I don’t see the french text to translate. please provide the french passage you want rewritten into idiomatic arabic (journalistic style), keeping the html tags and structure as is. if you paste the text, i’ll convert it accordingly.

لا فيرمي دي باريس، المزرعة التعليمية المجانية التي لا بد من زيارتها في باريس

كانت تُعرف سابقاً باسم مزرعة جورج فيل، وهي مزرعة باريس التي تبلغ مساحتها 5 هكتارات وتقع في بوا دو فينسين. تهدف المزرعة إلى تعليم الصغار والكبار على حد سواء في مختلف الأنشطة الزراعية، وهي قبل كل شيء المزرعة الوحيدة بهذا الحجم في العاصمة.

مطعم لو بيرشوار بورت دو فرساي: مطعم الشرفة على السطح في قلب مزرعة حضرية

اكتشف مطعم لو بيرشوار بورت دو فرساي، وهو مطعم لا بد من زيارته على السطح في قلب أكبر مزرعة حضرية في أوروبا، ويقع في باريس. إنه شرفة جميلة لتناول مشروب أو وجبة غداء أو غداء أو عشاء، مع قائمة طعام تحترم البيئة وتستخدم المنتجات المحلية، ومن المؤكد أنه سيقضي وقتاً ممتعاً.