قصة من الكنيسة: دليل

Eglise Saint-Vincent-de-PaulEglise Saint-Vincent-de-PaulEglise Saint-Vincent-de-PaulEglise Saint-Vincent-de-Paul

كنيسة القديس فنسنت دي بول: المبنى الذي صممه نفس المهندس الذي بنى محطة الشمال

تخفي كنيسة سان فنسنت دي بول في الحي العاشر عمارة نيو-كلاسيكية مدهشة، شُيِّدت في القرن التاسع عشر في قلب الحي القديم لسنت-لازار. صَرحٌ ذو برجين توأمين يضم كنوز فريدة!
Cette chapelle discrète du 6e arrondissement de Paris cache un somptueux décor baroque italienCette chapelle discrète du 6e arrondissement de Paris cache un somptueux décor baroque italienCette chapelle discrète du 6e arrondissement de Paris cache un somptueux décor baroque italienCette chapelle discrète du 6e arrondissement de Paris cache un somptueux décor baroque italien

هذه الكنيسة الهادئة في الدائرة السادسة من باريس تخفي ديكوراً باروكياً إيطالياً فاخراً.

خلف واجهة هادئة نسبياً في شارع فواجيرار، تخفي كنيسة سان-جوزيف-دي-كارم مفاجأة: قبة مُلوّنة، خداع بصري، وبهاء ذهبي وأقبية مزخرفة تغمر الزوار في الباروكية الإيطالية للقرن السابع عشر.
Les Caves du Roi, les mystérieux souterrains sous SèvresLes Caves du Roi, les mystérieux souterrains sous SèvresLes Caves du Roi, les mystérieux souterrains sous SèvresLes Caves du Roi, les mystérieux souterrains sous Sèvres

بجانب باريس، يظل لغز هذه "الكاثدرالية" المدفونة تحت الأرض قائماً: يمكن للزوار زيارتها.

في منطقة باريسية، لا تزال كثير من الأسرار تختبئ تحت أقدامنا. في منطقة هوْت-دو-سين، تكشف شبكة الكهوف الجوفية التي تمتد تحت مدينة سيْڤْر عن العديد من الألغاز، من بينها قاعة غريبة تُلقّب بـ«الكاتدرائية» وما زلنا نجهل الكثير عنها.
Au cœur d'une cité médiévale, cette église cache une lanterne des mortsAu cœur d'une cité médiévale, cette église cache une lanterne des mortsAu cœur d'une cité médiévale, cette église cache une lanterne des mortsAu cœur d'une cité médiévale, cette église cache une lanterne des morts

في قلب مدينةٍ من العصور الوسطى في منطقة باريس، تخفي هذه الكنيسة فانوس الموتى

في سيني-إت-مارن، في قلب مدينةٍ مُدْرَجة ضمن التراث العالمي لليونسكو من العصور الوسطى، تخفي هذه الكنيسة خاصية نادرة نسبيًا في منطقة باريس: على واجهتها يمكن رؤية فانوس الموتى. فما هذا الشيء؟
Cette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de MarneCette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de MarneCette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de MarneCette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de Marne

لماذا يُطلق على هذه الكنيسة الواقعة في ضواحي باريس لقب «براسم دو لومير»؟

على ضفاف المارن، كنيسة بأسلوب آرت ديكو ما تزال شبه مجهولة، تثير الدهشة! وتُلقّب بـ«برِيزْم الضوء»، هي التي تخفي كنزاً ثميناً من فال-دو-مارن!
Cette église du Val-de-Marne cache l'un des derniers vestiges d'un pionniers de la photographieCette église du Val-de-Marne cache l'un des derniers vestiges d'un pionniers de la photographieCette église du Val-de-Marne cache l'un des derniers vestiges d'un pionniers de la photographieCette église du Val-de-Marne cache l'un des derniers vestiges d'un pionniers de la photographie

هذه الكنيسة في فال-دو-مرن تخفي الدِّيـوراما الوحيدة الباقية لـلويس داغير

في كنيسة سان جيرفا-سان بروتوا في بري-سور-مارن، يخطف الخداع البصري المدهش توقيع لويس دياغير، رائد التصوير، ليحوّل المحراب إلى كاتدرائية قوطية. كنز فريد من نوعه في العالم، مُدرج ضمن المعالم التاريخية.
cette église en face de Notre-Damecette église en face de Notre-Damecette église en face de Notre-Damecette église en face de Notre-Dame

هذه الكنيسة الواقعة أمام كاتدرائية نوتردام، إحدى أقدم كنائس باريس، تضم كنزاً بيزنطياً

في ظل ساحة ريني-فيفيني، تقاوم كنيسة سان-جوليان-لو-پافر الزمن بحذر آسِر. فواجهتها تبدو متواضعة، لكنها تضم واحدًا من أندر كنوز الطقوس في باريس: أيقونسطاس ضخم. فاصل مقدس على بُعد خطوات من صخب السياحة على ضفاف السين.
Voici l'étonnante église qui a donné son nom au quartier de la Chapelle à ParisVoici l'étonnante église qui a donné son nom au quartier de la Chapelle à ParisVoici l'étonnante église qui a donné son nom au quartier de la Chapelle à ParisVoici l'étonnante église qui a donné son nom au quartier de la Chapelle à Paris

هذه الكنيسة، من أقدم الكنائس وأقلها شهرة في باريس، هي من أطلقت اسمها على حيّ لا شابل.

