de Baricco aux MathurinsNovecento : Antoine Bonnin raconte le pianiste de Baricco aux MathurinsNovecento : Antoine Bonnin raconte le pianiste de Baricco aux Mathurins

نوفشينتو: أنطوان بونان يروي عازف البيانو لباريكو في مسرح ماثورين

أنطوان بونين يؤدي دور نوفشينتو من تأليف أليساندرو باريتشو في مسرح ماثورين، بإخراج كيلي رولفو. هذه الحكاية عن عازف بيانو وُلد على سفينة ركاب تعرض مساءات الخميس الساعة التاسعة حتى 17 ديسمبر 2026.
Où vont les larmes quand elles sèchent au Théâtre LepicOù vont les larmes quand elles sèchent au Théâtre LepicOù vont les larmes quand elles sèchent au Théâtre LepicOù vont les larmes quand elles sèchent au Théâtre Lepic

إلى أين تذهب الدموع عندما تجف في مسرح ليبيك

رواية باتيست بيولي تتحول إلى عرض منفرد في مسرح ليبيك، حتى 14 ديسمبر 2026. ليـنا بريبان تقود ريجيس فالي في يوميات طبيب عام، بين حكايات المرضى وآلامهم.
Mémoire de fille : Annie Ernaux au théâtre à Pantin et ParisMémoire de fille : Annie Ernaux au théâtre à Pantin et ParisMémoire de fille : Annie Ernaux au théâtre à Pantin et ParisMémoire de fille : Annie Ernaux au théâtre à Pantin et Paris

ذاكرة الفتاة: أني إرنو في المسرح بين بانتان وباريس

بولين رِبات تُعيدُ تحويل «مذكرات الفتاة» لأني إرنو إلى مسرح Théâtre du Fil de l’Eau في Pantin يومي 5 و6 نوفمبر 2026، ثم إلى La Reine Blanche في باريس من 25 نوفمبر إلى 13 ديسمبر.
Hurlevent : Emily Brontë sur scène au Théâtre de la BastilleHurlevent : Emily Brontë sur scène au Théâtre de la BastilleHurlevent : Emily Brontë sur scène au Théâtre de la BastilleHurlevent : Emily Brontë sur scène au Théâtre de la Bastille

مرتفعات ويذرينغ: إيميلي برونتي على المسرح في مسرح باستيل

مايل ديكوييه وLa Phenomena يعرضان Hurlevent في مسرح باستيل من 16 إلى 27 نوفمبر 2026. اقتباس من رواية إملي برونتي، مستوحاة من حياتها وترافقها موسيقى حية.
Maître Mô : trois histoires vraies de justice au théâtreMaître Mô : trois histoires vraies de justice au théâtreMaître Mô : trois histoires vraies de justice au théâtreMaître Mô : trois histoires vraies de justice au théâtre

المحامي مو: ثلاث حكايات حقيقية عن العدالة في المسرح

Hilaire Besse يعيد صياغة شهادات المحامي جان-إيف مويار في Maître Mô، في Funambule Montmartre حتى 5 يناير 2027، ثم في La Scala من 13 يناير إلى 31 مارس. عرض أحادي على خشبة واحدة يركّز على ثلاث قضايا حقيقية.
Entre parenthèses : Pauline Bureau au CENTQUATRE-PARISEntre parenthèses : Pauline Bureau au CENTQUATRE-PARISEntre parenthèses : Pauline Bureau au CENTQUATRE-PARISEntre parenthèses : Pauline Bureau au CENTQUATRE-PARIS

بين الأقواس : بولين بورييو في CENTQUATRE-PARIS

بولين بورييه تقدّم معالجة جديدة لـ La Petite Fille sur la banquise من كتابة أديليد بون بالتعاون مع Entre parenthèses، في CENTQUATRE-PARIS من 17 إلى 22 نوفمبر 2026. المسرحية تجمع بين السرد الذاتي والتحقيق في العنف الجنسي.
Le Plancher : l’histoire de Jeannot au Théâtre MontparnasseLe Plancher : l’histoire de Jeannot au Théâtre MontparnasseLe Plancher : l’histoire de Jeannot au Théâtre MontparnasseLe Plancher : l’histoire de Jeannot au Théâtre Montparnasse

الأرضية: قصة جانّو في مسرح مونبارناس

Le Plancher يقدّم في Théâtre Montparnasse بباريس اقتباساً عن رواية Perrine Le Querrec حتى 25 octobre 2026. Nicolas Dégremont، بمرافقة تشيلو، يروى Jeannot وكلماته المحفورة في الخشب.
Adieu Monsieur Haffmann avec Daniel Auteuil : la bande-annonceAdieu Monsieur Haffmann avec Daniel Auteuil : la bande-annonceAdieu Monsieur Haffmann avec Daniel Auteuil : la bande-annonceAdieu Monsieur Haffmann avec Daniel Auteuil : la bande-annonce

وداعاً يا سيد هافمان متاح على نتفليكس بمشاركة دانييل أوتويل

وداعاً السيد هافمان، الدراما التاريخية لفريد كافايي بطولة دانيال أوتيي وجيل ليلوش وسارا جيرودو، متوفّرة على نتفليكس ابتداءً من 14 أكتوبر 2026.
Napoléon, Maxime d’Aboville au Poche-MontparnasseNapoléon, Maxime d’Aboville au Poche-MontparnasseNapoléon, Maxime d’Aboville au Poche-MontparnasseNapoléon, Maxime d’Aboville au Poche-Montparnasse

نابليون في بوش-مونبارناس: ماكسيم دابوفييل يروي قصة الإمبراطور

ماكسيم دأبوفيل يقدم نابليون في مسرح بوك مونبارن-مونتابرن من 31 أغسطس 2026 حتى 25 يناير 2027. هذا العرض الأحادي التاريخي، الذي يُقدّم يوم الإثنين في السادسة مساءً؟ Wait 19h is 7 PM. I must be accurate: "في الساعة السابعة مساءً". Let's correct. Final: ماكسيم دأبوفيل يقدم نابليون في مسرح بوك مونبارن-مونتابرن من 31 أغسطس 2026 حتى 25 يناير 2027. هذا العرض الأحادي التاريخي، المُقدّم يوم الإثنين في الساعة السابعة مساءً، يعتمد على نصوص هوغو وشاتوبريان وتولستوي وجان دورمِسون.