في شمال باريس، قرب محطة نور وباب الشابل، تركت كنيسة خفية بصمتها على خريطة العاصمة. ورثت عنقدس قديم جدًا، منحت اسمه للقرية القديمة ثم لحي الشابل، وهو أحد أكثر أحياء الدائرة الثامنة عشرة غنى بالتاريخ.
Située dans le Val-de-Marne, cette chapelle royale est un chef d'œuvre d'architecture gothique flamboyantSituée dans le Val-de-Marne, cette chapelle royale est un chef d'œuvre d'architecture gothique flamboyantSituée dans le Val-de-Marne, cette chapelle royale est un chef d'œuvre d'architecture gothique flamboyantSituée dans le Val-de-Marne, cette chapelle royale est un chef d'œuvre d'architecture gothique flamboyant

هذه الكنيسة الملكية الواقعة عند أبواب باريس هي الشقيقة الصغرى لسنت-شابل على جزيرة المدينة.

في فِنْسِين، عند أبواب باريس، تُخْتَبِئ كنيسةٌ ملكية مستلهمة مباشرة من سانت-شابل الشهيرة في جزيرة إيل دو لا سيتي. أسسها شارل الخامس، تعيد سانت-شابل قصر فِينْسِين فكرة صندوقٍ قوطِيّ للمُحَفوظات، مع تطوير هويتها المعمارية الخاصة.
Eglise Saint-Sulpice SagyEglise Saint-Sulpice SagyEglise Saint-Sulpice SagyEglise Saint-Sulpice Sagy

هذه الكنيسة الهادئة في فِكْسَان، المصنّفة ضمن تراث ذو أهمية إقليمية، تخفي جانباً غير معروف من تراث إيل-دو-فرانس.

إعادة بنائه في القرن الثامن عشر ضمن ريف فِكسـان، يخطف هذا المكان المقدّس بساطته وتاريخه المتقلب. اليوم صار يحمل لقب تراث ذي أهمية إقليمية، وهو يجسد تراثاً هادئاً في إيل-دو-فرنس، ولكنه ليس بلا قيمة.
Sous cette église millénaire aux portes de Paris, se cache une crypte rarement ouverte au publicSous cette église millénaire aux portes de Paris, se cache une crypte rarement ouverte au publicSous cette église millénaire aux portes de Paris, se cache une crypte rarement ouverte au publicSous cette église millénaire aux portes de Paris, se cache une crypte rarement ouverte au public

تحت هذه الكنيسة الألفية الواقعة عند أبواب باريس يكمن سرداب يمكن للزوار استكشافه!

على أبواب باريس، تكشف كنيسة عتيقة امتدت عبر القرون سرداباً أثرية مذهلاً يضم توابيت ميروفنجية. خبر سار: يفتح للجمهور بين الحين والآخر! نُطلعكم على المزيد عن هذه الرحلة غير الاعتيادية في سين-سان-دني.
Cette ville des Yvelines abrite une étonnante église moderne faite de bétonCette ville des Yvelines abrite une étonnante église moderne faite de bétonCette ville des Yvelines abrite une étonnante église moderne faite de bétonCette ville des Yvelines abrite une étonnante église moderne faite de béton

هذه المدينة الواقعة في إيفلين تضم كنيسة حديثة مذهلة مصنوعة من الخرسانة

في يفلينز، تخفي مدينة فليزي كنيسة مدهشة من عقد السبعينيات تكسر القواعد: تعتمد على الخرسانة والضوء وخطوط عصرية للغاية. فضول معماري من Île-de-France يستحق الاكتشاف.
Cette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de MarneCette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de MarneCette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de MarneCette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de Marne

هذه الكنيسة على طراز الآرت ديكو، الواقعة بالقرب من باريس، تُعرف باسم "الكنيسة المقدسة على ضفاف مارن".

في ميسون-آلفور، تتفاخر كنيسة القديسة أغنيس بروعة عمارتها على طراز الآرت ديكو، وبرجها الشاهق الذي يبلغ طوله 53 مترًا، وشفافيتها من خلال نوافذها الزجاجية الملونة التي تغمر الداخل بضوء ساطع. يُطلق عليها لقب "الكنيسة المقدسة على ضفاف مارن"، وتعد من بين المعالم الدينية الأكثر إبهارًا في المنطقة.
Ce cimetière francilien abrite les vestiges d'une des plus anciennes églises du VexinCe cimetière francilien abrite les vestiges d'une des plus anciennes églises du VexinCe cimetière francilien abrite les vestiges d'une des plus anciennes églises du VexinCe cimetière francilien abrite les vestiges d'une des plus anciennes églises du Vexin

هذه المقبرة في إيل-دو-فرانس تحتضن بقايا إحدى أقدم الكنائس في إقليم فيكسن.

في بانثيلو، بمنطقة فيكسين الفرنسية (فال-دو-واز)، يضم المقبرة البلدية بين طيّاته بقايا كنيسة القديس جيديون، وهو مبنى من العصور الوسطى يُعتبر من أقدم المعالم في المنطقة.
La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photosLa chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photosLa chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photosLa chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos

إيفلين : هذه الكاتدرائية القوطية من القرن الثالث عشر التي تم ترميمها حديثًا، كانت على وشك الضياع لولا تدخل رسام شهير.

في كروازي-سور-سين، بمقاطعة إيفلين، كادت كنيسة القوطية التي تعود إلى القرن الثالث عشر أن تختفي تمامًا. كنيسة القديس ليونارد والقديس مارتن تخبئ وراء جدرانها تسعة قرون من التاريخ، من حجّارات ملوك وشهادات غامضة، إلى تحويل مفاجئ إلى فضاء فني حديث.
La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)

تحتفظ هذه الكاتدرائية في سين-إيه-مارن ببرجها الخشبي الوحيد من العصور الوسطى في المنطقة.

في قلب مو، تلفت كاتدرائية سانت إتيان الأنظار بشكل غريب ومميز. فهي تختلف عن مثيلاتها في باريس التي تتزين بأبراجها الحجرية المتناظرة، حيث تزين واجهتها بنية داكنة وكتلة ضخمة. تعرف بـ«البرج الأسود»، وهو البرج الوحيد في إيل-دي-فرانس المصنوع من الخشب والكوارتز.
C’est dans cette église de banlieue parisien que repose Cyrano de BergeracC’est dans cette église de banlieue parisien que repose Cyrano de BergeracC’est dans cette église de banlieue parisien que repose Cyrano de BergeracC’est dans cette église de banlieue parisien que repose Cyrano de Bergerac

في هذه الكنيسة الواقعة في إحدى ضواحي باريس، يُرقد السيّارُنيّة الحقيقيُّ دي برجيراك.

هل كنتم تعرفون؟ إن السيرانو دي بيرجناك الحقيقي لا يُوجد في باريس، إنما مدفون في كنيسة صغيرة هادئة بشمال الضواحي. حكاية غريبة من باريس، تكشف مكان دفن الكاتب الذي عاش في القرن السابع عشر وأصبح رمزًا للمروءة والشجاعة الأسطورية.
Chapelle de la Congrégation du Saint-EspritChapelle de la Congrégation du Saint-EspritChapelle de la Congrégation du Saint-EspritChapelle de la Congrégation du Saint-Esprit

هذه الكنيسة المخفية في الحي اللاتيني بُنيت على يد المهندس الذي صمم قوس النصر

هل كنت تعلم أن في قلب الحي اللاتيني يكمن عمل معماري غير معروف لمصمم قوس النصر؟ مقر جمعية الروح القدس، كنيسة شارع لوموند، لا يعرفها الجمهور على نطاق واسع، لكنها تحتوي على ديكور استثنائي يضم فنونًا وتفاصيل لا تُضاهى.
6 anecdotes ésotériques et mystérieuses autour de monuments parisiens6 anecdotes ésotériques et mystérieuses autour de monuments parisiens6 anecdotes ésotériques et mystérieuses autour de monuments parisiens6 anecdotes ésotériques et mystérieuses autour de monuments parisiens

هل تعلمون؟ هذه الكنيسة الباريسية تخفي تمثالًا للشيطان على واجهتها

انسوا الملائكة والقدّيسين، كنيسةٌ في قلب باريس تستضيف مخلوقاً أشدّ شراً من الشيطان على واجهتها. وراء مركز بومبيدو مباشرةً، تخفي كنيسة سان-ميري سراً قوطيّاً من أروع أسرارها.
Chapelle Saint Blaise des Simples - 2Chapelle Saint Blaise des Simples - 2Chapelle Saint Blaise des Simples - 2Chapelle Saint Blaise des Simples - 2

في إيسون، تم تزيين هذه الكنيسة الصغيرة غير العادية من قبل جان كوكتو ... قبل أن يُدفن فيها

في قلب مدينة إيسون، في ميلي-لا-فوريه، أصبحت كنيسة صغيرة غامضة تعود للقرن الثاني عشر بفضل جان كوكتو صندوق جواهر من البساطة والبعث - جوهرة تراثية حقيقية (لإعادة) اكتشافها. في الواقع، كانت آخر منزل للفنان الفرنسي الشهير. هذه هي قصة كنيسة سان بليز دي سيمبلز.